Az Iguana éjszakája

Az Iguana éjszakája ( Az Iguana éjszakája ) Tennessee Williams 1961- benírt darabja .

A darabot adaptált színházak ugyanezzel a címmel a John Huston a 1964 , a Ava Gardner , Deborah Kerr, és Richard Burton a vezető szerepet.

Áttekintés

Az 1940-es években Mexikót egy volt lelkipásztort, Lawrence T. Shannon tiszteleteset kizárták hivatalából, mert egyik prédikációjában összehasonlította az isteni nyugati képet "szenilis delikvensként". Shannon, anélkül, hogy felszámolták volna, idegromlás miatt pszichiátriai intézetbe kerül. Röviddel azután, hogy ott távozott, idegenvezetőként talált munkát egy kis utazási irodában. Gyorsan azzal vádolják, hogy megerőszakolt egy tizenhat éves, Charlotte Goodall nevű lányt, aki turistacsoportot kísér, egy kis szállodában, amelyet barátai, Fred és Maxine Faulk üzemeltetnek.

Shannon megpróbálja megbirkózni ezzel a csoporttal, amely ellenséges vele szemben, mert szexet folytatott a kiskorú lánnyal, és Maxine-vel, akit testileg érdekelt.

A többi karakter:

• egy öreg szobalány, Hannah Jelkes (haldokló nagyapjával, Nonnóval, aki egészségi állapota ellenére megpróbálja megkomponálni utolsó versét), többé-kevésbé festő és rajzoló, gyorsan Maxine kegyére, és akit Shannon a éjszaka,
• egy német turistacsoport, amelynek náci menetdalai paradox módon meglehetősen komoly témákat könnyítenek meg, miközben a második világháború borzalmait sugallják,
• a mexikói "fiúk", akiket Maxine alkalmaz a szálloda számára, és akik figyelmen kívül hagyják lakonikus megrendeléseit,
• Judith Fellowes, a férfias énektanár, aki az utazás során Charlotte őrzéséért felelős, a kevés nyíltan leszbikus szereplő egyike (T. Williams színházának egészében).

Lawrence T. Shannon tiszteletes karakterét Williams unokatestvérének és közeli barátjának, Sidney Lanier tiszteletesnek, a New York-i Szent Kelemen püspöki egyház ikonoklasztikus rektorának, a New York-i színház világának egyik fontos személyisége ihlette. York az 1950/60-as években, majd az American Place Theatre kísérleti alapítója 1962-ben, majd lemondott1965 május.

Francia fordítások

• Színház. 3: Az Iguana éjszakája , adaptáció: Marcel Aymé , R. Laffont, 1972; újrakiadás 10-18 n o  2750, 1996tartalmaz még: A fiatalság édes madara
• Az iguána éjszakája, Gérard Wajcman fordítása, Imprimerie nationale, 1991
• Színház, regény, emlékiratok , Catherine Fruchon-Toussaint által létrehozott és bemutatott kiadás, Pierre Laville , R. Laffont új színházi változatai , 2011tartalmazza az Üveg Menagériát  ; A vágy nevű villamos  ; Macska forró tetőn  ; Az Iguana éjszakája  ; A Trigorine jegyzetfüzetei  ; Mózes nevű nő  ; Rövidnadrág

Francia produkciók

• Rendezte : Andreas Voutsinas , francia adaptációja Sophie Becker, készletek Hubert Monloup, Théâtre des Bouffes du Nord ,1977. április 2, Catherine Sauvage , Pierre Vaneck , Michèle Simonnet , Anne-Marie Philipe , Natasha Parry
• Brigitte Jaques rendezésében , a Théâtre des Quartiers d'Ivry-n ,1991. április 23
• Georges Lavaudant rendezte , francia szöveg, Daniel Loayza , scenográfia, Jean-Pierre Vergier jelmezek, Georges Lavaudant, Maison de la culture de Bobigny fényei ,2009. szeptember 3, Astrid Bas (Maxine), Anne Benoît (Mademoiselle Fellowes), Pierre Debauche (Nonno) szereplésével