A Kirshenbaum , néha API-ASCII (ASCII-IPA) néven ismert , a nemzetközi fonetikus ábécé (IPA) reprezentációs rendszere az ASCII-ben . Ez lett kifejlesztve Usenet , nevezetesen a sci.lang és alt.usage.english hírcsoportok . Evan Kirshenbaum tiszteletére nevezték el , aki a létrehozásának közös projektjét vezette.
A SAMPA rendszerhez hasonlóan kisbetűket is használ azoknak az API-karaktereknek, amelyek közvetlenül megfelelnek nekik. Más karakterek ábrázolása azonban gyakran eltér. Például :
Övé | API | SAMPA | Kirshenbaum |
---|---|---|---|
ae ligatúra | æ | { | & |
a szkript megfordult | ɒ | Q | NÁL NÉL. |
fordított epsilon | ɜ | 3 | V " |
fő akcentus | ˈ | " | " |
másodlagos akcentus | ˌ | % | , |
Ezek a táblázatok a Kirshenbaum ábrázolás specifikációiban megadott információkon alapulnak. [1] , [2] Hasznos módon összehasonlíthatjuk őket a SAMPA és az X-SAMPA ábrázolásokkal .
A mássalhangzók kirshenbaumi képviselete
| |||||||||||||
Bilabiális | Labiodentális | Fogazat | Alveoláris | Retroflexek | Palato-alveoláris | Palatals | Velars | Uvuláris | Labio-velárok | Garat | Glottales | Oldalsó alveoláris | |
Orr | m | M | nem[ | nem | nem. | n ^ | NEM | nem" | n <lbv> | ||||
Okluzív | pb | t [d [ | td | td | c J | kg | q G | t <lbv> d <lbv> | ? | ||||
Frikátusok | PB | fv | TD | sz | sz | SZ | C C <vcd> | x Q | X g " | w <vls> w | H H <vcd> | h <?> | s <lat> z <lat> |
Szellemek | r <lbd> | r [ | r | r. | j | j <vel> | g " | w | h | ||||
Oldalsó | l [ | l | l. | l ^ | L | ||||||||
Tekercs | b <trl> | r <trl> | r " | ||||||||||
Megverték | * | *. | * <lat> | ||||||||||
Célkitűzések | p` | t [` | Ön | azt | k` | q` | |||||||
Injektívek | b` | d [` | nak,-nek | én | g` | G` | |||||||
Kattintások | p! | t! | vs! | vs! | k! | ott! |
A módosítók és a kritikák az általuk módosított szimbólumot követik.
Módosító / diakritikus | Jelentése |
! | Kattintson a gombra |
" | Uvuláris |
- | Szótag |
. | Retroflex |
; | Palatalizálva |
[ | Fogászati |
^ | Palatális |
" | Hang: Injektív siketek: Ejektívek |
~ | Velarizált |
<?> | - suttogta |
<H> | Pharyngealized |
<h> | Aspirált |
<j> | Palatalizálva |
<o> | Lazítás nélkül |
<r> | Rhoticized |
<w> | Címkézve |
A magánhangzók kirshenbaumi ábrázolása
| ||||
Előző | Erőművek | Hátulsó | Rhotic | |
Magas | iy | én "u" | u u | |
Alsó magasságok | I I. | (U U | ||
Felső átlagok | e y | @ <umd> @. | o- o | R <umd> |
Közepes | @ | R | ||
Alacsonyabb átlagok | EW | V "O" | VO | |
Felső basszus | & | & " | (nincsenek szimbólumok) | |
Basszus | a a. | ("A".) | A A. |
A magánhangzók módosítói és a kritikák követik az általuk módosított magánhangzókat.
Módosító / diakritikus | Jelentése |
~ | Orrosan |
: | Hosszúkás |
- | Nem lekerekített |
. | Lekerekített |
" | Központosítva |
<?> | - suttogta |
<r> | Rhoticized |
A kiemelő jelzi " a fő hangsúlyt, és , a másodlagos kiemelő; a hangsúlyos szótag elé helyezzük.