1987-es ifjúsági világnap
| 1987-es ifjúsági világnap | ||||||||
| Pápa jelen van | János Pál II | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Év | 1987 | |||||||
| Rajt | Április 11 | |||||||
| Vége | Április 12 | |||||||
| Város | Buenos Aires | |||||||
| Ország | Argentína | |||||||
| Téma | És felismertük Isten irántunk érzett szeretetét, és hittünk benne . | |||||||
| Himnusz | A nuevo sol | |||||||
| Link | http://www.vatican.va/gmg/years/gmg_1987_sp.html | |||||||
| ||||||||
| Az ifjúság világnapja | ||||||||
Az Ifjúsági Világtalálkozó 1987 , melyen a fiatal katolikusok a világ minden tájáról került sor Buenos Aires az Argentínában a 11 és 1987. április 12. Ez volt az első kiadás, amelyet Rómától eltérő városban tartottak.
Készítmény
Téma
II . János Pál pápa által ezekre a napokra választott téma az első János levél 16. fejezetének negyedik fejezetéből származik : "És felismertük Isten irántunk érzett szeretetét, és hittünk benne" .
Himnusz
Az ifjúsági világnapok himnusza "un nuevo sol" ( "új nap" ) címet kapta .
| spanyol | Francia | |
|---|---|---|
| 1. vers |
Una tierra que no tiene fronteras
sino manos que juntas formarán una cadeña más fuerte que la guerra y que la muerte. Lo sabemos: el camino es el amor. |
Olyan föld, amelynek nincsenek határai
hanem az együtt formálódó kezek erősebb lánc mint a háború és a halál. Tudjuk: az út a szerelem. |
| 2. vers |
Una patria más justa y más fraterna
donde todos construyamos la unidad donde nadie es desplazado, porque todos son llamados. Lo sabemos: el camino es el amor |
Igazságosabb és testvéribb haza
ahol mindannyian egységet építünk ahová senki sem mozdul mivel mindegyiket hívják. Tudjuk: az út a szerelem. |
| Énekkar |
Egy nuevo sol emelkedett
józan la nueva civilización que nace hoy. Una cadeña más fuerte que el odio y que la muerte. Lo sabemos: el camino es el amor. |
Új nap kel
a ma született új civilizációról. Erősebb lánc csak a gyűlölet és a halál. Tudjuk: az út a szerelem. |
| 3. vers |
La justicia es la fuerza de la paz
el amor, quien hace perdonar. La verdad, la fuerza que nos da liberación. Lo sabemos: el camino es el amor |
Az igazságosság a béke ereje
szerelem, ami megbocsát. Az igazság, az az erő, amely felszabadulást nyújt nekünk. Tudjuk: az út a szerelem. |
| 4. vers |
El que tiene comparte su riquera
y el que sabe no impone su verdad. El que manda entiende que el poder es un servicio. Lo sabemos: el camino es el amor |
Aki megosztja vagyonát
és aki tudja, nem rákényszeríti az igazságát. Aki parancsol, megérti hogy a hatalom szolgáltatás. Tudjuk: az út a szerelem. |
| 5. vers |
El que létrehozott contagia con su vida
y el dolor cubre con amor porque el hombre se siente solidario con el mundo. Lo sabemos: el camino es el amor. |
Aki hisz, megfertőzi az életét
fájdalmát pedig szeretet borítja mert a férfi egységnek érzi magát a világgal. Tudjuk: az út a szerelem. |
Folyamat
Míg az első ifjúsági világnapra az egyházmegyék szintjén került sor 1986-ban Virágvasárnap hétvégén, a következő évet nemzetközileg tervezik. A későbbi WYD-vel ellentétben a zarándoklat dimenzió még nem létezik.
A Buenos Aires-i WYD legtöbb résztvevője argentin volt.
Az 1987-es WYD-re John Paul uruguayi és argentin apostoli útja keretében került sor, amelyre 1987. március 31. és április 12. között került sor. A pápa április 6-án érkezett Argentínába.
Április 11
A nyitó szentmisét a Lujáni Miasszonyunk bazilikában , 1987. április 11- én tartották . A záró szentmise előtti virrasztást három blokkra osztották: argentin, latin-amerikai és világ, mindegyik számára a pápa más-más üzenetet irányított.
Április 12
A központi felvonás a záró szentmise volt, amelyet április 12-én, virágvasárnap, a Buenos Aires -i obeliszk előtt ünnepeltek több mint egymillió ember előtt. Ez volt az első alkalom, hogy pápa Virágvasárnapot ünnepelt Rómán kívül.
Megjegyzések és hivatkozások
- " Buenos Aires 1987: relembre a primeira JMJ latino-americana - JMJ Rio 2013 " , a web.archive.org oldalon ,2013. május 23(megtekintés : 2020. június 7. )