Népszerű kezdeményezés "a bevándorlás szabályozásáért"

Szövetségi népi kezdeményezés
A bevándorlás szabályozására
Iktatott 1995. augusztus 28
Iktatta Bizottság eseti jelleggel
Ellenprojekt nem
Szavazott 2000. szeptember 24
Részvétel 45,26%
Eredmény: elutasítva
Az emberek által nem (63,8% -kal)
A kantonok által nem (20 6/2-ig)

A "bevándorlás szabályozásáért" szóló népszerű kezdeményezés svájci népi kezdeményezés , amelyet az emberek és a kantonok elutasítottak. 2000. szeptember 24.

Tartalom

A kezdeményezés 69 negyedéves , 69 quinqui és 70 bis cikk hozzáadását kéri a szövetségi alkotmányba annak érdekében, hogy a külföldi lakosok számát a teljes népességhez viszonyítva 18% -ra korlátozzák, és biztosítsák, hogy a Svájcban töltött tartózkodás menedékjogot igényeljen ". nincs pénzügyi vonzereje " . Végül a kezdeményezés meghatározza, hogy a visszaküldendő vagy kiutasítandó külföldit a visszatérés végrehajtásáig börtönben lehet tartani.

A kezdeményezés teljes szövegével a Szövetségi Kancellária honlapján lehet tájékozódni.

Folyamat

Történelmi összefüggés

Ez a kezdeményezés a külföldi túlnépesedés elleni sorozat része .

Míg az első, amelyet 1965-ben indított a Zürichi Kanton Demokrata Pártja, visszavonták1968. március, a második és a harmadik , amelyet a külföldi népesség 1950 és 1966 közötti 5% -ról 14% -ára való növekedésére reagálva indítottak le, 1970. június 7 és a 1974. október 20.

A negyedik és az ötödik ezen kezdeményezések is indított nemzeti cselekvési vagy a „Nemzeti Republikánus és Szociális Akció Mozgalom” által alapított zürichi helyettes James Schwarzenbach távozása után a NA, melyek célja, hogy csökkentse a külföldi népesség. 15% és korlátozza az évenkénti honosítások számát; napon is elutasítják 1977. március 13.

1979 és 1986 között a Svájcban lakó külföldi lakosság száma 884 000-ről 956 000-re nőtt, vagyis az ország teljes népességének 14,7% -a, amikor a Nemzeti Akció hatodik kísérletét elindította népi kezdeményezés formájában "a bevándorlás korlátozására"  ; csakúgy, mint az előzőeket, a szavazás során is elutasítják 1988. december 14.

Az 1990-es évek elején főként a menedékjog iránti kérelmek emelkedtek meredeken, miközben a külföldi illetőségű lakosság stabil maradt. A kezdeményezők számára „emberek ezrei léptek be illegálisan országunkba évek óta. Odaérve menedékjogot kérnek ”  ; ráadásul szerintük e kérelmezőknek csak kis része valódi menekült . Ezért az ország vonzerejének csökkentése és a menedékjog iránti kérelmek ellenőrzésének megerősítése érdekében indítják ezt a kezdeményezést. párhuzamosan a svájci demokratákkal, akik kezdeményezést indítanak "ésszerű menekültügyi politika érdekében". Ha ez utóbbit a Parlament ... -ig érvénytelennek nyilvánítja 1996. március 14, Az UCD javaslatát elutasították 1 st December 1996-os.

Aláírásgyűjtés és a kezdeményezés letétbe helyezése

A szükséges 100 000 aláírás begyűjtése kezdődik 1 st March 1992-ben. AAugusztus 28a következő évre vonatkozóan a kezdeményezést a Szövetségi Kancellária elé terjesztik , amely megerősíti annak befejezését1995. november 7.

A hatóságok megbeszélései és ajánlásai

A parlament és a Szövetségi Tanács is javasolja e kezdeményezés elutasítását. A Közgyűlésnek címzett üzenetében a Szövetségi Tanács meghatározza, hogy "a kezdeményezés megvalósítása jelentős politikai, gazdasági, jogi és technikai nehézségeket okozna"  : a kétoldalú megállapodások felmondása, az engedélyek kantonok általi elosztásának feltételeinek meghatározása , toborzás a svájci gazdaság problémái és a családegyesítési intézkedések korlátozása mind negatív elemeket jelentenek az elfogadás esetén.

