Névtelen Valois-tól
Adunk a neve Anonymous Valois (vagy fragmentum Valois , Latin Anonymus Valesianus ) két latin történeti szövegek elmarad a IV th század és VI th században , miután a neve az első kiadója a kézirat, amit továbbította azokat, Henri Valois . A névtelen Valois is nevezik Excerpta Valesiana , de lehetőleg ne használja ezt a nevet, mert ez okozhat zavart a gyűjtemény konstantini kivonatokat a bizánci időszakban is megjelent Henri Valois is nevezett néha Excerpta Valesiana . Sőt, a két névtelen számára ez a név is kétségtelenül helytelen, mert az ember nem tudja, hogy a két szöveg valóban kivonat-e.
A szövegeket, amelyeket csak egyetlen kéziratban IX th században, a Codex Berolinensis 1885 Henri Valois tegye közzé először saját kiadásában 1636 az Ammianus , az első nyomtatható.
-
Az Anonymus Valesianus I., amelyet gyakran Origo Constantini Imperatoris- nak hívnak , Konstantinnal kapcsolatos. Egyes kutatók azt javasolták, hogy az Enmanns Kaisergeschichte kivonatát lássák benne .
-
Anonymus Valesianus II, amelyet Theodor Mommsen után Chronica Theodericiana-nak is hívnak , Ravenna körül 527 után keletkezett, és Nagy Theodoric uralkodásával foglalkozik, Ravennai Maximianus elveszett krónikájának felhasználásával . Latinul van írva, amely eltér a klasszikus szabályoktól.
Megjegyzések
-
Excerpta Constantiniana, De virtutibus et vitiis . Ez a Codes Peirescianus 1634-es kiadása , ezért néha az Excerpta Peiresciana elnevezést
-
J.-N. Adam, 1976, p. 143
Kiadások és irodalomjegyzék
-
Origo Constantini imperatoris sive Anonymi Valesiani pars prior ; Anonymi Valesiani pars posterior a Monumenta Germaniae Historica-ban . Auctores antiquissimi . Repülési. IX: Chronica minora Saec. IV. V. VI. VII . Repülési. I. Berlin, 1892, p. 1-11, 259, 306-328.
- James Noel Adams, Egy vulgáris latin krónika szövege és nyelve (Anonymus Valesianus II) , London, 1976.
- SJB Barnish, „Az Anonymus Valesianus II, mint forrás a Theoderic utolsó éveire”, Latomus , 42, 1983, p. 572-596.
- Ingemar König (szerk.), Anonymus Valesianus, Origo Constantini. I. Teil: Szöveg és Kommentár, Trierer Historische Förschungen, Trier, 1987.
- Ingemar König, Aus der Zeit Theodorics der grossen: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar einer anonymen Quelle , Darmstadt, 1997.
- Isabel Lasala Navarro, Pilar López Hernando, „Chronica Theodericiana, comentario, notas y traduccion”, Habis , 2009, 40. o. 251-275.
Külső linkek