2011-es pánamerikai kerékpáros bajnokság
2011-es pánamerikai kerékpáros bajnokság| Sport | kerékpározás |
|---|---|
| Szervező (k) | Panamerikai Kerékpáros Szövetség |
| Kiadások | XXVI |
| Helyek) | Medellin |
| Keltezett | 1 st május at 2011. május 8 |
| Próbák | 14 (M) + 11 (F) |
| Webhely (ek) | Velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez (pálya) |
A Pán Amerikai Kerékpáros Bajnokság a Panamerikai Kerékpáros Szövetség tagországainak éves kontinensbajnoksága országúti és pályás kerékpározásban .
A versenyek között kerül sor 1 -jén a május 8 , a Medellín a kolumbiai .
30 ország 331 sportolója hivatalosan feliratkozott, ami rekord. Ezek a bajnokságok az egyes pályaesemények első 5 helyezettjét, a közúti versenyek legjobb 15 helyezettjét kvalifikálják az októberi guadalajarai Pan American Games -re. Valamennyi győztest kvalifikálják a következő melbourne-i világbajnokságra , és pontokat osztanak ki a következő londoni olimpiai játékok esetleges kvalifikációjáért . Ez magyarázhatja a résztvevők nyilvántartását.
Valójában José Manuel Pélaez, a COPACI elnökének a nuestrociclismo.com weboldal által készített interjúja szerint ezek a bajnokságok a férfiak és a nők időfutamainak első 5-ét, a női országos verseny első tíz helyezettjét és a legjobb 15 a férfi közúti versenyben.
Dobogók
Pálya kerékpározás
A tesztek a pályán futott 1 -jén a május 5 a velodrome Martín Emilio Cochise Rodríguez a Medellin .
Közúti kerékpározás
Az országúti versenyekre május 6 - án és 8-án került sor .
| Próbák | Arany | Ezüst | Bronz |
|---|---|---|---|
| Elit férfi versenyek | |||
| Online verseny |
Gregory Panizo Brazília |
Gonzalo Garrido Chile |
Luis Felipe Laverde Kolumbia |
| Az óra ellen |
Leandro Messineo Argentína |
Casas Iván Kolumbia |
Tomás Gil Venezuela |
| Férfi 23 év alatti versenyek | |||
| Online verseny |
Gideoni Monteiro Brazília |
Josué Moyano Argentína |
Cristóbal Olavarría Chile |
| Az óra ellen |
Ramón Carretero Panama |
Daniel Jaramillo Kolumbia |
Jacob Rathe Egyesült Államok |
| Női versenyek | |||
| Online verseny |
Clara Hughes Kanada |
Evelyn García Salvador |
Theresa Cliff-Ryan Egyesült Államok |
| Az óra ellen |
Clara Hughes Kanada |
Evelyn Stevens Egyesült Államok |
Amber Neben Egyesült Államok |
A bajnokság lebonyolítása
Május 1 .: A verseny első napja a pályán
A Martín Emilio Cochise Rodríguez velodrom a színhelye a bajnokságnak. Pályája 250 m-re fejlődik 6,50 m szélességben . A fordulatok 45 ° -on emelkednek. Az egyenesek 37,50 m , a kanyarok megközelítőleg 8,50 m . A felület Recirock gyantában van . Medellín 1538 méter magasságban található.
A versenyek helyi idő szerint délelőtt 10 órakor kezdődtek a férfi csapatok üldözésének minősítésével . Tíz nemzeti formáció vesz részt. Elsőként a guatemalai négyes indul , de a defekt a kvalifikáció végén továbblök. Ezért a következő jelöltek, a brazilok avatják fel a bajnokságot. A kolumbiaiak a legjobb időt 4 perc 9 s 898- mal teljesítik . A négy futó megdöntötte a saját rekordját a 2010-ben a dél-amerikai játékokon létrehozott pályáról ( 4 perc 11 s 338 ). A döntőben a chileiekkel találkoznak. A bronzérem döntőjében a kubaiak az argentinok ellen állnak. Furcsa módon ezek ugyanazok a döntők, mint a 2010-es panamerikai kerékpáros bajnokságon .
A program második eseménye a férfi csapat sprint kvalifikációja . Tizenhárom nemzeti formáció vesz részt. A rekordot a pályán is létrehozott a dél-amerikai játékok 2010-ben is 46 s 119 . A kolumbiai Leonardo Narváez , Cristian Tamayo és Fabián Puerta tartja. Az első csapat a Costa Ricans indul . Az Egyesült Államok a negyedik helyen szárnyal, és megdöntötte országos rekordját, miközben a pálya új rekordját, a 44 s 707-et állította fel . Megtalálják a döntőben azokat a kolumbiaiakat , akik három másik csapathoz hasonlóan szintén megdöntötték a pályarekordot. A venezuelai és a kanadai trió küzd a bronzért.
Helyi idő szerint délután 4 órakor kezdődik a délutáni ülés. A férfiak kaparós versenyének kvalifikációja nyitja meg a vitákat két sorozattal. Sorozatonként csak két versenyző kiesik. Az első tizenhárom versenyzőből álló sorozatot Ángel Darío Colla nyeri , míg a tizennégy versenyző közül a második két versenyző elhagyása után partolással végződik.
A bajnokságok során az első vitatott döntő a női 500 méter . Tizennégy versenyző nevezett, tizenketten vesznek részt. Megint a kubai Lisandra Guerra , a különlegesség 2008-as világbajnokának és kettős címvédőjének győzelmét látja . Juliana Gaviria az utolsó sorozatig tartotta a vezetést, amelyben Guerra elindult, és meg kell elégednie az ezüstéremmel.
Ez volt a férfi csapatok üldözésének döntője . A kis döntő során az argentinok bosszút állnak és ellopják a kubaiaktól az Aguascalientesben megszerzett bronzot . Juan Esteban Arango , Edwin Ávila , Arles Castro és Weimar Roldán csatlakozik a chilei négyeshez, és megnyeri az első aranyérmet a kolumbiai válogatáson. Ez az ötödik egymás utáni cím ebben a szakágban a kolumbiaiak számára. Úgy tűnik, hogy új rekordrekordot döntöttek 4 perc 8 s 549 (nem hivatalos idő) alatt.
Az első két esemény díjátadóját követően, helyi idő szerint 18 órakor kerül sor a bajnokság megnyitójára. Körülbelül 1500 néző vesz részt ezen az első éjszakán.
