Az egyik nem akadályozza a másikat

Az egyik nem akadályozza a másikat

Album  a Brigitte Fontaine

Kijárat	2011. május 23
Időtartam	54 perc
Kedves	Francia dal
Termelő	Ivor Vendég
Címke	Polydor és az Universal Music Group

Brigitte Fontaine albumok

Tiltás
(2009) Megtiszteltetés számomra
(2013)

Az egyik nem akadályozza a másikat , a költő és énekes, Brigitte Fontaine tizenhetedik albuma, amelyetkiadtak 2011. május 23.

Történelmi

Eredetileg az egyik nem akadályozza a másikat , a lemezkiadó társaság kérése volt, amely duettalbumot akart kiadni. De a felvétel során a művész átalakította a gyakorlatot: a publikálatlan és ritka darabok mellett Brigitte Fontaine olyan dalokat választott ki a repertoárjából, amelyeket újra fel akart venni. Az előző , a Prohibition című opushoz hasonlóan a walesi Ivor Guest (főleg Grace Jones és Brian Eno producere ) által készített új lemez lehetővé teszi számára, hogy találkozzon vagy megtalálhassa Bertrand Cantat , Jacques Higelin , Christophe , Emmanuelle Seigner , Matthieu Chedid , Alain Souchon , Grace Jones , Arno és Areski Belkacem  ; megjegyzendő: Richard Galliano részvétele a Rue Saint Louis en l'Île utcán .

Album címek

N o	Cím	Időtartam
1.	Dancefloor ( Grace Jones-szal )
2.	Szupermarket ( Arnóval )
3.	Rue Saint Louis en l'Île ( Alain Souchonnal )
4.	Hollywood ( Christophe-val )
5.	Pipeau ( Matthieu Chediddel )
6.	Les Vergers ( Bertrand Cantattal )
7.	Gilles de la tourette
8.	Párbaj ( Jacques Higelinnel )
9.	Karaván (duett Grace Jones-szal )
10.	Alkalmatlan ( Arnóval )
11.	Öltöző (duett Emmanuelle Seignerrel )
12.	Isten rémálma
13.	A nagyapa (duett Areskivel )

A címek eredete

Az album négy kiadatlan számot tartalmaz:

• 1 - Dancefloor ( Grace Jones-szal )
• 7 - Gilles de la Tourette (Brigitte Fontaine szóló)
• 8 - Párbaj (duett Jacques Higelinnel , Higelin zenéje)
• 13 - Le Grand-Père (duett Areskivel , kivonat a L'Inconciliabule darabból )

Három ritka darab:

• 2 - Szupermarket (duó Arno-val ) (külön bónusz a Human Kind limitált kiadásától , eredeti változat 1995-ben rögzítve)
• 9 - Caravane (duett Grace Jones-szal) (amely a Pieces of Choice című válogatáson jelent meg, de soha nem szerepelt Brigitte Fontaine albumon, eredeti verziója 1996-ban került rögzítésre)
• 11 - Öltözködés (duett Emmanuelle Seignerrel ) (ugyanazon a válogatáson jelent meg, de soha nem jelent meg Brigitte Fontaine albumán, eredeti verziója 1999-ben rögzült)

Hat kivonat az albumokból:

• 3 - Rue Saint-Louis-en-l'Île (duett Alain Souchonnal , eredeti változat 2004-ben rögzítve a homonim albumon )
• 4 - Hollywood (duett Christophe-val , eredeti változat 1988-ban rögzítve a francia corazon / Le nougat albumhoz )
• 5 - Pipeau (duett Matthieu Chediddel , eredeti verzió 2001-ben rögzítve a Kékéland albumhoz )
• 6 - Les Vergers (duett Bertrand Cantattal , eredeti változat 1975-ben rögzítve a Le Bonheur albumhoz )
• 10 - Inadaptée (duett Arno , eredeti változat rögzített 1968-ban az album Brigitte Fontaine est folle )
• 12 - Isten rémálma (Brigitte Fontaine szóló, eredeti verzió 2001-ben rögzítve Kékéland számára )

Megjegyzések és hivatkozások

1. Ezt a címet használják a Chœurs albumon kívül,  amelyet Wajdi Mouawad 2012-ben létrehozott "Trilogie Des femmes " színházi műsorának központi elemeként komponáltak . Bertrand Cantat ezt a dalt a színpadon énekli a színpadi változat rögzített szalagja ellen.