CNM ( A módosított News Channel) is nevezik Les Gingras-Gonzalez az első hónapokban a műsorszórás, egy québeci vígjáték televíziós műsor sugárzott TQS szeptember 2000-ben májusig 2001-ben házigazdája Martin Petit . Neve a híres amerikai CNN csatornát parodizálja .
Kezdetben, a koncepció a show volt, hogy egy szappanopera úgynevezett Les Gingras-Gonzalez és Michèle Richard és megszakítás minden alkalommal egy különleges hírösszefoglaló. A Gingras-Gonzalez dekorációja kettévált, és szinte az egész show alatt helyet adott a CNM dekorációjának.
Eredetileg a műsort Paul Houde vezette , és továbbra is ugyanazok az oszlopos tagok voltak: Sylvain Larocque , Maxim Martin és Les Justiciers Masqués . A fokozatos átalakítás a csapat részleges cseréjéhez vezet.
A 2000. október 4, Paul Houde nem jelenik meg a stúdióban. Az utolsó pillanatban Denis Bouchard váltotta. Két nappal később bejelentette végső távozását. Martin Petit veszi át.
Mivel a 2000. november 2a Gingras-Gonzalez részt közérdek hiányában törlik. A szappanopera összes humoristáját kirúgják, Michèle Richard kivételével, aki beilleszkedik a CNM-be. A hetek során új oszlopos tagokat , mint Patrick Groulx , Louis-José Houde , Mike Ward és Laurent Paquin oltottak Martin Petit köré.