A következő esemény a női pontot versenyt. Tizennyolc versenyző áll rajthoz. A verseny felénél öt sprint, Cari Higgins és Arlenis Sierra vezet 13 ponttal, Lilibeth Chácon 3 ponttal csak az ötödik. A venezuelai vesz egy kört a peloton röviddel a 7 th sprint. És annak ellenére, hogy Arlenis Sierra és Valeria Müller megszakította a kör megtételét, Chácon megnyerte a pontversenyt. Sierra a második, Higgins két ponttal bronzot tart Müller előtt.
Ezután a férfiakon a sor, hogy versenyezzenek a semmiből . Gyorsan Cristopher Mansilla fordulatot vesz a peloton. Négy másik versenyző kerül be egy körrel, ők Pablo Seisdedos , Carlos Urán , Darren Matthews és Yans Carlos Arias . A kolumbiai Carlos Julián Quintero megpróbálja utánozni őket, de hiába előzetesen fél kör, nem sikerül. Az utolsó sprintben a besorolás a következő: Carlos Urán, Christopher Mansilla és Yans Carlos Arias. De nem sokkal azután, hogy a komizisok az illegális sprintelés miatt kizárják a kubai Arias-t és Leandro Marcost , ez utóbbi elősegítette volna az előbbi bronzérmet, míg ebben az eseményben a sprintnek szigorúan egyéninek kell lennie. Ángel Darío Colla gyűjti az érmet.
Végül az este utolsó döntője, a csapat sebességével zárta a találkozót. Venezuela bronzarcot nyer a kanadaiaknak 44 s 538 idő alatt , ami a pálya új rekordja. Az első két hely döntője az amerikai válogatott hamis rajtjával kezdődik . Az első megmérettetés enyhe előnnyel zárult a kolumbiaiak számára, a verseny győzelmükkel ért véget, csak 73 ezrelékkel előre. Egyikük sem verte a reggeli idejüket. A kolumbiai versenyzők számára ez a harmadik egymást követő cím ebben a szakágban .
Az első nap összefoglalója főként percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com a bajnokságon megvalósít. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Día 1, jordada
Május 2 .: második nap
A nap azzal kezdődik, hogy kvalifikálják a férfiak egyéni üldözését . Luiz Carlos Ferrão ütője a második sorozatban Brazília rekordja, amelyet tavaly Thiago Nardin állított fel 4 perc 38 s 360 alatt (az országos rekordot Gideoni Monteiro fogja megverni ). Nyolc futó után tizenketten a chilei Gonzalo Miranda, amely 4 perc 35 s 951-es vezetéssel vezet Ferrão előtt. A 5 -én -sorozat, Arles Castro úgy a legjobb a 4 min 33 s 942 . De az utolsó sorozatban Juan Esteban Arango veszi át a vezetõ kvalifikációt, 4 perc 24 s alatt, 973-ban , ami a pálya új rekordja. Röviddel a cél után Eduardo Sepúlvedát teleszkópolja, és nagyot zuhan, Arango pedig kulcscsonttöréssel megkönnyebbül. Sőt, Sepulveda, a 4 perc 33 s 593 második kvalifikációs ideje , kizárt, mert Arango mögött kapott helyet a későbbi fordulókon. A döntőnek össze kellett volna állítania Arangót és Castrót. Ez utóbbi címet viseli, Juan Esteban nem tud megjelenni a döntőben, a második helyen bukik meg. A harmadik helyért ismét találkozik Monteiro és Miranda.
A délelőtti második forduló, a férfiak egyéni sebességének kvalifikációja , negyven versenyző van regisztrálva. Huszonnégy versenyző kvalifikálja magát az 1/16- os döntőben. Húsz versenytársak, Michael Blatchford vezet egy idő 10 s 415 a 200 méter indított (Blatchford végül rank 9 -én ). Aztán honfitársa Kevin Mansker , a 10 másodperc alatt 370 , megtörte a múlttal, és átvette a vezetést a versenyben. Cristian Tamayo , a 10 másodperc alatt 270 (új rekord), első helyen végzett az időmérőn, megelőzve Njisane Phillip és Hersony Canelón . Mansker elutasítják ideiglenes 6 th helyen.
Aztán a nőkön volt a sor, hogy versenyezzenek az egyéni törekvés kvalifikációiban . Tizenkét sportolónő áll rajthoz. Az első hat után Valeria Müller tartja a legjobb időt 4 perc 0 s 185 alatt . Az utolsó sorozatban María Luisa Calle a legjobb időt 3 perc 43 s 492 alatt szerezte meg , megdöntötte a 2002 óta birtokolt pályarekordot, 3 perc 44 s 581 alatt . A döntőben a kubai Yudelmis Domínguezzel találkozik . A bronz lesz a hőn áhított Marlies Mejias és Sofia Arreola , 3 -én és 4 -én ölében időmérő. Müller meghiúsul 6 th helyen megszűnik.
A reggel a férfiak sebességének első körével zárul (helytelenül az 1/16- os döntőnek hívják ). Semmiféle meglepetést nem szabad észrevenni. Az első tizenegy sorozatban a mag nyer minden párharcot. Csak a 12 -én az időben, a venezuelai Ángel Pulgar , nem előtt 13 -én , a mexikói Luis Carlos Toussaint .
Az este helyi idő szerint 19 órakor kezdődik , az egyes sprint férfiak 1/8 . Döntőjével . Az első párharc összecsapáson a kiemelt n o 1, Cristian Tamayo és Luis Carlos Toussaint következik. Nem, amíg a 4 th sorozat, hogy az első meglepetés, és legyőzni a címvédő , Travis Smith arcok Michael Blatchford. Ezután a biztosok kizárták Hersony Canelónt . A venezuelai válogatás felhív, és minden rendben van. Így a hatos bejutott a nyolcaddöntőbe: Tamayo, Blatchford, Canelón, Phillip, Watkins és Mansker.
Az éjszakai program a női csapat sprintjének kvalifikációjával folytatódik . Hét csapatnak kell részt vennie, de a Costa Rica-i duó nem jelenik meg. A legjobb idő Venezuelára, 34 s 673-ra . A duó a döntőben a kolumbiaiakkal találkozik. Kuba és az Egyesült Államok küzdenek a bronzéremért.
