A Les Voyageurs de l'Espace egy Didier Petit és Gérard Azoulay gordonkaművész , a CNES kulturális laboratóriumának felelős Observatoire de l'Espace művészi irányításával működő művészeti kollektíva . A Les Voyageurs de l'Espace olyan műsorokat készít, amelyek célja az űrrel való kapcsolat újrafeltalálása, messze nem az előzetes elképzelésektől. A kollektíva számos projektet épített a zene, az írás és a képek köré művészek, szerzők és az egzakt tudomány kutatóinak együttműködésével.
Az első nyilvános előadását Space Travelers került sor CNES alkalmából a Fête de la musique 2009. Hélène Breschand (hárfaművész), Alex Grillo (vibrafonost), Terje Isungset (ütőhangszeres), Sylvain Kassap (klarinétművész), Jean-François Pauvros (gitáros), Didier Petit (gordonkaművész), Christian Sebille (elektroakusztikus) és Damien Bouvet (színész) öt témát vitattak meg: az Álom, a Kiragadás, az űrben, Másutt és a Visszatérés témakörét . A dzsessz világában horgonyozva eltérítették a Space inspirálta francia dalokat ( Magali Noël-től, aki Boris Vian-t énekelte a párizsi Combóban és Mais que fait la NASA- jukat ? ) És adaptálták Alain Borer , David Lespiau , Ernest Pépin és Noëlle Revaz kiadott szövegeit az Espace (s) irodalmi és alkotási áttekintésében .
2010-ben, abból az alkalomból, a 9 -én Nuit Blanche , CNES, a Space Travelers volt ebben az időben, amely két szereplő, egy francia és Laurent Poitrenaux , és egy orosz, Vithya Ponomarev és öt zenész, Alekszej Aigui (hegedű), Etienne Bultingaire (hangzás), Philippe Foch (ütőhangszeres), Didier Petit és Christian Sébille. Bemutatták a nagyközönségnek a Párizs – Moszkva levelezést , amely tíz tételből álló alkotás ötvözte a francia – orosz együttműködés történetét bemutató zenei, irodalmi és filmművészeti előadásokat. Ezt a műsort ezután 2010 decemberében Moszkvában adták elő a DOM-ban Didier Petit, Alekszej Aigui , Bernard Chambaz , Alexandre Gorelov (színész), Arkagyij Marto (zongorista) és Alexeï Slapovski (író) mellett.
Szintén 2010-ben, a bagnoleti l'Échangeurban található WormHoles fesztivál alkalmával a képzést három napra meghosszabbították, mintegy húsz zenészt, írót, táncost, színészt, videográfust és tudóst tömörítve. Ez "felváltva viccesen nézte át a térbeli képzeletet, mozgó, eredeti és megbabonázó színpadkép " .
Didier Petit (csellista), Terje Isungset (ütőhangszeres), Karin Romer (színésznő) és Christian Sébille (elektroakusztikus).
Az Oroszországból való visszatérés kísérleteket mutat be a zene, az olvasás és a képek összeolvadásával, hogy fény derüljön azokra a valós vagy képzeletbeli kapcsolatokra, amelyek Franciaország és Oroszország vagy a volt Szovjetunió között szövődtek az űrkaland körül. A műsor Philippe Claudel , Anatoli Kourtchatkine és Jean-Claude Pinson szövegeire épül, amelyek felidézik a hatalom és a veszteség fogalmát. A szcenográfia archívumok és kortárs képek keverékén alapul: a Nemzetközi Űrállomás panorámakupolájának lőrésén át látott Földön , a bolygókutató robotok prototípusának első lépésein, vagy akár a konstruktonista animáció filmjén, a Zenon M bolygóközi forradalmán . Komissarenko. Ez a bemutató volt az első franciaországi turné alkalma 2012 őszén.
Philippe Foch-szal (ütőhangszeres), Pierre Meunier-vel (színész és rendező), Didier Petit (csellista) és Christian Sébille-vel (elektroakusztikus).
