A beszéd Haile Selassie I st , hogy a Népszövetség uralja a négus az Etiópia , a1936. június 30a Nemzetek Ligája (Népszövetség ) tribünjén, miután Olaszország megtámadta és elfoglalta országát.
Ebben a beszédében Haile Selassie felszólítja a nemzetközi közösséget, hogy az olasz agresszióval szemben segítsen hazáját, és elítéli a Benito Mussolini csapatai által rendhagyó fegyverek használatát .
Ez a beszéd a második olasz-etióp háborút követi , amelyre 2009-től került sor1935. október 2 nál nél 1936. május 5, és amely az olasz csapatok győzelmét eredményezi. Ez a háború a Népszövetség két tagországával áll szemben, és az 1928-ban aláírt béke- és barátsági szerződés kötelezi őket, amely többek között garantálta a kölcsönös agressziót. A háború kezdődik Welwel eset a1934. december 5, ahol a szomáliai olasz fegyveres erők vitatott területen ütköznek etióp katonákkal.
Etiópia negusának első felhívását követően a1935. május 20A Tanács a Népszövetség , a Liga Nemzetek megpróbálta megakadályozni a konfliktus által választottbírósági. Augusztus végén a Tanács nem döntött szankciók alkalmazásáról az olasz katonai felkészüléssel szemben .
Végül az olasz invázió kezdődik 1935. októberés Addisz-Abebát elfoglalták1936. május 5. Ekkor jött létre az olasz Kelet-Afrika . A negus száműzetésbe vonult az Egyesült Királyságban, ahonnan távozott1936. június 30 hogy Genf beszéljen a Nemzetek Ligájával.
Ezt a beszédet Marcel Griaule francia etnológus írta , aki néhány hónappal korábban már elkészítette az olaszországi Mussolina emlékirata válaszát, amely megerősítette civilizációs küldetését a „barbár” Etiópiával szemben, amelyet csatolni kívánt.
Amikor a Nemzetek Ligája előcsarnokába érkezik, Hailé Sélassiét a Közgyűlés elnöke „Ő császári felsége, Etiópia császára” néven mutatja be. Ez az előadás számos füttyöt vált ki a galériában jelen lévő olasz újságíróktól, akiket Galeazzo Ciano , Mussolini veje adott át hozzájuk ehhez a színpadhoz.
Ha eredetileg a franciát választotta, akkor a Nemzetek Ligája tagjainak többségének lingua franca , az etióp szuverén az utolsó pillanatban úgy döntött, hogy amhara nyelven tartja beszédét . A fordítás csak fél óra múlva érkezett meg.
Hívása 1936. június 30elsődleges célja a Népszövetség segítségének kérése az etióp nép felé. Hailé Sélassié is így nyitja meg beszédét.
Beszéde során a negus a Népszövetséget létrehozó versailles-i szerződéshez csatolt egyezmény Olaszország általi megsértése miatt hirdeti kérésének jogszerűségét : „A Tanács és a Közgyűlés egyhangúlag elfogadta azt a következtetést, amely szerint az olasz kormány megsértette az egyezményt. "
Elítéli az olasz agresszió nemzetközi jog szerinti törvénytelenségét, de a módszereket is. Külön felhívja a figyelmet a mustárgáz olasz hadsereg általi használatára , nemcsak katonák, hanem civilek ellen is. Például a mai Ceu-i csata során több mint 11 000 etióp katona halt meg, mivel olasz és eritreai csapatok mérgező gázokat használtak. A negus részletezi e gyakorlatok borzalmát.
Emlékezteti a Népszövetség ötvenkét tagját a számára tett ígéretekre és elítéli tétlenségüket. Kritizálja őket a Szövetség 16. cikke (1) bekezdésének alkalmazásának elmulasztása miatt, amely szerint minden állam elleni agressziót mindenkivel szembeni agressziónak kell tekinteni, és ugyanannak a cikknek a (3) bekezdését, amely szerint pénzügyi támogatásban kell részesülnie, amelyet Etiópia nem kapott.
Ezután az Etiópia javára végrehajtott intézkedések hiányában megkérdőjelezi a kollektív biztonság elvét és a Népszövetség létét. Megkérdőjelezi a szerződések valódi értékét, amennyiben azokat így meg lehet sérteni anélkül, hogy a nemzetközi közösség reagálna. Emellett a nagyhatalmak által fenyegetett „kicsi országok” védelmezőjévé teszi magát, és felidézi azt a veszélyt, amelyet mindannyiuk számára az Etiópia javára hozott döntéshozatal hiánya jelent, tekintettel arra, hogy már nem lesznek képesek megbízni a szervezetének integritásának és függetlenségének biztosítása érdekében. Sőt, Hailé Sélassié azzal vádolja a Nemzetek Ligáját, hogy kíméletesebben bánik Mussolini Olaszországával. Így megkérdőjelezi a szervezet semlegességét, és megakadályozza az ilyen attitűd kockázatát, amely az erő elsőbbségének elfogadását jelenti a törvényekkel szemben, valamint a tényleges tények megkérdőjelezésének lehetetlenségét. Az országgal szembeni olyan szankciók hiánya, amelyek nyíltan akadályozzák a Népszövetség azon elveit, amelyek állítólag garantálják a "kollektív biztonságot", precedenst teremt, ami igazolást nyújthat a nemzetközi szabályok jövőbeni megsértésének. Ez a nyilatkozat tehát - a második világháborút megelőző események fényében - a Népszövetség hibái elleni világos figyelmeztetésként felel meg.
Paul Henze számára e beszéd hatása Haile Selassie ékesszólásának köszönhető, amely "elnyerte a szoba tapsát és az egész világ szimpátiáját". Mert Gontran de Juniac „beszédét szenzációt keltett. ". A fellebbezés "hatása" ellenére úgy tűnik, hogy nem volt közvetlen hatása. De éppen azért, mert ez egy vereség, egy olyan cselekedet, amelyet nagyszerűen hajtanak végre a gesztus szépsége érdekében, anélkül, hogy remélnék, hogy meghallgatnák, vagy effektus követné, hogy ez a beszéd még mindig visszhangzik a huszonegyedik században, amint azt a regényben látjuk Laurent Gaudé: Hallgassa meg vereségeinket (Actes Sud, 2016), amelyben a Negus élete (más történelmi epizódok mellett) fontos szerepet játszik.
Ez a beszéd nagy szerepet játszott Haile Selassie mint a rastafari mozgalom emblematikus alakjának kialakításában . A rasztafáriaiak számára istennek és királynak számít, részben azért, mert méltóságteljesen kiállt a világ sajtója és a világ leghatalmasabb országainak képviselői előtt, amikor még ő volt az egyetlen államfő. Afrikában.
Gaudé, Laurent, Hallgasd meg vereségeinket: regény . Arles: Actes Sud, 2016, 281 o.