Akkor ez volt a fordulat a vigaszágon 1/8 th döntőben a férfi sebességet, ahol Joseph Veloce és Fabián Puerta csatlakozzon az első hat minősített.
Nem sokkal 20 óra előtt sor kerül az első döntőkre, a nők egyéni üldözésének döntőjére. A bronzéremért a kubai Mejíasé a mexikói Arreola. María Luisa Calle aranyat nyer a másik kubai Domínguez ellen. Kicsit az élen a verseny felénél a kolumbiai növelte előnyét, hogy több mint öt másodperccel előre, 3 perc 45 s 220 alatt átlépje a célvonalat . A reggeli rekordját azonban nem javította.
Ezután összekapcsolták a férfiak negyeddöntőjét, két győztes mérkőzésen vesznek részt, ellentétben a szárazon futó 1/8- ik döntővel. Az első forduló során Njisane Phillipet meglepte a helyi Fabián Puerta. Ezen kívül nem meglepő, Tamayo, Watkins és Canelón nyer. A második fordulóban Phillip bosszút áll, a másik három pedig továbbjut az elődöntőbe. A harmadik és az utolsó forduló során Njisane Phillip fenntartja a kvalifikáció során kialakított hierarchiát, és elődöntőbe is kvalifikálja magát.
A férfi egyéni sprint negyeddöntőinek első két fordulója között a női csapatok sprintjének döntőjét vitatták meg. Bronz, kubai Ariana Herrera és Lisandra Guerra lett elhelyezve 35 s 204 , US Cristin Walker és Tela Crane . A fináléban a venezuelai María Esthela Vilera és Daniela Larreal a leggyorsabb kvalifikációs idő ellenére a helyiek, Diana García és Juliana Gaviria mögött nyolc századdal a második helyen végeztek ( 34 s 852 szemben 34 s 772 ).
Az este utolsó döntője, a férfiak üldözése, a chilei Gonzalo Miranda megkapja a bronzérmet a brazil Monteiro legyőzéséért. Jogilag Arles Castro feláll a döntő elején, hogy tudomásul vegye honfitársa, Juan Esteban Arango visszavonulását és megszerezze a címet.
A nap utolsó eseménye a férfi sprint 5–8. Helyezésének döntője. Kevin Mansker győz és az ötödik helyen áll a versenyen.
Az este meglátogatta Patrick McQuaid , a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség jelenlegi elnökét, és a szervezők bejelentették, hogy a verseny további részében ingyenes belépést biztosítanak a velodromba.
A második nap összefoglalója főleg percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com realizál a bajnokságon. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Día 2
Május 3 . : Harmadik nap
Két nap után, amelyet az időjárás megkímélt, a harmadik versenynapot erősen zavarta az eső.
Egy óra késéssel a reggel a női csapat üldözésének kvalifikációs szakaszával kezdődik . Hat triót regisztráltak. A biztosok kezdetben párharcokat terveztek, de a formációkat egyesével indítják. Elsőként az argentin válogatott indul, amely 3 perc 49 s 934 alatt megdönti országos rekordját . A programozást enyhe eső szakítja meg, csak három formáció áthaladása után. Huszonöt perces szünet után a venezuelaiak megdöntötték a pályarekordot, 3 perc 37 s 321 alatt, és az aranyéremért megtalálják a kubaiakat. A helyi csapat a chileiek ellen a harmadik helyért döntőt játszik.
Ezután az omniumban regisztrált férfiakon a sor , hogy az első versenyszámmal, az indított körrel (itt 250 méter) birtokba vegyék a pályát. Tizennégy résztvevő indul. Nyolc versenyző után Jorge Pérez ( 13 s 966 ) áll az élen az egykori világbajnok , Walter Pérez ( 13 s 984 ) előtt. Az utolsó passzoló és címvédő Carlos Urán megnyeri az első előfutamot, és ideiglenesen átveszi a kombinált verseny irányítását, 13 s 767-es idővel . Ő előre Rubén Companioni , a 2009 bajnoka ( 13 s 884 ) és Carlos Linares ( 13 s 941 941). A Pérez négy és ötödik.
11: 30-kor ismét elkezdett esni az eső, és délben bejelentették a reggeli program törlését. Az esti programot helyi idő szerint 15 órára viszik előre, majd új határidővel, az esti értekezlet 18 órakor kezdődne.
Valójában 19: 30-kor veszik birtokba az első versenyzők a velodromot, a nők egyéni sebességének minősítésével . Tizenöt résztvevő próbálkozik a kvalifikációval, egyedül az órával szemben az elindított 200 méteres távon. Tíz versenyző után a kolumbiai Juliana Gaviria tartja a legjobb időt 11 s 682-vel . Végül a negyedik lesz Daniela Larreal ( 11 s 541 ), Lisandra Guerra ( 11 s 400 ) és Monique Sullivan mögött . A 11 s 371 , kanadai veri a rekordot a pályán, ami korábban a birtokában Larreal a 11 s 536 (felvétel nyúlik vissza, a Pan American Championships 2001 ).
Az omnium verseny második fordulója, a pontverseny sikeres a programon. A pálya 30 kilométeres távolságán vagy 120 körön keresztül történik. 30 kör után négy férfi vett kört, az ideiglenes vezető pedig chilei Luis Mansilla . A verseny felénél három férfi van most két körrel és öt egy körrel előrébb, Mansilla továbbra is a vezető. 90 kör után Mansilla továbbra is 11 ponttal vezet a guatemalai Manuel Rodas előtt . A célegyenesben Mansilla (60 pont) nyerte a fordulót Rodas (54) és Jorge Pérez (47) előtt. Az omnium ideiglenes osztályozásában négy versenyző áll 7 ponttal, Urán, Linares, Jorge Pérez és Mansilla.
Ezután kövesse a férfi sebesség elődöntőinek első előfutamait, ott verik a két magot. Canelón és Watkins sehol sem vezetnek kört.
Ezután jöjjön a férfi pontverseny selejtezősora. Huszonnyolc futó lépett be soraiba a vadonatúj világbajnokkal , Edwin Ávilával . Két részre vannak felosztva egyenlően. Mindhárom versenyző kiesik. Csak az elsőre kerül sor. Az eső újra megjelenik, és a találkozót nem sokkal 22 óra előtt véglegesen felfüggesztik.