A politikai pártok szavazási ajánlásai a következők:

Politikai párt Ajánlást
Svájci demokraták Igen
Lega dei Ticinesi Igen
Keresztény Szociális Párt nem
Kereszténydemokrata Párt nem
Evangélikus Párt nem
Liberális Párt nem
Szabadságpárt Igen
Radikális Demokrata Párt nem
Szocialista Párt nem
Svájci Munkáspárt nem
A Központ Demokratikus Uniója Igen
Szövetségi Demokrata Unió Igen
A Zöldek nem

Szavazás

A 2000. szeptember 24, a kezdeményezést mind a 20 6/2 kanton és a leadott szavazatok 63,8% -a elutasítja. Az alábbi táblázat részletezi az eredményeket kanton szerint:

Megjegyzések

  1. Az Alkotmány 139. cikke szerint a kidolgozott tervezet formájában javasolt kezdeményezést az emberek többségének és a kantonok többségének is el kell fogadnia. Általánosságban megfogalmazott kezdeményezés esetén csak az emberek szavazata szükséges.
  2. Az első szám a kantonok számát, a második a felét számláló kantonok számát jelöli. Például 20 6/2 a következőt írja: „20 település és 6 település a felét számlálja”.
  3. Az SVP Appenzell Innerrhoden, Bern, Glarus, Graubünden, Obwalden, Thurgau, Schaffhausen, Vaud, Zurich és Valais kantonrészei támogatják a kezdeményezést.

Hivatkozások és források

  1. "  A szövetségi népi kezdeményezés szövege  " , a Szövetségi Kancelláriáról (hozzáférés : 2010. március 30. )
  2. "  Népi kezdeményezés a külföldi behatolás ellen  " (hozzáférés : 2010. március 28. )
  3. "Szövetségi Tanács üzenete"   (1967. augusztus 17.) a Federal Bulletin FF 1967 II 69 hivatkozásából
  4. "  Szavazat, 220. szám összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (konzultáció 2010. március 29-én )
  5. "  Szavazat no 242 Összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (konzultáció 2010. március 29-én )
  6. Pierre Fiala, "  A hazafias konszenzus, az idegengyűlölet rejtett arca  ", Words , vol.  8, N o  8,1984, P.  37 ( online olvasás )
  7. "  265. számú szavazás összefoglaló táblázata  " , a Szövetségi Kancelláriáról (konzultáció 2010. március 29-én )
  8. "  Szavazat no 266 Összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (hozzáférés : 2010. március 29. )
  9. „A Szövetségi Tanács üzenete”   (1997. október 7.) a Szövetségi Közlönyből, hivatkozás: FF 1997 IV 441
  10. "  Szavazat, 355. szám, összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (konzultáció 2010. március 29-én )
  11. "  1996. december 1- jei népszavazás  " a Szövetségi Kancelláriáról (hozzáférés: 2010. március 29. ) , 6. oldal
  12. "A Szövetségi Tanács üzenete"   (1996. április 2.) a Szövetségi Közlönyből, hivatkozás: FF 1996 I 1205
  13. "  Szavazat, 432. szám, összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (konzultáció 2010. március 30-án )
  14. „  Federal népi kezdeményezés»bevándorlási  szabályozás« ” (elérhető március 30, 2010 )
  15. FF 1999 III 2352 szövetségi lap hivatkozásának "szövetségi rendelete"   (1999. március 30.)
  16. Szavazási utasítások a jelenleg a parlamentben képviselt pártok és szervezetek számára
  17. "  Szavazat no 467 Összefoglaló táblázat  " , a Szövetségi Kancelláriáról (hozzáférés : 2010. március 30. )
  18. "  Szavazat 467 - Eredmények a kantonokban  " , a Szövetségi Kancellárián (hozzáférés : 2010. március 30. )