Nemzeti Könyvközpont

Nemzeti Könyvközpont (CNL) Kép az Infoboxban. Történelem
Alapítvány 1946
Keret
típus Közigazgatási intézmény
Jogi forma Közigazgatási intézmény
Ország  Franciaország
Elérhetőség 48 ° 51 ′ 32 ′, kh 2 ° 19 ′ 36 ″
Szervezet
Irány D ) Régine Hatchondo ( dátum óta)2020)
Szülői szervezet Kulturális Minisztérium
Hovatartozás Kulturális Minisztérium
Weboldal www.centrenationaldulivre.fr
Azonosítók
SZIRÉNA 180046047
Közszolgálati könyvtár kormány / közintézmény_166149
Elhelyezkedés Párizs térképén
lásd Párizs térképén Piros pog.svg

A Nemzeti Könyvközpont (CNL) egy francia közigazgatási intézmény .

A CNL alá helyezzük felügyelete a Kulturális Minisztérium ( Főigazgatóság média és a kulturális iparágak , könyv és olvasás Service ). Feladata és szerepe a teljes könyvlánc (szerzők, kiadók, könyvkereskedők, könyvtárak, könyv- és olvasástámogatók) támogatása, különös tekintettel a legigényesebb irodalmi alkotások létrehozására és terjesztésére. A hiteleket és a támogatásokat szakbizottságok tanácsát követően osztja fel.

Történelem

Néhány kísérlet után a két világháború között és alatt Vichy , nemzeti betűk alap jön létre, mint önálló állami törvényi n o  46-2193 október 11-i 1946 Táplálta a bevétel egy adó szerkesztésével azt csak misszió közreműködésével a kiadás vagy egyes könyvek újrakiadása.

1973-ban a létesítmény felvette a Nemzeti Levélközpont nevét, és a nemzeti oktatás felügyelete felől a kultúraé lett . Tevékenysége kiterjed a szerzők és a nem francia frankofon irodalom segítésére.

Létrehozását követően a Igazgatósága a könyv az 1975 , az NLC tapasztalható új reform a rendelet n o  76-113 január 30-1976 tábla jön létre, amelynek elnöke a rendező a könyv és az olvasás. A küldetések ismét kibővülnek, a könyvtárak segítségével, lehetővé téve számukra, hogy rosszul eladható könyveket vásároljanak, de segítenek a fordításban (olyan szerzőktől, akik nem beszélnek franciául franciául, és francia szerzőktől különböző nyelveken), és elősegítik a Francia könyvek ”.

A Központ a jelenlegi nevét az 1993. március 19-i rendelet nyomán kapta. Küldetései ismét kibővültek, mivel feladata a könyvek könyvesboltokban történő terjesztésének elősegítése . 1996-ban fokozták a könyvtárak támogatását, mivel általánosságban arra irányultak, hogy lehetővé tegyék számukra dokumentációs állományaik fejlesztését.

2007-ben a reprográfiai adó alapjának módosítása a CNL költségvetésének 4 millió eurós növekedését eredményezte, ami új támogatások létrehozását és a meglévő rendszerek konszolidálását tette lehetővé.

A National Book Center most forrása az állami költségvetés az 1 st január 2019 és az eltörlése két adó, amelyet a neki kijelölt, az adó szerkesztési megjelent művek , és az adó eszközökön reprodukció vagy nyomtat. A költségvetés 23,4 millió euró volt 2019-ben, és évente 17,5 millió eurót oszt szét a támogatásban.

Szervezet és jelenlegi intézkedések

19 tematikus bizottságban több mint 200 szakember ( írók , akadémikusok, újságírók, kutatók, fordítók, kritikusok, kiadók , könyvkereskedők stb.) Ülnek. Ezek évente egyszer-háromszor találkoznak a pályázatok tanulmányozása és a támogatás elosztásáról szóló vélemény megfogalmazása céljából.

E bizottságok tevékenysége a külső munkatársak - olvasók és előadók - hatalmas hálózatára is támaszkodik, akik tapasztalataik és kompetenciáik révén hozzájárulnak a CNL munkájának minőségéhez.