A harmadik nap összefoglalója főleg percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com rájön a bajnokságra. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Día 3
Május 4 . : negyedik nap
A nap különösen az előző napi program végével (a rossz időjárás zavarja) és az eredetileg a negyedik napra tervezett versenyekkel van elfoglalva.
A nagyvonalú menü a férfi pontverseny második sorozatával kezdődik, amelyre előző este nem kerülhetett sor. Nagyon gyorsan következett a férfi sprint elődöntőjének második fordulója. Cristian Tamayo megnyeri párharcát, és mindenhol kiegyenlít egy kört. Míg Njisane Phillip másodszor veszít Hersony Canelón ellen, és elhagyja a venezuelát, hogy játssza a döntőt. Húsz perccel később Jimmy Watkins megnyeri a harmadik fordulót, és kvalifikálja magát.
A férfi gyorsasági elődöntők előfutamai között a női gyorsasági nyolcaddöntők küzdenek meg, száraz hőségben. Sullivan, Guerra, Larreal és Gaviria nyeri sorozatát. Az előfutamok között ezúttal a férfi sprint döntőjére 9: 35-kor került sor, az 5–8-as helyek osztályozó mérkőzése. Az amerikai Cristin Walker lett az ötödik helyen a győzelem.
Ezután jönnek az omnium versenyzői, harmadik eseményükre, a kiesésért folytatott versenyre . Még csak tizenhárom évesek, a mexikói Mario Contreras nem jelenik meg, egészségügyi okokból. Luis Mansilla nyeri a versenyt utolsó ellenfele, Walter Pérez ellen . Carlos Urán harmadik lett. Mansilla most egyedül áll az élen az omnium ideiglenes osztályozásában, 8 ponttal Urán 2 ponttal követi.
9: 15-kor, nagyon kora reggel a döntőért, a kolumbiai hármas és a chileiek megérkeztek a bronzéremért a női csapatok üldözésében. Két kilométer megtétele után a helyiek előrébb járnak, és fokozatosan növelik a különbséget az érem megszerzéséhez, 3 perc 41 másodperc alatt 788 . A 3 perc 45 s 666 , Claudia Aravena , Francisca Navarro és Daniela Guajardo voltak negyedik. Aztán a venezuelaiak körül van, hogy kubai ellenfeleikkel nézzenek szembe a címért. Két kilométer megtétele után, a karibi nők kis előnnyel jártak, megtartották, és 3 perc 33 s 981 alatt megszerezték az aranyérmet (a nap első díját), új pályarekorddal . Vetélytársaiknak 3 perc 35 s 475 alatt meg kell elégedniük az ezüsttel, új országos csúccsal.
Ezután sor kerül a férfi gyorsasági döntőkre. A bronzért az első körben Njisane Phillip legyőzi Christian Tamayót. Az eredmény megerősítést nyert a másodikban, Phillip veszi az érmet. A címért Jimmy Watkins megveri Hersony Canelónt. Messziről kezdi a sprintet, és már nem csatlakozik hozzá. Ezután Canelón kiegyenlíti akkor is, ha azt egy célfotó , dönteni közöttük. A harmadik és az utolsó fordulóban a keirin címvédője , Hersony Canelón megnyerte a sprintet és megszerezte az aranyérmet a férfiak egyéni gyorsaságában (annak ellenére, hogy az amerikai delegáció a zsűri biztosaihoz fordult ). Ebből az alkalomból ő az első venezuelai pánamerikai bajnok egyéni gyorsaságban, a bajnokságok létrehozása óta.
Délelőtt 10 órakor a reggeli nagy esemény a kolumbiai rajongóknak a világbajnok Ávila jelenléte miatt. Huszonnégy versenyző áll rajthoz a férfi pontversenyben. 10 körönként 120 kört kell megtenniük egy sprinttel. Azonnal intenzív a tempó, és három versenyző, Edwin Ávila , Luis Fernando Sepúlveda és Cristian Medina vesz egy kört a peloton többi részéből. Miután a 3 rd sprint, Pablo Seisdedos és Yans Carlos Arias is kap egy kört előre. A céltól 55 körrel a peloton csoportosul. Miután a 9 -én sprint, Ávila vezet az ideiglenes besorolás 40 ponttal megelőzve a Sepúlveda (31) és Seisdedos (30). Ekkor alakult ki a verseny nagy vitája azzal, hogy Weimar Roldánt a kormányosok kiszorították . Veszélyesen megpakolt versenytársai lennének, hogy honfitársának, Ávilának kedvezzenek. Aztán, ahogy Roldán nem felel meg, a verseny egész egyszerűen megállt, miután a 9 -én sprint. A biztosokból álló zsűri negyedóra múlva bejelentette, hogy Ávilát is kizárták. A fennmaradó versenyzőket új rajtra hívják, de nem hajlandók. A zsűri ekkor azzal fenyeget, hogy egyszerűen lemondja a versenyt. Végül a biztosok döntése három ponton alapul. Először Roldánt kizárják. Másodszor, Ávila folytathatja, de elveszíti a sprint 5 pontjának előnyét, ahol Roldán segített volna neki. Harmadszor: a verseny a fennmaradó 30 körben folytatódik. Három versenyző, Thiago Nardin , Máximo Rojas és Augusto Sánchez próbál sikertelenül előnyt szerezni a peloton előtt. Bár ez lehetővé teszi számukra, hogy egymással versenyeznek a 11 th , és 12. -én gyorsul. A nem hivatalos besorolás Ávilát hirdeti győztesnek a két chilei Sepúlveda és Seisdedos előtt. Két órás tanácskozás után a hivatalos eredmény elesik. Edwin Ávilát pánamerikai bajnoknak nyilvánítják, 32 ponttal. Pablo Seisdedos (31 pont) és Jans Carlos Arias (30) előtt jár. Sepúlveda végül a negyedik lett, szintén 30 ponttal.
A program a női sprint elődöntőjének első előfutamaival folytatódik. Monique Sullivan veri Juliana Gaviria míg Lisandra Guerra lesz a jobb a Daniela Larreal . A második forduló megerősíti ezeket az eredményeket, és Sullivan Guerrával találkozik aranyért, Gaviria pedig bronzot keres a Larreal ellen.
A két női gyorsasági verseny között a férfi keirin kvalifikációs előfutamok zajlanak a pályán. Harminchárom versenyző tülekedik. Csak a nyertesek jogosultak közvetlenül a következő fordulóra. Joseph Veloce nyeri az elsőt a vadonatúj sebességbajnok, Canelón előtt. A másodikat Fabián Puerta nyeri, aki ezért kvalifikál. A harmadikban a nyertest Njisane Phillipnek hívják. Travis Smith nyer a negyedikben. Cristian Tamayo és Ángel Pulgar megosztják az utolsó kettőt.
