Kelj fel Oh honfitársak, Nigéria Call Obey
| Kelj fel O honfitársaid, Nigéria Call Obey (en) | ||
| Álló! Ó honfitársak, engedelmeskedj Nigéria hívásának | ||
|---|---|---|
 | ||
| Himnusza | Nigéria | |
| Dalszöveg | John A. Ilechukwu , Eme Etim Akpan , BA Ogunnaike , Sotu Omoigui és PO Aderibigbe | |
| Zene | Benedict Elide Odiase | |
| Elfogadva | 1978 | |
Kelj fel honfitársait, Nigéria hívás engedelmeskedik a jelenlegi himnuszt Nigéria . 1978- ban fogadták el. A dalszövegeket John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, BA Ogunnaike, Sotu Omoigui és PO Aderibigbe írta. A zene Benedict Elide Odiase .
Dalszöveg
angol
Kelj fel, ó honfitársak, engedelmeskedj Nigéria hívásának Szolgálni a hazánkat Szeretettel, erővel és hittel Hőseink munkája múlt Soha nem lehet hiábavaló Szívvel és erővel szolgálni Egy nemzet kötődik szabadsághoz, békéhez és egység. Ó, a teremtés istene, irányítsd nemes ügyünket Vezesse vezetőinket jól Segítsen ifjúságunknak az igazság megismerésében A szeretetben és az őszinteségben növekedni És igazságosan és igazan élni Nagy magasságok érhetők el Olyan nemzetet építeni, ahol a béke és az igazságosság uralkodikHausa
Yaku 'yan Nijeriya ku farka; Ku amsa kiran Nijeriya; Domin mu yi hidima ga ƙasarmu ta haihuwa; Domin aiki ga ƙasarmu cikin soyayya da kuzari da riƙon gaskiya; Domin gudumawar da shuwagabaninmu 'yan kishin ƙasa suka bada; Kada ta zama a banza; Muyi aiki da zuciya ɗaya da girmamawa a gareta; Domin ta kasance ƙasa ɗaya mai yanci ga kowa tare da zaman lafiya da haɗin kai.Igbo
Kulie ndi ala anyị Zaa oku Nigéria Ka anyị jee ozi ala anyi N'ịhụnanya, n'ike, n'okwukwe Ka ike ndị dike anyị kpara Ghara i la n'iyi Ji obi n'ike jee ozi Otú obodo nwe onwe ya Udo na ịdị n'otu. Chukwu ony'okike Kwado echich'oma anyi Duzie ndi n'achi anyi Zi umu anyi eziokwu; Ez a nkwuba-más néven oto N'ibi ndu zir'ezi, Itur'ugo n'ezie N'iwu obodo eb'udo N'ez'ikpe gachi.Joruba
Dide eyin ara Waa Ipe Naijiria K'a fife sin 'le wa Pel'okun at'igbagbo Kise awon akoni wa, ko mase ja s'asan K'a sin t'okan tara Ile t'ominira, at'al aafia Szóval okán Olorun Eleda Ipa ona wa F'ona han asaaju K'odo wa m'otito K'ododo at'ife po sii K'aye megnyerte a pipát Így nyert az eni giga K'alafia oun eto le Joba ni 'le wa Mo se ileri fun Orile-Ede mi Naijiria, Lati je olododo, eniti o see f'okan tan Ati olotito eniyan Lati bűn a pelu gbogbo agbara mi-ben, Lati sa ipa mi gbogbo fun izokan re Ati lati gbe e ga fun iyi ati ogo re. Ki Olorun futott mi az owofrancia fordítás
Álló! Ó honfitársak, Engedelmeskedjen Nigéria hívásának Szolgálni a hazánkat Szeretettel, erővel és hittel Múlt hőseink munkája Soha nem lesz hiábavaló Szolgáljon szívvel és erővel Egy nemzet, amely szabadságban, békében és egységben van. Ó, a teremtés istene, Vezesd nemes ügyünket Helyesen vezesse vezetőinket Segítsen fiataljainknak az igazság megismerésében Szerelemben és őszinteségben felnőni És élj igazságosan és igazan Nagy magasságok érnek el Olyan nemzet felépítése, ahol a béke és az igazságosság fog uralkodni.1960 himnusza
Ez váltotta fel az 1960-ban a függetlenségkor elfogadott nigériai We Hail Thee himnuszt , amelyet Lilian Jean Williams brit emigráns írt . A zenét Frances Benda adja.