A szabadesés egy kaland-show, amelyet Pierre Meunier írt, miután az Airbus Zero-G fedélzetén zéró gravitációban repült , az Observatoire de l 'Space- ben, a Súlytalanságban szereplő Des Writers lakóhely részeként . Az űrutazók ezt a kaland-show-t a súlytalanság állapotával összefüggésben fejlesztették ki azzal, hogy ihletet merítettek a CNES technikai eszközöknek - rakétáknak vagy lufiknak - és kísérleti járműveknek szentelt űrarchívumaiból. A csúszó libre az Űr iránti vágyra és az általa visszaküldött tükörre vonatkozik.
Philippe Foch-szal (ütőhangszeres), Didier Petit (csellista) és Claudia Solal (énekes).
A Musique d'Ailleurs egy Olivier Bleys , Sabine Macher, Mariette Navarro , Charles Pennequin , Éric Pessan , Coline Pierré és Karin Serres szerzők szövegéből adaptált dalok zenei előadása , amelyet kifejezetten erre a projektre hoztak létre, és egyes újracsatolt klasszikusokat társít a repertoárból. Francia dal, amelyet az Űr ihletett, hogy utazást kínáljon a kortárs űrtörténetben.
A műsorból készült stúdióalbumot a Buda Musique kiadó terjeszti . Felkerült a Charles Cros Akadémia „Coups de cœur” -jába, mielőtt 2017 novemberében elnyerte a Grand Prix-t.
Az előadás Franciaországban, a balti államokban, Finnországban, Kínában és Mexikóban járt.
A Carlo Brandt (színész), Philippe Foch (ütőhangszeres), Didier Petit (csellista) és Claudia Solal (énekes).
Vox Mundi egy szóköz oratórium által épített tér utazók több forrásból: archív filmek nagy politikai, tudományos és kulturális diskurzusok a tér kaland a huszadik század és szövegek kortárs szerzők. Beszédei Nikita Khrouchtchev , de Gaulle tábornok , John Fitzgerald Kennedy , Michel Serres filozófus , Yves Klein művész és Michel Cassé asztrofizikus beszédei , Bernard Chambaz, Amélie Lucas-Gary, Gérard Mordillat , Gilles Weinzaepflen és Elie irodalmi szövegei Közben . Zenei improvizációk hordozzák ezeket az írásokat parodisztikus párbeszédbe lépnek a hivatalos beszédekkel.
A bemutató a nevers-i D'Jazz fesztivál idején, valamint a Reims-i Opéra kortárs matinézei alatt jött létre, a Césaré - Reims Nemzeti Központ létrehozásának zenei központjában, a Cité de la Voix-ban, a Vézelay-ben, és számos rendezvényen. Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan.
A Les Voyageurs de l'Espace egy változó geometriájú tanfolyam. Létrehozása óta mintegy tizenöt zenész, énekes, színész és szerző vett részt a kollektíva projektjeiben.
Az űrutazók a WormHoles fesztivál alkalmával alkalmanként vendégül láttak olyan tudósokat, mint Jean-Louis Fellous óceánkutató és Michel Viso exobiológus.
A kollektíva műsorait az élet minden területéről származó szerzőkkel folytatott együttműködés táplálja. Egy adott produkcióra megrendelt vagy utólagosan adaptált szövegeiket az űruniverzum ihlette, és egyidejűleg az Espace (k) alkotási magazinjában is közzétették . A következő szerzők írták a kollektíva által megzenésített és megszólaltatott szövegeket: Olivier Bleys, Alain Borer, Bernard Chambaz, Philippe Claudel, Elie Through, Anatoli Kourtchatkine, David Lespiau, Amélie Lucas-Gary, Sabine Macher, Gérard Mordillat, Mariette Navarro, Charles Pennequin, Ernest Pépin, Éric Pessan, Coline Pierré, Jean-Claude Pinson, Noëlle Revaz, Karin Serres és Gilles Weinzaepflen.
Zenei Fesztivál 2009. Terje Isungset, Sylvain Kassap és Christian Sébille - J. Betin
Szabad esés 2014. Pierre Meunier és Philippe Foch - P. Gamot.
Féreglyukak Fesztiválja 2010. Harouna Saneye és Camel Zekri - I. Millet.
Zene máshonnan 2016. Philippe Foch, Didier Petit, Claudia Solal - P. Dumas.
A Les Voyageurs de l'Espace - 2016 album borítója.