Az egyéni törekvés, a férfi omnium negyedik fordulója követi a programot. Csak tizenkét résztvevő. A kiesésért küzdő versenyben elesett trinidadikus Adam Alexander nem jelenik meg. Nyolc versenyző után Walter Pérez megelőzi a Rubén Companionit . Négyen és ötödikként végeznek Carlos Urán, Luis Mansilla és a forduló győztese, Carlos Linares mögött . Mansilla kissé növelte előnyét az ideiglenes általános besorolásban, 10 ponttal. Három hosszúsággal előzi meg Linarest és Uránt.
A férfiak keirin draftja váltja őt. Minden sorozatból csak a győztesek kvalifikáltak, és bekapcsolódnak az elődöntőbe, ahol az első hat kvalifikáció várja őket. Hersony Canelón, Mauricio Quiroga , Leandro Bottasso , Alejandro Mainat , Jimmy Watkins és Kevin Mansker a szerencsések.
Az előző nap félbeszakított harmadik nap programjának befejezéséhez megmarad a női omnium első fordulója. Tizenegy résztvevő jelentkezik az indított körre (250 méter a nőknek is). Marlies Mejías vezet Cari Higgins és María Luisa Calle érdekében .
19 órakor kezdődik a negyedik nap programja. Az omnium lányai nyitják meg a vitákat versenyük második fordulójával, a pontversennyel. A harmadik és a negyedik sprint között az ecuadori María Eugenia Parra és az argentin Talia Aguirre tesz egy kört. Aztán az ötödik és a hatodik sprint között a Costa Rica-i Marcela Rubiano is tett egy kört. A hátralévő 80 körből 60 után az ideiglenes besorolás élén állnak. Az utolsó két sprint nem változtatja meg az éllovas trifektát, Rubiano 35 ponttal nyeri a futamot Parra, 27 pont és Aguirre, 25 előtt.
A férfi keirin elődöntőjével folytatjuk, két sorozat hat versenyzőből, az első hárman kvalifikálják magukat a döntőbe. Christian Tamayo megnyeri sprintjét, és kvalifikációt szerez Joseph Veloce és Alejandro Mainat társaságában. A másodikban a címvédő Canelón nyeri a versenyt. Fabián Puerta és Travis Smith kíséri őt a döntőben.
Akkor ez a férfi omnium ötödik eseménye, a kaparós verseny 15 kilométeres távon. Walter Pérez, Rubén Companioni, Robson Dias és Jorge Pérez egy kört vesznek a peloton többi részéből. Luis Mancilla, majd Manuel Rodas ugyanezt éri el, de ők egyedül. 15 körrel a céltól Rodas Mansillával és Jorge Pérezzel biztosította a második kör vezetését. Walter Pérez, Companioni és Dias ugyanezt teszi. Aztán Rodas, Mansilla és Jorge Pérez túllicitálták azzal, hogy előre vettek egy harmadik kört, míg José Ragonessi az első. Az utolsó sprintet Carlos Linares nyeri. Luis Mansilla nyeri a versenyt két elszabadult társa, Jorge Pérez és Manuel Rodas előtt. Nagyon jó művelet Mancilla számára, az összesítésben, mivel két riválisa, Linares és Urán a nyolcadik, illetve a tizedik helyen végez. A chileié 11 pont, második a Jorge Pérez lesz, 19 ponttal, Linares 21 ponttal a harmadik. Urán és Walter Pérez 23 ponttal következik.
Jön a női sprint döntője. A harmadik helyért a Larreal veszi az első kört. Az aranyért Guerra ugyanezt teszi. Igaz másolat a második előfutamban, Daniela Larreal nyeri a sprintet, és a dobogó harmadik fokára lép. Lisandra Guerra elidegeníti Monique Sullivant és elnyeri a címet, Sullivannak meg kell elégednie az ezüstéremmel.
A két női gyorsasütés között zajlott a női omnium harmadik fordulója, a kiesési verseny. Cari Higgins nyeri a versenyt, utolsó ellenfelét, Angie Gonzálezt rendezve , María Luisa Calle a harmadik helyen végez. Az omnium ideiglenes osztályozásában Higgins 8 ponttal 2 ponttal előzi meg Gonzálezt, 4-et, Mejíast és Calle-t.
A program a férfi keirinnel folytatódik. Az osztályozás verseny 7-, hogy a következőtől: 12- én sor, Njisane Phillip nyerte a sprint és befejezi a versenyt hetedik. A nagy döntőben a két kolumbiai és a venezuelai meccsnek lehetünk tanúi. Az előbbiek a technikai igazgatójuk, John Jaime González által kidolgozott stratégiát hajtják végre. Amikor a Derny felszabadítja a döntősöket, blokkolják a bérlőt, aki a szakadásra vár. Az utolsó ötven méteren Fabián Puerta szilárdan tartja a kötelet és elnyeri az aranyérmet, míg Hersony Canelónnak sikerül Cristian Tamayót ugrania a második helyért.
A férfi omnium hatodik és egyben utolsó fordulója a következő verseny. Az álló kilométer döntő lesz a dobogó szempontjából. José Ragonessi rendelkezik a legjobb idővel hat versenyző után (hetedik lesz). Luis Mansilla 14 ponttal szerzi meg a címet, kihasználva harmadik helyét. A kilométeres versenyt Carlos Urán nyeri. 24 ponttal kiszorította a dobogóról Jorge Pérezt, aki csak a hatodik, aki 25 ponttal végzett. De nem sikerült ellopnia az ezüstérmet a kilométerben második Carlos Linarestől, aki 23 ponttal fejezte be az omniumot.
A nap utolsó versenye, a női scratch verseny döntője . Tizenkét résztvevő mutatkozott be. Számos menekülési kísérlet ellenére egyetlen versenyző sem szerzett vezetést, a chilei Francisca Navarro mindössze három kört bukott el a céltól. A sprintben játszják a címet. A kubai Yoanka González megszerezte első aranyérmét 2008 óta . Előzi a kolumbiai Lorena Vargast és a mexikói Íngrid Drexelt . A hivatalos scratch verseny dobogós ünnepség e hosszú nap utolsó eseménye a Martín Emilio Cochise Rodríguez velodromban .