angol
Nigéria, üdvözlünk téged, Saját drága szülőföldünk, Bár a törzs és a nyelv eltérhet, Testvériségben állunk, Nigériaiak mind, és büszkék arra, hogy szolgálatot teljesítenek szuverén anyaországunk. Zászlónk szimbólum lesz, Ez az igazság és az igazságosság uralkodik, Békében vagy csatában, És ezt nyereségnek tekintjük Odaadni gyermekeinknek Banner folt nélkül Ó, minden teremtés Ura, Engedje meg ezt az egyetlen kérésünket Segítsen nekünk egy nemzet felépítésében Ahol senki nincs elnyomva És így, békével és rengeteggel, Nigéria áldott lehet.Hausa
Nijeriya za mu yi maka kuka, Kasashenmu na asali, Ko da yake kabila da harshe na iya bambanta, A cikin 'yan uwantaka mun tsaya, „Yan Nijeriya duka, szuna alfaharin yin aiki Ƙasarmu ta ƙasarmu. Tutar mu zai zama alama Wannan gaskiya da adalci ke mulki, A cikin zaman lafiya ko yaki, Kuma wannan mun ƙidaya a matsayin riba, Don mika wa yara Banner ba tare da tabo ba. Ya Allah na dukan halitta, Ka ba wannan buƙatar mu ɗaya, Taimaka mana mu gina al'umma Inda ba wanda más néven Zalunta, Sabili da haka da zaman lafiya da yalwa Nijeriya na iya samun albarka.Igbo
Naijiria anyi gua gi, Ala anyi di ala, Ọ bụ ezie na ebo na ire nwere ike ịdị iche, N'etiti ụmụnna anyị na-eguzo, Ndị nigériaiak niile, na-enwe obi ụtọ ije ozi Ala nna anyi nke mba anyi. Ọkọlọtọ anyị ga-abụ ihe nnọchianya Eziokwu na ikpe ziri ezi na-achị, Na udo ma ọ bụ agha agha, Na nke a anyị gụrụ dị ka uru, Iji nyere ụmụ anyị aka A ọkọlọtọ na-enweghị ntụpọ. O Chineke nke ihe nile e kere eke, Nye ihe a otu arịrịọ anyị, Nyere anyi más néven iwulite mba N'ebe a na-emegbu mmadụ, Ya mere na udo na ọtụtụ Naijiria nwere ike gọzie.Joruba
Nigéria a yìn ọ, Ile-ilẹ ara ilu wa, Bi o tilẹ I pe ede ati ede le yato, Ni ẹgbẹ ẹgbẹ wa duro, Gbogbo eniyan ni orile-ede Niger ni igberaga lati bűn Sziget-Sziget Ijọba wa. Asia wa yoo jẹ aami kan Otit ati ododo yii j ba, Ni alaafia tabi ọṣọ ogun, Ati eyi ti a kà bi ere, Lati fi ọwọ si awọn ọmọ wa Egy asia ti ko ni idoti. Iwọ Ọlọrun ti gbogbo ẹda, Fun wa ni ibeere kan wa, Ran wa lọwọ lati kọ orilẹ-ede kan Nibo ti a ko ni eniyan ni inunibini, Ati bẹ pẹlu alafia ati opolopo Nigéria a jẹ alabukunfun.Nemzeti elkötelezettség
A nigériai hűség ígéretet a nigériai nemzeti himnusz elolvasása után azonnal felolvassák. Felicia Adebola Adedoyin professzor írta 1976-ban.
Nigériának ígérem az országomat. Hűnek, hűségesnek és őszintének lenni. Teljes erőmmel Nigériát szolgálni Egységének megvédése, becsületének és dicsőségének fenntartása Tehát segítsen Istenem