Le Conte populaire français (könyv)

Ez a cikk egy vázlatot vonatkozó francia irodalomban.

Megoszthatja ismereteit fejlesztésével ( hogyan? ) A megfelelő projektek ajánlásai szerint .

Le Conte populaire français. A francia és a tengerentúli francia nyelvű változatok katalógus raisonnéja Paul Delarue által kezdeményezettés Marie-Louise Tenèze folytatása . Az Antti Aarne finn folkloristaáltal 1910-benkidolgozott úgynevezett Aarne és Thompson osztályozás alapján (a tipikus mese koncepciója alapján)ez a könyv felsorolja és osztályozza az egész Franciaországban (Metropolitan France, French West Indies , Réunion )gyűjtött népmeséket, valamint a francia nyelvű tengerentúli országokban ( Kanada , Louisiana , az Egyesült Államok francia nyelvű szigetei, Haiti , Mauritius ). Még befejezetlen, a helyszínt Toulouse- baköltöztették,ahol a LISST / Centre d'Anthropologie sociale-nál ( EHESS , CNRS , Toulouse-i Egyetem II .)Végzik.

A következő kötetek:

• A csodálatos mesék (300–749. Típusú mesék) két kötetben, Paul Delarue 1957-ben, majd Marie-Louise Tenèze 1964-ben.
• Állatmesék (1–299. Típusú mesék), Marie-Louise Tenèze 1976-ban
• Vallási mesék (750–849. Típusú mesék), Marie-Louise Tenèze 1985-ben
• Les contes-nouvelles (850–999. Típusú mesék): Marie-Louise Tenèze, Josiane Bru közreműködésével 2000-ben, a CTHS

1997-ben, majd 2002-ben a Maisonneuve és a Larose kiadás egyetlen kötetben foglalta össze azt a négy kötetet, amelyet ugyanaz a kiadó adott ki 1957 és 1985 között.

Mivel a kiadó (Maisonneuve és Larose) 2011 óta kötelező felszámolás alatt áll, ezt a művet már nem forgalmazzák. A Contes-nouvelles mennyisége szintén elkelt a CTHS-nél.

Az első két kötet kiegészítését jelentette meg 2017-ben Toulouse-ban a Presses Universitaires du Midi: A francia népszerű mese, csodálatos mesék , Josiane Bru készítette és Bénédicte Bonnemason szerkesztette, aki a projekt nyomán a LISST Antropológiai Központjában dolgozik ( lásd alább)

A "Delarue-Tenèze" néven emlegetett francia népmesék katalógusát, amely Franciaország számára kirívó hiányt pótolt, nemzetközileg mintának tekintik. Valójában különbözik a leíró könyvtáraktól, amelyeket a XX .  Század nemzeti vagy regionális kiadásában adtak ki , azáltal, hogy minden egyes meséhez hasonló jellegzetes változatot megadtak a gyűjtés után, valamint olyan bevezetésekkel és megjegyzésekkel, amelyek a kutatás referenciaeszközévé teszik. Széles körben használják a kortárs mesemondók is, mivel információkat nyújt az ókori mesemondók által a szóbeli közvetítés történeteinek sokféleségéről.

A következő kötetek a Toulouse-i LISST / Centre d'Anthropologie sociale alatt készülnek https://lisst.univ-tlse2.fr/accueil/catalogue-du-conte-populaire-francais

• A bolond Ogre (vagy a hülye ördög)  meséi: Mesék 1000-től 1199-ig
• A furcsa mesék és anekdoták  : tipikus mesék 1200-tól 1999-ig
• A "mesék" (Formula Tales)  : 2000-es és azt követő mesefajták,

Bibliográfia

• Paul Delarue és Marie-Louise Ténèze , a Le Conte populaire français. A francia és a tengerentúli francia nyelvű változatok katalógus raisonnéja, új kiadás egy kötetben , Maisonneuve & Larose, 1997 ( ISBN  2-7068-1277-X )
• Név / Osztályozza a népmeséket. Szóbeli Irodalmi Füzetek, 57-58. Szám, 2005,
• Nicole Belmont , "A katalógustól a" rejtett történelemig ". Az Aarne-Thompson tipológiáról. Mítosz, mese és gyermekkor; Orpheus és Cendrillon írásai, Párizs, L'Harmattan, 2010, p. 31-48. A Nyugati Világgyűjtemény antropológiája. ( Cahiers de Littérature szóbeli e, 2001, 50. szám, 75-94. Oldal.)
• Josiane Bru, "Le 'Delarue-Tenèze", a francia változatok katalógus raisonnéja ... " Cahiers de Littérature Orale , 57-58. Szám, 2005., Népmesék elnevezése / osztályozása. o. 253-268.
• Josiane Bru, "A perspektíva teljes megfordítása": próbára tett francia népmesék katalógusa ". Rabaska; Revue d'ethnologie de d'Amérique française , 2012, 10. szám, p. 97-123.
  • A nagy fül , 2017, n ° 71., p. 1517: [Interjú a Le tale populaire français: Contes marvelous kiadásával kapcsolatban, Paul Delarue és Marie-Louise Tenèze katalógusának kiegészítése.

Megjegyzések és hivatkozások

1. A népszerű francia mese egyben Michèle Simonsen tanulmányának és a Que sais-je? ugyanezen szerző írta. A Que sais-je? Gyűjteményben megjelent mű Magáról a francia meséről azonban csak egy fejezet van, a többit a mesék tanulmányozásának különféle aspektusainak szentelik (tipológia, gyűjtés, eredet, terjesztés, történet, morfológiai elemzés, pszichoanalitikus értelmezés, Levi -Strauss hatása és Greimas).
2. A népszerű francia mese egyben Geneviève Massignon , A szájtól a fülig című gyűjteményének az alcíme .

Kapcsolódó cikkek

• Geneviève Massignon, a szavaktól a füle , antológiákban ... Paris, Ed. José Corti, 2006 Collection Merveilleux, n ° 30. Postfaced Nicole Belmont. [Első kiadás 1968-ban Angalisban, Folktales of France címmel, 2. kiadás. Párizs, 1983]