A negyedik nap összefoglalója főleg percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com realizál a bajnokságon. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Día 4
Május 5 .: A verseny ötödik és utolsó napja
A versenyzőket reggel 9 órakor találják meg a női keirin selejtezőjére . Tizenhat résztvevő három sorozatra oszlik, az első kettő továbbjut az elődöntőbe. Az elsőben Lisandra Guerra nyer Juliana Gaviria előtt ; mindkettő jogosult. A következő sorozatot Diana García nyeri , megelőzi Daniela Gaxiolát . A harmadik szerint a győztes Monique Sullivan kvalifikálódik Daniela Larrealral . A két visszaváltási forduló alatt csak kilencen lesznek képesek megszerezni az utolsó hat helyet az elődöntőben. Cristin Walker kihasználta az alkalmat a kvalifikációra.
A női omnium negyedik fordulója, az egyéni üldözés ütemezett, ezen keirin fordulók között. Öt versenyző megy 4 perc alatt, María Luisa Calle nyeri a fordulót 3 perc 45 s 692 alatt . Ő előre Cari Higgins ( 3 min 50 s 818 ), Angie González és Marlies Mejías , negyedik. Az ideiglenes besorolásban továbbra is a felelős Higgins 10 ponttal, de most 3 ponttal előzi meg Calle-t és González-t, míg Mejías-t 6 ponttal.
A bajnokság utolsó esti ülése helyi idő szerint 19 órakor kezdődik. Elsőként indulnak a huszonkét jelölt az álló rajtkilométer címre . Kilenc versenyző után az amerikai TJ Mathieson ( 1 perc 3 s 801 ) megelőzi honfitársát, Kevin Mansker-t ( 1 perc 4 s 302 ). Csak a tizedik sorozatban rendült meg a hierarchia. Travis Smith megragadja az ideiglenes osztályozót, 1 perc 3 s 054-el . Míg Jonathan Marín be van illesztve 1 perc 4 s 051 alatt . A tizenegyedik és egyben utolsó sorozat gyökeresen átalakítja a végső dobogót. Valóban, Ángel Pulgar nyer párbajt, az 1 perc 2 s 943 és megnyeri az aranyérmet, míg a vesztes, Fabián Puerta ( 1 min 3 s 404 ) konzolok magát a bronzérmet. Smith egyedül elfér közöttük. Pulgar azonban nem dönti el a pályarekordot, amelyet továbbra is a kolumbiai Wilson Meneses tart 1 perc 2 s 270 perc alatt (az országos bajnokságai alatt elért idő, 2002-ben).
Aztán az ötödik fordulón, a kaparós versenyen volt a sor, hogy a női omnium birtokba vegye a velodromot. A verseny felénél (20 kör) a tempó csendes, a tizenegy résztvevőből álló peloton együtt marad. A céltól 9 körrel a csoport továbbra is kompakt. a verseny egy sprinttel zárul, ahol Mejías vezeti Aguirret és Calle-t. Higgins csak a hetedik helyen végzett. Ennek eredményeként módosul az ideiglenes általános besorolás. María Luisa Calle 16 ponttal vezet, és most egy ponttal előzi meg Cari Higginset és Marlies Mejíast. Angie González 18 ponttal következik. A dobogót e négy között játsszák, az ötödik, Talia Aguirre már 26 ponttal rendelkezik.
A női keirin elődöntők csak utána jönnek. Az első sorozatban Lisandra Guerra nyer Monique Sullivan és Cristin Walker előtt. Ezek bejutnak a döntőbe. A másodikban Diana García végzett az élen. A döntőben a második Daniela Larreal és a harmadik Juliana Gaviria kíséri.
Tíz duó van jelen ezen bajnokságok utolsó férfi versenyén, az amerikai versenyen . A pálya 160 körét 20 körönként nyolc gyorsaságival teszik meg. A kolumbiai pár kezdettől fogva rohamos tempóban vezette a vitákat. 10 kör után a kolumbiaiak csatlakoznak az első venezuelai és ecuadori lemaradókhoz, akik ezért egy kört veszítenek. 30 kör után a mexikóiak megpróbálnak kanyarodni a brazilokkal együtt, amelynek következtében egy második forduló veszít az ecuadoriaktól. 50 kör után a brazilok az ideiglenes általános besorolás élén állnak Mexikó előtt. A felénél már csak nyolc párról van szó - a guatemalai és az ecuadori lakos feladta. A brazilokon a sor, hogy megpróbálják előre kanyarodni, őket a kolumbiaiak és az argentinok üldözik. A céltól 50 körrel a brazilok 17 ponttal vezetnek a mexikóiak, a 11, a chileiek, a 9 és a kolumbiaiak előtt. A hatodik megnyert sprint után a chileiek a második helyen állnak. Ekkor jön egy bukás, amely lebuktatja Edwin Ávilát , a brazilt és a mexikót. A brazilok kénytelenek visszavonulni, míg a chileiek kihasználják ellenfeleik szervezetlenségét, hogy megnyerjék a hetedik sprintet és átvegyék a vezetést. Az utolsó sprintben az argentinok a kolumbiaiak előtt végeztek. De ők azok, akik helyesen cselekednek azzal, hogy ellopják az ezüstérmet a mexikóiaktól. Antonio Cabrera és Cristopher Mansilla pán-amerikai bajnok, míg az argentinok a negyedik helyen állnak alul .
Mutassa be a női omnium szakembereit. Utolsó eseményük az 500 méteres rajt . Paola Muñoz 38 másodpercet ér el, 730- at , az első hét versenyző legjobb idejét. Angie González ellopta tőle a legjobb időt, majd Marlies Mejías volt a sor, hogy ugyanezt tegye, 36 s 996-ban . Már csak két versenyző maradt rajtként, a kubai már az utolsó dobogón áll. Cari Higgins a harmadik leggyorsabb időt állítja be María Luisa Calle előtt. A dobogó Mejías, 18 ponttal győztes, Calle és Higgins előtt 20 ponttal. A szintén ugyanannyi ponttal rendelkező González a dobogó lábánál bukik el.
