A név kiegészítése ("CDN") kiegészíti a közönséges nevet.
Franciaul egy név kiegészíthető különféle konstrukciókkal:
Mindegyik konstrukción keresztül általában ugyanazt a jelentést lehet előállítani. Egyes konstrukciók tömörebbek, de túl kétértelműek, mások precízebbek, de túl bőbeszédűek. A kifejezés művészetének a lehető legpontosabbnak és a lehető legtömörebbnek kell lennie.
Például :
A kiegészítők ebben az esetben melléknevek. Példák:
A főnév kiegészítése lehet prepozíciós csoport , vagyis egy elöljáróval bevezetett kifejezés (gyakran névleges csoport ) .
Példák:
Ezek a bevezető elöljárók jelzik a jelentés és a kiegészített főnév közötti jelentéskapcsolatot, mint például birtoklás, eredet vagy anyag, stb. Ez bizonyos árnyalatokhoz vezethet. Például :
Tehát azt mondhatjuk, ittam egy pohár a bor és eltörtem egy üveg a bort .
A két elem közötti identitáskapcsolat esetén nem egy név kiegészítésről, hanem egy állításról fogunk beszélni. Példa:
Párizs itt azért ragad, mert Párizs és a város egy és ugyanaz.
A kiegészítők ebben az esetben egyszerűen a név mellé kerülnek.
Példák:
A kiegészítéseket ebben az esetben jelen vagy múlt tagmondat vezeti be .
Példák:
A kiegészítés egy verbális csoport, amelyet egy relatív névmás vezet be
Példák:
A deklinációs nyelvekben a főnév kiegészítését a genitivus rendereli .