| Élve égett | |
| Szerző | Souad és Marie-Thérèse Cuny |
|---|---|
| Ország | Franciaország |
| Kedves | Életrajz |
| Szerkesztő | Oh! Kiadások |
| Gyűjtemény | zseb- |
| Kiadási dátum | 2003. március 20 |
| Média típus | papír |
| Oldalszám | 246 |
| ISBN | 2-915056-09-9 |
A Brûlée vive az első tanúság a becsületes bűncselekmény áldozatainak világában, amelyet Souad (álnév) írt, együttműködve Marie-Thérèse Cuny-val .
A könyv Franciaországban jelent meg 2003-ban, több millió példányban kelt el és 37 nyelvre fordították le.
A történetet Souad és Jacqueline Thibault, a Surgir Alapítvány meséli el , abban az időben Terre des Hommes- szal együttműködve , aki segített neki túlélni.
Bár megjelenése után gyakran idézik a nemzetközi sajtóban, a hamis tanúvallomások gyanúja nehezedik a könyvre, és nem kérdőjelezi meg a jelentett bűncselekmények típusának létét.
A West Bank , Souad tizenhét éves, ő a szeretet és teherbe esik. Ez a helyzet szégyent jelent a családjának, aki úgy dönt, hogy megöli. Ezt követően sógorát jelölik ki ennek a gyilkosságnak a végrehajtására.
Ez a helyzet mindenki számára normális, és nem ismerik el merényletként . Évente sok esetet sorolnak fel a világon; mások nem ismertek.
Souad súlyosan megégve megmentette egy nő, aki humanitárius alapítványban dolgozik. Úgy döntött, hogy elmondja történetét, és megismerteti a világot az úgynevezett becsületgyilkossággal.
A közölt történelem azonban számos kulturális, történelmi és orvosi következetlenséget mutat be, amire Thérèse Taylor ausztrál történész rámutatott. Ezek az ellentmondások arra utalnak, hogy a könyvet valószínűleg egy olyan szerző írta, aki nem Palesztinában nőtt fel, ahol az elbeszélő vélhetően született.
Így Souad azt állítja, hogy a test 90% -án, vagy az újrakiadások szerint 70% -án túlélt égési sérüléseket; ez azonban minden esetben orvosi lehetetlenség az akkori Palesztina összefüggésében, különösen, ha a magyarázat szerint nem kapott ellátást. Azt is állítja, hogy tanúja volt nővére telefonvezetés útján történő meggyilkolásának, még a telefon megérkezése előtt a régió falvaiba. Általában nincs utalás a könyv állításainak ellenőrzésére: minden főszereplő névtelen, a helyeket titokban tartják stb.
Thérèse Taylor beszámol arról is, hogy ezeknek az ellentmondásoknak a francia és angol nyelvű szerkesztőknek történő értesítése után az alábbi kiadásokban módosítottak bizonyos szövegrészleteket és bizonyos fordításokat az ellentmondások törlése érdekében.
Ez a szöveg kevésbé bizonyítéknak tűnik, mint fikció a palesztin szokásokkal szemben: nem sokkal az iraki háború kezdete után jelent meg, és a palesztinokat (akiket szisztematikusan ciszjordániai bankernek nevezi) hátralékként mutatja be ("A föld ott gyönyörű., De a férfiak rosszak) ”). A nők állítólag ott ölték meg gyermekeiket, míg az orvosi személyzet állítólag hagyta meghalni a becsületgyilkosságokat. Souadot is beleértve, az anyja legalább kilenc gyermekét megölte vagy megkísérelte megölni. Ezzel szemben az a jótékonysági szervezet, amely állítólag megmentette Souadot, amely szintén népszerűsíti a könyvet, és tagságok gyűjtésére használja fel, gondviselőnek tekinthető: alapítóját Souad még az örökbefogadás igazi atyjának is tartja.