A 2011-es pánamerikai pályakerékpáros bajnokság a női keirinnel zárul. Az osztályozás egyezés 7 -én a 12- edik helyet megelőzi a végső. Daniela Gaxiola a hetedik helyen végzett az osztályozási forduló megnyerésével. Az aranyéremért Lisandra Guerra zsinórban harmadszor nyeri meg a futamot, megelőz három döntőt, akik ugyanazon a vonalon végeznek. Cristin Walker a második helyen végzett Monique Sullivan előtt, Daniela Larreal a negyedik lett. A két kolumbiai az ötödik és a hatodik helyen végez.
Az ötödik nap összefoglalója főleg percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com realizál a bajnokságon. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Día 5
Május 6 . : egyéni időmérő edzések
A bajnokság időmérő edzésére május 6 - án kerül sor 24,2 km-es pályán . A rajt és a cél San Antonio de Pereira ( Rionegro községben ). A futók La Ceja-ba mennek, és az ellenkező irányba térnek vissza. A férfiak ezt az oda-vissza utat kétszer (48,4 km ), a nők egyszer teszik meg. Az útvonal sík, mivel a pálya legmagasabb pontja 2059 m , a legalacsonyabb pont pedig 2053 m . Az útvonalat a bajnokság alatt módosították, mivel eredetileg 17 km-es kört terveztek Medellín városában.
Helyi idő szerint délelőtt 10 órakor a huszonhét benevezett közül az elsőnek meg kell indulnia. Két versenyző nem jelent meg a rajtnál , a 2009 -ben győztes Giuseppina Grassit pedig kizárták a gépe nem megfelelősége miatt. Tizenegy versenyző áthaladása után a referenciaidőt Evelyn Stevens tartja , 26 perc 27 s 019 alatt . A huszadik résztvevő, Valeria Müller ezúttal anélkül közelít meg, hogy javítana rajta ( 27 perc 20 s 992 ). Az utolsó három versenyző, aki rajthoz állt, dobogót vált. Clara Hughes valóban rájön 25 perc 59 s 203-ra , megragadja az irányítást és leveszi a címet. Amber Neben , eltávolítja az utolsó dobogót Müllert, azáltal, hogy bronzot nyert 26 perc 42 s 956 alatt . Míg az utolsó bejutás, a címvédő , Paola Madriñán nem sikerül birtokát megtartani, a kilencedik helyen végez.
Harminckét férfit vesznek fel. Két hullámra oszlanak. Az első tizenhétnek 11–11: 17-ig kell távoznia. A következő tizenötet 12: 16–12: 30-kor engedik szabadon. A harmincharmadik, utolsó pillanatban bérelt Kurt Maraj , Saint Lucia felkerül a programba. Ő az, aki elsőként megy. Ezenkívül Costa Rica esetében Henry Raabe helyére Gregory Brenes érkezik . Kis késéssel, 11: 25-kor az első hullám összes versenyzője távozott. Az első csoport végeredménye Leandro Messineo ( 48 perc 51 s 612 ) Tomás Gil ( 49 perc 50 s 545 ) és az első remény Ramón Carretero ( 49 perc 53 s 911 ) előtt vezető .
12: 32-kor a második csoport összes versenyzője elindult. Az első szakasz (félúton), a tartó Ias Casas vezet 24 perc 8 s idővel , Leandro Messineo pedig 24 perc 17 másodperc alatt halad el . Casas állítja be a versenyzők második hullámának legjobb idejét, 48 perc 54 s 626 alatt . De ez nem tette lehetővé, hogy megőrizze címét, három másodpercig kudarcot vallott. Messineo elkapta a második körben, tizenkét másodperc alatt. Gil a dobogóra lép. A panamai Ramón Carreterót, aki 2010-ben bronzérmes volt , a 23 év alatti győztesnek nyilvánítják. Tíz másodperccel megelőzi a kolumbiai Daniel Jaramillót . A nyolc legjobb időből hetet az első csoportban induló versenyzők értek el.
Az időmérők összefoglalása főként percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com realizál a bajnokságon. Campeonato Panamericano de Ciclismo - CRI
Május 8 .: online vásárlás
A bajnoki országúti verseny május 8- án, 15,5 km-es pályán zajlik . A megtett útvonal Rionegro községben található . A férfiak tizenegyszer (azaz 170,5 km ), a nők hatszor (azaz 93 km ) teszik meg. A pálya legmagasabb pontja 2144 m , a legalacsonyabb pont 2088 m . Minden körben meg kell mászniuk két dombot, az egyik 3% -ot, a másik pedig 4% -ot, mindkettő a pálya első felében található. a kezdeti útvonalat is módosították, mivel Medellín utcáin 14 km-es utat terveztek .
 Külső kép
| |
|---|---|
 |
Hughes és García győzedelmes menekülésükben. |
Helyi idő szerint reggel 8.30-kor 19 ország 61 versenyzője indult az országúti versenyen ( Íngrid Drexel nem jelent meg). Tiszteletben tartva a kanadai válogatott vezetése által kidolgozott taktikát, Clara Hughes alig negyedórás versenyzés után megszökik Evelyn Garcíával együtt . A rés fokozatosan növekszik. A felénél 1 perc 37 másodperc volt az amerikaiak által vezetett peloton, annak ellenére, hogy Hughes súlyos görcsökbe került. Az ötödik körben most 4 perc 36 másodperccel előrébb járnak . Az utolsó körben Hughes megszabadult a salvadori állattól, és megnyerte az időmérő edzés / országúti verseny kettős számát a 2011-es bajnokságon. García 1 perc 18 másodperc hátránnyal érkezett és megszerezte az ezüstérmet. A csomag 6 perc 53 s késéssel érkezik a kanadai útra. Huszonkilenc versenyző küzd a sprintben szereplő bronzéremért. Ezt Theresa Cliff-Ryan nyeri , megelőzve Joëlle Numainville-t , a 2009-es bajnokot .
|
Külső kép
| |
|---|---|
|
Az Elite dobogó. |
Délben (harminc perccel lemaradva) 27 ország 132 jelöltje áll rajthoz. Öt last minute nevezés került fel, de Ramón Carretero , Javier Ríos, a panama és a kolumbiai Daniel Jaramillo nem veszi kezdetét, hogy beállhasson az ugyanazon a napon kezdődő Vuelta de la Juventudba . Az időmérő edzés arany- és ezüstérmeseinek hiányával a 23 éven aluliak versenyét lefejezik. Sok szakadási próbálkozás után, a hetedik körben, egy nyolcfős versenyző alakult ki elöl. Ez a nyolc versenyző már nem csatlakozik. Négy kolumbiai részese. Az utolsó körben Luis Felipe Laverde egy ütésben támad és felrobbantja a csoportot, csak Gregory Panizo és Gonzalo Garrido követheti őt. A sprintben a brazil uralja utolsó két ellenfelét. Gyorsan vita alakult ki a helyi kiválasztás számbeli fölényéről és gyenge végeredményéről. Az Auriverde- válogatás eléri a duplát, mivel Gideoni Monteiro megnyeri a reményteli besorolást, mint három évvel korábban.
