Afganisztánnal foglalkozó kutatási és dokumentumkutatási központ

A Centre for Research and Documentary Studies on Afghanistan ( CEREDAF ) egy francia egyesület, amelyet 1983-ban akadémikusok, kutatók, diplomaták és afganisztáni barátok hoztak létre az AFRANE (francia – afgán barátság) civil szervezet kezdeményezésére .

Ez az 1901-es társulási törvény ma az első dokumentumfilm Afganisztánról Európában és talán a világon. Több mint 1200 könyvet, 1800 monográfiát, 70 folyóirat, bibliográfia, sajtókészlet, videotár, fotókönyvtár stb. Gyűjteményét kínálja fel Afganisztánnak szentelve egy dokumentumfilm-központban, Párizsban.

A Ceredaf rendszeresen szervez szemináriumokat vagy tanulmányi napokat Afganisztán történelmének, társadalmának és aktuális kérdéseinek különböző aspektusairól. A legutóbbi az Országgyűlésen került megrendezésre 16 és 16 között2012. március 17témában: „  A francia – afganisztáni kapcsolatok 90 éve 1922–2012.  », Kinek eljárása megjelent.

Megalakulása óta havi közleményt, a Le Bulletin du Ceredaf -ot szerkesztett , amely különösen az Afganisztánhoz kapcsolódó események időrendi sorrendjét és az Afganisztánról szóló nemzetközi sajtószemlét, valamint különféle könyveket mutat be.

Publikációk

A Ceredaf gondozásában megjelent művek közül:

• A szív kiáltásai (összegyűjtötte: Mohammed Kacem Fazelly), Ceredaf, 1990, ( ISBN  2-906657-10-7 )
• Hélène Saberi, Afgán konyha , Ceredaf, 1991, 9782914245227
• Habibullah Rostam, A fejlődés etikája , Ceredaf, 1991 ( ISBN  2-906657-13-1 )
• André Perny, Megjegyzések az arab elemre perzsa nyelven , Ceredaf, 1992, ( ISBN  2-906657-19-0 )
• Serge de Beaurecueil , Kiváltságos tanú krónikája, 1989-1992 , előadók : Etienne Gille és Sylvie Heslot, 3 kötet
• Az afgán tartományok , Ceredaf, 1993
• Nasroddin molla kalandjai , ford. André Perny, Ceredaf, 1993 ( ISBN  2-906657-20-4 )
• Alekszej Cikicev, Spetsnatz Afganisztánban , trad. Philippe Frison, Ceredaf, 1994 ( ISBN  2-906657-22-0 )
• Mr. Ludwig Adamec , A Dourranis a 18 th , és 19 th  évszázadok , CEREDAF 1995 ( ISBN  2--906657-23-9 )
• Az afgán nő , UNESCO kollokvium , 2000, ( ISBN  2-906657-25-5 )
• Afganisztán, Örökség veszélyben , Ceredaf / Keleti Barátok Egyesülete, 2001, ( ISBN  2-906657-27-1 )
• Nadjib Malalaï, Fonatok és labirintusok, pastu mesék , Ceredaf, 2001 ( ISBN  2-906657-26-3 )
• Afganisztán. Kronológia 1973-2001 , Ceredaf, 2001, ( ISBN  9782906657281 )
• Simone Choukour-Wali, Boud na-Boud, legendák, mesék, mesék , Ceredaf, 2003, ( ISBN  2-906657-29-8 )
• Afganisztán művészete, az őstörténettől napjainkig , Ceredaf, 2005, ( ISBN  2-906657-29-8 )
• Kultúrtájak, Közép-Afganisztán természeti tájai ( Bamiyan , Band-e Amir ) , Ceredaf, 2010, ( ISBN  9782906657335 )
• Mohammed Sediq Farhang , Afganisztán, Az utolsó öt évszázad , vol. 1 ( XVI e -1919), ford. Zia Farhang és Etienne Gille, Ceredaf, 2011, ( ISBN  978-2-906657-34-2 )
• A francia – afganisztáni kapcsolatok 90 éve, 1922–2012. És az Országgyűlésen szervezett kollokvium története és perspektívái , eljárásai2012. március 17, Párizs, Ceredaf, 2013 május, 336 p., Ill. nb és col. ( ISBN  978-2-906657-35-9 )
• Mohammed Sediq Farhang, Afganisztán, Az utolsó öt évszázad , vol. 2 (1919-1979) ford. Zia Farhang, Ceredaf, 2014, 414 o., ( ISBN  978-2-906657-36-6 ) . Figyelemre méltó elemzés, amelyet egy kiváltságos tanú alaposan dokumentált a történelem közel egy évszázadáról.
• Étienne Gille , maradj éjszakára! "Chao Bched!", L'Asiathèque / Ceredaf társkiadás,2016. november. ( Olivier Roy előszava ). A know-how afganisztáni élethez.
• René Dollot , afganisztáni, afganisztáni francia miniszter . 1934-36 (az 1937-ben megjelent mű újrakiadása számos publikálatlan korabeli illusztrációval), Ceredaf,2017. január, 269 p. (előszó: Véra Marigo, bevezető: Gilles Rossignol).
• Gilles Rossignol , Afganisztán. Chroniques d'histoire , Párizs, Ceredaf, 2018. okt., 210 o., Illustr., Bibliogr. (Régis Koetschet volt afganisztáni nagykövet előszava).

Megjegyzések és hivatkozások

1. A rendelkezésre álló lista (néhány kivonattal) a következő oldalon található: http://ceredaf.free.fr/Bibliographie_CEREDAF.pdf
2. "  A könyv kiadása  " , a La France en Afganisztánról (hozzáférés : 2020. október 17. ) .

Külső linkek

• Weboldal