Figyelem, mérgesek leszünk!
Figyelem, mérgesek leszünk!
Terence Hill és Bud Spencer a film egyik jelenetében
| Eredeti cím | … Altrimenti ci arrabbiamo! |
|---|---|
| Termelés | Marcello Fondato |
| Forgatókönyv |
Vincente Goello Jesús R. Folgar Marcello Fondato Francesco Scardamaglia |
| Főszereplők | |
| Szülőföld |
Olaszország Spanyolország |
| Kedves | Komédia |
| Időtartam | 101 perc |
| Kijárat | 1974 |
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Figyelem, mérgesek leszünk! (eredeti cím: … altrimenti ci arrabbiamo! ) egy olasz - spanyol film , amelyet Marcello Fondato rendezettés 1974-ben adtak ki.
Szinopszis
Toto és Ben egy tőzsdei autóverseny megnyerésével egy remek Buggy-t nyertek. De nem sokkal később a gengszterek elpusztítják az autót. Toto és Ben meglátogatják a banda vezetőjét, hogy kártérítést követeljenek, utóbbi elküldi a csatlósait, amit Ben rövid munkával végez. A főnök végül úgy dönt, hogy egy bérelt gyilkost hív fel a két barát eltüntetésére ...
Műszaki lap
- Eredeti film címe: ... altrimenti ci arrabbiamo!
- Rendező: Marcello Fondato
- Forgatókönyv: Vincente Goello , Jesús R. Folgar , Marcello Fondato és Francesco Scardamaglia
- Fotóművészeti igazgató: Arturo Zavattini
- Szerkesztés: Sergio Montanari és Alfonso Santanaca
- Zene: Guido és Maurizio de Angelis
- Produkció: Mario Cecchi Gori
- Műfaj: vígjáték
- Ország: Olaszország / Spanyolország
- Időtartam: 101 perc
- Kiadási dátum :
- Olaszország : 1974. március 29
- Nyugat-Németország : 1974. április 19
- Spanyolország : 1974. augusztus 19
- Franciaország : 1974. augusztus 21 (színházi kiadás), 2010. augusztus 24 (DVD kiadás)
terjesztés
- Terence Hill (VF: Dominique Paturel ) : Toto (gyerek a VO-ban)
- Bud Spencer (VF: Claude Bertrand ) : Ben
- John Sharp (VF: Jean-Henri Chambois ) : a főnök
- Donald Pleasence (VF: Philippe Dumat ) : az orvos
- Paty Shepard : Liza
- Deogracias Huerta (VF: Roger Rudel ) : Attila
- Manuel de Blas : Paganini
- Luis Barbero : Jeremias
- Emilio Laguna : a karmester
A film körül
- Ebben a filmben az első harc jelenet érkezik a 41 th percben.
- A Hill-Spencer páros ezen új találkozóján kivételesen Riccardo Pizzuti színész-kaszkadőr nem jelenik meg.
- A francia változatban a Bud Spencert szinkronizáló Claude Bertrand a „When must go, must go. " . A Hill-Spencer páros később olyan filmet ad elő, amikor Franciaországban megjelenik .
- Minden autó és motorkerékpár mutatványt Remy Julienne készített és hajtott végre .
- Jogi probléma sok éven át megakadályozta a film franciaországi sugárzását, akár televízióban, akár videóban. csak 2010-ben láttam, hogy végre megjelent DVD-n, majdnem húsz évvel az eredeti VHS-en való megjelenés után.
Hivatkozások
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- Allocin
- A film adatbázis
- (en) Allmovie
- (en) Az internetes filmadatbázis
- (de) OFDb
- (en) Korhadt paradicsom