Az online versenyek összefoglalója főleg percről percre készül, amelyet a nuestrociclismo.com a bajnokságon megvalósít. Campeonato Panamericano de Ciclismo - Prueba de Fondo
Éremtáblázat
A pályaversenyek során 57 érmet osztottak szét. 18 érmet osztottak ki országúti kerékpározásban. Ez összesen 75 érmet jelent.
| Rang | Nemzet | Arany | Ezüst | Bronz | Teljes |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Colombia | 8. | 7 | 5. | 20 |
| 2 | Kuba | 6. | 2 | 3 | 11. |
| 3 | Venezuela | 3 | 4 | 3 | 10. |
| 4 | Chile | 2 | 4 | 2 | 8. |
| 5. | Kanada | 2 | 2 | 1 | 5. |
| 6. | Brazília | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 7 | Argentína | 1 | 1 | 2 | 4 |
| 8. | Panama | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 9. | Egyesült Államok | 0 | 4 | 6. | 10. |
| 10. | Salvador | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11. | Mexikó | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 12. | Trinidad és Tobago | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Teljes | 25 | 25 | 25 | 75 | |
Sportjelentés
Kolumbia nemzetiségenként a mérleg tetején végzett, mint 2007 óta minden évben.
Kolumbia 8 aranyéremmel végzett a kubaiak előtt, 6.
Önmagában ez a két nemzet a 25 aranyéremből 14-et írt nagybetűvel. Nyolc nemzet szerzett legalább egy aranyérmet, és legalább tizenkét válogatott nyert legalább egy érmet.
Egyéni szinten Lisandra Guerra három aranyéremmel és egy bronzzal zárta a bajnokságot. Hersony Canelón , Edwin Ávila , Fabián Puerta és Marlies Mejías egyenként három érmet szerzett. A nők közúti kerékpározásában Clara Hughes mindkét aranyérmet megszerezte.
A csapat érmes versenyzőinek megszámlálásával 70 versenyzőt megtiszteltek legalább egy éremmel ezen a versenyen.
Hivatkozások
- (es) „ Convocatoria Panamericano de Pista y Ruta , vö. 1. o. ” [PDF] , a www.nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) „ En XXVI Campeonato Panamericano de Ciclismo ya se batió el primer record ” , a www.nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2011. október 31. )
- (es) " Este domingo comienzan las pruebas in pista del Campeonato Panamericano Elite " a www.nuestrociclismo.com webhelyen (hozzáférés: 2011. október 31. )
- (ek) „ Campeonato Panamericano de Ciclismo - Prueba de Fondo , vö 9:32 és 9:33 ” , a www.nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2011. október 31. )
- (ek) „ Convocatoria Panamericano de Pista y Ruta , vö 4., 5. és 6. o. ” , a www.nuestrociclismo.com oldalon (konzultáció 2011. október 31-én )
- (ek) „ A végső rangsor a férfiak egyéni törekvés ” [PDF] , a nuestrociclismo.com (elérhető június 17, 2020 )
- (ek) „ A végső rangsor a férfi csapat törekvés ” [PDF] , a nuestrociclismo.com (elérhető június 17, 2020 )
- (es) " A férfiak scratch race döntőjének eredményei " [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (ES) " Az eredmények a 500 méteres végső " [PDF] , a nuestrociclismo.com (elérhető június 17, 2020 )
- (ek) " A végleges eredmények a női csapat sprint " [PDF] , a nuestrociclismo.com (elérhető június 17, 2020 )
- (es) " A női egyéni üldözés végső rangsora " [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " A női pontverseny döntőjének eredményei " [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " A férfi közúti verseny hivatalos eredményei " [PDF] , www.nuestrociclismo.com (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " A férfi hivatalos eredményei az órával szemben " a docs.google.com címen (hozzáférés: 2020. június 17. )
- (es) " A női közúti verseny hivatalos eredményei " [PDF] , www.nuestrociclismo.com (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " A nők időmérő edzésének hivatalos eredményei " [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " Colombia clasificó a la final en persecusión por equipos y velocidad por equipos hombres " , a www.ciclismodecolombia.com címen (hozzáférés : 2011. május 6. )
- (es) " A férfiak egyéni üldözésének képesítésének hivatalos eredményei " [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " Juan Esteban Arango megtörte a kulcscsontot " a www.ciclismodecolombia.com oldalon (hozzáférés: 2011. május 14. )
- (ek) " A hivatalos eredmények a férfi egyéni sprint selejtező " [PDF] , a nuestrociclismo.com (elérhető június 17, 2020 )
- (ek) „ Kolumbia domina el Panamericano de pista en Medellín , lásd a bekezdés Canelón nem pudo con la estrategia Colombiana. » , A visiondelciclismo.blogspot.fr oldalon ,2011. május 5(megtekintve 2017. augusztus 21. )
- (es) „ Convocatoria Panamericano de Pista y Ruta , vö. 2. o. ” , a www.nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2011. május 7. )
- (es) " A nők időfutamának nevezése és kezdési sorrendje " , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2011. május 8. )
- (Es) " A férfiak időmérő edzésének indulási sorrendje és listája " , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2011. május 8. )
- (ek) „ Convocatoria Panamericano de Pista y Ruta , vö 2. o. » [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (ek) „ Convocatoria Panamericano de Pista y Ruta , vö 8. o. » [PDF] , a nuestrociclismo.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 17. )
- (es) " Nevezési lista a női közúti versenyen " , a docs.google.com címen (hozzáférés : 2011. május 8. )
- " Clara Hughes görcsökkel és fájdalommal küzd, hogy megnyerje a közúti versenyt (...) " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) , A www.canadian-cycling.com webhelyen (hozzáférés: 2011. május 8. )
- (es) " Nevezés a férfiak közúti versenyén " , a docs.google.com címen (hozzáférés : 2011. május 8. )