A levélíró nő, aki leveleket ír .
Az idők folyamán a nők által írt levelek közül sok megjelent. Néhányan nem voltak tisztában a leveleinek tulajdonított irodalmi értékkel, amelyet címzettjeik néha terjesztettek. Bizonyos levelezések éppen ellenkezőleg, szigorúan magánjellegűek voltak, és irodalmi - és jelen esetben történeti - értékük csak e levelek újrafelfedezéséig, néha jóval a szerzőik halála után jelent meg, csakúgy, mint Élisabeth Bégon esetében, akinek a levelezése csak 1932- ben találták meg a Haditengerészeti Minisztérium levéltárában.
Általában egyetértés van abban, hogy ami a levélíróktól származó leveleket jellemzi, azok természetessége. Így Madame de Sévigné megtestesült ezt a minőséget, hogy a pont tekinti az archetípusa a Letter író és egy teljes értékű író :
Úgy tűnik, hogy ez az értékes gyűjtemény befolyásolja minden nő hírnevét: mert Madame de Sévigné óta újra és újra megismétlik, hogy jobban írnak, mint a férfiak és hogy finomabb illatúak, mint ők. SUZANNE NECKERAmikor azonban 1669-ben megjelentek a híres portugál levelek , amelyeket egy portugál apáca által egy francia tisztnek küldött öt levél fordításaként mutattak be, ezek Mariana Alcoforado miatt hosszú ideig hiteles levelekig eljutnak, mielőtt a modern kritika véglegesen a irodalmi szépirodalmi mű, amelyet Gabriel de Guilleragues-nek tulajdonítottak .
A valóság és a fikció közötti határ tehát könnyen elmosódik az irodalom és a levelezés között, különösen akkor, ha a regényírók irodalmi művé teszik ezt az írástechnikát, amely episztoláris regény lesz , egy olyan műfaj, amely a felvilágosodás korában fog betetőzni, amikor az írók megpróbálják meggyőzni olvasóikat, hogy valódi levelezés van a kezükben, amit Rousseau-nak többé-kevésbé sikerült elérnie a La Nouvelle Héloïse-val .
Juliette Adam , Jeanne d'Albret , Sophie Arnould , Élisabeth-Charlotte de Bavière , Élisabeth Bégon , Anne-Louise de Bourbon-Condé , Catherine de Bourbon , Adélaïde de La Briche , Cécile Bruyère , Marie-Angélique de Coulanges , Christine de Pisan , Zulma Carraud , Marthe-Marguerite de Caylus , Isabelle de Charrière , Anastasie de Circourt , Sophie Cottin , Hélisenne de Crenne , Madeleine Des Roches , Catherine Des Roches , Marie Du Deffand , Louise d'Épinay , Marie-Madeleine de La Fayette , Marie- Thérèse Geoffrin , Françoise de Graffigny , Marie-Madeleine Hachard , Anne-Catherine Helvétius , Magyarországi Marie-Thérèse , Sophie d'Houdetot , Alix de Lamartine , Ninon de Lenclos , Julie de Lespinasse , Marie-Anne de Mailly-Nesle , Françoise Maintenon , Marie-Louise Mignot , Marguerite de Navarre , Mary Montagu , Mathilde de Flandre , Jeanne Marie Bouvier de La Mothe-Guyon , Juliette Récamier , Mme de Rémusat , Marie-Jeanne Riccoboni , Manon Roland , Gabrielle Roy , Madeleine de Sablé , S aint-Huberty , George Sand , Madame de Sévigné , Marguerite de Staal , Germaine de Staël , Sophie Swetchine , Claudine Guérin de Tencin , Marie-Anne de La Trémoille , Élisabeth Vigée-Le Brun , Sophie Volland .