Ezek a beavatkozások vagy közvetlen támogatásként szolgálnak azok számára, akik a könyveket készítik (legyenek szerzők vagy kiadók), vagy közvetett támogatás formájában a könyveket terjesztők (könyvkereskedők, könyvtárak) támogatásával. A CNL tehát bizonyos közkönyvtárak megnyitása vagy bővítése, illetve konkrét alapok létrehozásának ösztönzése céljából juttat támogatást . Ez az egyetemi könyvtárakat is segíti a francia nyelven megjelent magas szintű tudományos dokumentumok megszerzésében. 2012 óta a CNL saját irányításával és helyiségeiben is otthont adott az Olivier Mannoni vezette Többnyelvű szakmai képző Intézetnek.

2010- ig a CNL-t a könyv és az olvasás igazgatója, majd a média és a kulturális ipar főigazgatója vezette. A 2010. április 27-i rendelet azonban elnököt nevez ki a hivatalból elnök helyett. Ezért Jean-François Colosimót 2010. május 12-én nevezték ki elnöknek. Vincent Monadé utódja volt 2013-ban. 2020. november 18-án kinevezett Régine Hatchondo a CNL jelenlegi elnöke.

Forrása az állami költségvetés 1. óta st január 2019 (€ 31 millió 2019-ben), az NLC támogatja 2300 projekt egy éven át 22 szabott támogatási intézkedések minden vállalkozás. Beavatkozásai éves szinten 17,5 millió eurót tesznek ki.

Az Irodalomfordítás Iskolája

A Nemzeti Könyvközpont 2012-ben létrehozta az Irodalomfordítás Iskoláját (ETL). Olivier Mannoni által ettől az időponttól elképzelt és rendezett , kétéves előléptetéseken keresztül szakmai oktatást kínál a szakmában már dolgozó fiatal szakmai fordítók számára. A műhelyek többnyelvűek és professzionális fordítók működtetik őket.

2015 óta az ETL a Nemzeti Könyvközpont és az Asfored közötti partnerség keretében folytatta tevékenységét .

Ugrás a Könyvre

2015 óta a Nemzeti Könyvközpont minden nyáron a Kulturális Minisztérium ösztönzése alatt rendezi meg a Partir en Livre című nagy ifjúsági könyvfesztivált. A Partir en Livre leveszi a könyveket a polcokról, hogy a fiatal hallgatókkal találkozhasson a helyükön és szabadidejükben, annak érdekében, hogy közvetítsék az olvasás örömét és visszaadják a könyvek szórakoztató értékét.

2019-ben az 5. kiadás, amelyre 2019. július 10. és 21. között került sor, 700 000 gyermeket és családot hozott össze, és közel 7150 mindenki számára elérhető ingyenes eseményt hozott össze. A 19-es állapotú egészségügyi válság összefüggésében a 6. kiadás 2020 júliusában ideiglenes digitális ajánlatot állít fel gyermekkönyvek és olvasás számára.

A CNL elnöksége

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Az első alapot 1930-ban hozták létre, és 1935-ben megszüntették.
  2. Néhány dátum visszavonja a CNL - CNL weboldal történetét .
  3. rendelet n o  73-539 június 14-i 1973-tól.
  4. 93-397 . Számú rendelet .
  5. "  A Nemzeti Könyvközpont költségvetése mostantól az államtól függ  " , a www.actualitte.com webhelyen (hozzáférés : 2019. október 26. )
  6. „  CNL-szervezet  ” , a centrenationaldulivre.fr oldalon .
  7. "  Asfored  " , on Asfored (hozzáférés : 2020. augusztus 29. ) .
  8. 2010. május 12-i rendelet .
  9. "  A műfordítás iskolája  " , az Actualitté-n ,2012. december 31(megtekintve : 2014. október 15. ) .
  10. "  Fordítók teljes megvilágításban  " , http://www.livreshebdo.fr/article/les-traducteurs-en-pleine-lumiere ,2014. október 10(megtekintve : 2014. október 15. ) .
  11. 2013 júniusában mondott le.

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek