Flateyjarbók

A Flateyjarbók (szó szerint „  Flat Island Book  ” a Flatey- sziget neve után ) vagy GKS 1005 fol. egy izlandi kézirat , amelyet 1387 és 1394 között írtak . Ez a leghosszabb izlandi kézirat, a leggazdagabban díszített és az egyik legérdekesebb.

Fogalmazás

Ez áll több mondák , királyi közül különösen (mondák a Óláfr Tryggvason , a szent Óláfr , a Sverrir , a Hakon Hákonarson ), amelyek maguk nagyszámú þættir , versek (két scaldic vers  : Geisli d ' Einarr Skúlason és a Nóregs konungatal egy eddic vers  : a Hyndluljóð és Ríma  : a Olafs Ríma Haraldssonar ) és rövid történeti szövegek.

Több ilyen munkák csak fennmaradt a Flateyjarbók ( Grœnlendinga saga , Sörla þáttr , Hyndluljóð például).

Bevezetése jelzi, hogy Jón Hákonarson, az észak-izlandi vidékidalstungai gazdag földbirtokos nevében írta két pap, Jón Þórðarson és Magnús Þórhallsson (aki szintén megvilágításokat készített ), 1387-ben.

A Flateyjarbók eredetileg 202 oldalból állt a vellumon , megvilágított és néha történeti kezdőbetűvel. A XV .  Század végére még 23-at adtak , köztük a Magnuss Goda okot, Haralds Hardradát .

A XV .  Században a kézirat egy Flatey-szigeten élő családhoz tartozott - innen származik Izland nyugati részén. 1647-ben, a tulajdonos, Jón Finnsson, adományozta a püspök Skálholt , Brynjólfur Sveinsson . Brynjólfur küldte, mint sok más kéziratok, a király Frigyes Dánia 1656-ban A Flateyjarbók volt része a Királyi Könyvtár 1971-ig aÁprilis 21-én, a Codex Regiusszal együtt ünnepélyesen visszatért Izlandra . Most a reykjaviki Árni Magnússon Intézetben őrzik .

A Flateyjarbók tartalma

Ságák

Þættir

  • Sigurðar þáttr slefu  ;
  • Þorleifs þáttr jarlaskálds  ;
  • Steorsteins þáttr uxafóts  ;
  • Þorvalds þáttr víðförla  ;
  • Sörla þáttr  ;
  • Stefnis þáttr Þorgilssonar  ;
  • Rögnvalds þáttr ok Rauðs  ;
  • Ögmundar þáttr dytts  ;
  • Norna-Gests þáttr  ;
  • Helga þáttr Þórissonar  ;
  • Þorvalds þáttr tasalda  ;
  • Finnek þáttr  ;
  • Hrómundar þáttr halta  ;
  • Þorsteins þáttr skelks  ;
  • Þiðranda þáttr ok Þórhalls  ;
  • Svaða þáttr ok Arnórs kerlingarnefs  ;
  • Þórhalls þáttr knapps  ;
  • Eindriða þáttr ilbreiðs  ;
  • Halldórs þáttr Snorrasonar  ;
  • Orms þáttr Stórólfssonar  ;
  • Hálfdanar þáttr svarta  ;
  • Haralds þáttr hárfagra  ;
  • Hauks þáttr hábrókar  ;
  • Óláfs ​​þáttr Geirstaðaálfs  ;
  • Styrbjarnar þáttr Svíakappa  ;
  • Hróa þáttr  ;
  • Eymundar þáttr  ;
  • Tóka þáttr  ;
  • Ísleifs þáttr biskups  ;
  • Egils þáttr Síðu-Hallssonar  ;
  • Eindriða þáttr ok Erlings  ;
  • Þormóðar þáttr Kolbrúnarskálds  ;
  • Ásbjarnar þáttr selsbana  ;
  • Steins þáttr Skaptasonar  ;
  • Rauðúlfs þáttr  ;
  • Völsa þáttr  ;
  • Nóregs konungatal  ;
  • Þorvarðar þáttr krákunefs  ;
  • Stúfs þáttr  ;
  • Odds þáttr Ófeigssonar  ;
  • Hemings þáttr Áslákssonar  ;
  • Auðunar þáttr vestfirska  ;
  • Sneglu-Halla þáttr  ;
  • Halldórs þáttr Snorrasonar  ;
  • Þorsteins þáttr forvitna  ;
  • Blóð-Egils þáttr  ;
  • Þorsteins þáttr Tjaldstœðings  ;
  • Grænlendinga þáttr  ;
  • Helga þáttr ok Úlfs  ;
  • Játvarðar saga .

Versek

Történelmi szövegek

Regény

Hivatkozások

  1. Guðvarður Már Gunnlaugsson. Kéziratok és paleográfia. In: Az ó-norvég-izlandi irodalom és kultúra társa . Szerk .: Rory McTurk. Malden, szentmise. : Blackwell Publishing, 2005. P. 157. ( ISBN  0-631-23502-7 ) .
  2. Stofnun Árna Magnússonar Íslandiban. Izland legkorábbi írásai és néhány jól ismert kézirat . Lap on 1 -jén 2007.
  3. Eredeti cím: Flateyjargata , Reykjavik 2002, francia fordítás: Patrick Guelpa, Editions du Seuil, 2013.

Külső hivatkozás