Biztosítási szószedet

Ez a lexikon felsorolja a vagyoni és személyi biztosításokra vonatkozó kifejezéseket és kifejezéseket . A kísérő definíciók csak a tevékenységre jellemző szempontokat tartalmazzák.

NÁL NÉL

• A baleset általában nem kívánt, véletlenszerű és véletlenszerű esemény, amely időnként megjelenik a térben és időben, egy vagy több okot követve, és amely károsítja az embereket, az árukat vagy a környezetet.
• Az aktuárius szakember a valószínűségek és a statisztikák számításának biztosítási, pénzügyi és szociális jóléti kérdésekben történő alkalmazására szakosodott szakember.
• A tag a szerződés előfizetője.
• Az általános biztosítási ügynök olyan független szakember, aki közvetítői tevékenységet folytat egy olyan biztosító társaság nevében, amelytől megbízást kapott.
• A kiegészítő egészség vagy az ACS kérdés egy kiegészítő egészségügyi szerződés vásárlásának finanszírozása.
• Az ALFA az ügynökség elleni küzdelem biztosítási csalás .
• Egy együttes biztosítás esetében a vezető biztosító a fő biztosító.
• A támogatás pénzügyi vagy technikai segítséget nyújt a szerződés kedvezményezettjének, ha a helyzet megkívánja.
• A biztosítási kockázatokkal kapcsolatos információk kezeléséért felelős szövetség vagy az AGIRA olyan szervezet, amely felsorolja az autóbiztosítás történetét Franciaországban.
• Az affinitás-biztosítás olyan garanciamegállapodás, amelynek célja számos olyan ember megszólítása, akiknek közös tevékenysége van vagy közös igényük van (biztosítási kiterjesztés a sporttevékenységek elektromos háztartási felszerelésére ...).
• A haláleseti biztosítás vagy a „Biztosítás olyan szerződés, amely kártérítés folyósítását írja elő a biztosított halála esetén az adott időszakban.
• Az életbiztosítás életbiztosítás vagy életbiztosítás olyan megtakarítási szerződés, amelynek tőkéjét valószínűleg visszafizetik a biztosítottnak (egy vagy több alkalommal) vagy túlélés esetén a kijelölt kedvezményezetteknek (ezt a kifejezést azonban gyakran használják halálbiztosítási forma). A francia nem rezidensek életbiztosítása adózási kedvezményeket kínál a franciaországi lakóhellyel nem rendelkező adózók számára.
• Az egészségbiztosítás olyan eszköz, amely megvédi a pénzügyi kockázatokért felelős személyt a betegségtől, és minimális jövedelmet biztosít, ha a betegség megfosztja a munkát.
• A biztosított az a személy vagy személyek, akikre a biztosítási szerződés garanciája vonatkozik.
• A versenyző az eredeti szerződés módosítása.
• Az esedékességi határidő a biztosító által kiállított dokumentum, amely feltünteti a szerződésben megállapított határidőn belül fizetendő biztosítási járulék összegét.
• A kedvezményezett az a személy, aki a jobb folytán kapcsolat biztosított.

B

• A bankbiztosítást olyan biztosításnak mondják, amely tevékenységét kiterjeszti a bankra (vagy fordítva).
• A kedvezményezett az a személy, aki igénybe veheti a biztosítási szerződés garanciáinak előnyeit.
• A tőkésítési kötvény a társaság tőkegaranciája a befektetési szerződés végén.
• Egy biztosítás bónusz az esetben, ha egy cég tett túl sokat (bonus), vagy nem elég (veszteség) kötelezi a követelések egy év, ha már minden lezárták.
• A Bonus Malus egy módszer a kockázat veszteséges tapasztalatok alapján történő értékelésének súlyozására, főként az autóbiztosításokhoz.
• A központi árhivatal vagy a BCT egy független francia közigazgatási hatóság, amelynek kizárólagos feladata annak a díjnak a meghatározása, amelynek segítségével az érintett biztosítótársaságnak fedeznie kell a számára kínált kockázatot.

VS

• A biztosítási fogság főként a társaság által létrehozott leányvállalat, amely a hagyományos biztosító szerepét tölti be, csak a társaság által viselt kockázatok fedezésével.
• A bútor tőke a lakóhelyiségekben található bútorok összértékét jelenti. Az értékes tárgyakat és értéktárgyakat általában külön deklarálják.
• A természeti katasztrófa egy többé-kevésbé erőszakos vagy akár paroxizmális természeti esemény, a geodinamikai jelenség normális lefolyásának: földrengés, vulkánkitörés, szökőár, szárazföldi mozgások, áradás, vihar, ciklon, zivatarok káros hatása.
• A hiányosság a szerződésjogi kifejezés olyan késési időszakot jelöl, amely alatt a biztosított nem részesül garanciájában.
• A zöld kártya a biztosító által kiállított gépjármű-biztosítási igazolás.
• Az egyetemes egészségügyi fedezet (CMU) egy francia szociális ellátás, amely lehetővé teszi az ellátáshoz való hozzáférést, az ellátás, az ellátások és a gyógyszerek visszatérítését minden olyan személy számára, aki Franciaországban lakik, és aki még nem tartozik más kötelező egészségbiztosítási rendszer hatálya alá.
• A társbiztosítás olyan biztosítás, ahol a biztosító társaságok együttesen fedezik a jelentős kockázatot.
• A biztosítási kódex tartalmazza az összes törvényt és rendeletet, amely a biztosító társaságokat, valamint a biztosítók és a kötvénytulajdonosok kapcsolatát szabályozza.
• A redukció-növekedési együttható (CRM) a Bonus Malus másik neve .
• A kiegészítő egészségbiztosítás olyan biztosítási szerződés, amely lehetővé teszi az orvosi költségek megtérítését a kötelező rendszer mellett. Egy további kiegészítés az egészségügyi biztosítási szerződés, ami amellett, hogy az első kettő.
• A különleges feltételek minden biztosítottra vonatkoznak, és tartalmazzák az általa bejelentett információkat. Megmutatja a biztosított vagyontárgy, a biztosított jellemzőit, a díj összegét, az évforduló dátumát és a kiválasztott garanciákat.
• Az általános feltételeket, amelyeket a szerződés megkötésekor be kell nyújtani, útmutató formájában tartalmazzák, amelyek részletesen elmagyarázzák az egyes garanciákat, különös tekintettel a kizárásokra és a szerződés működésére.
• A békés jelentés egy olyan dokumentum, amelyet katasztrófa után kell kitölteni annak körülményeinek magyarázata érdekében, és amelyet a biztosítótársaságok felhasználnak a felelősség és a kártérítés (autó, vízkár vagy hajó) eldöntésére.
• A szerződés olyan dokumentumok összessége, amelyek formalizálják a biztosító és a biztosított közötti elkötelezettséget. A különleges feltételek és az általános feltételek alkotják.
• A díj vagy biztosítási díj arra az összegre vonatkozik, amelyet az előfizető a garanciavállalás fejében a biztosítással tartozik.
• A biztosítási alkusz független kereskedő, közvetítőként szolgál a biztosítási társaság és a végső fogyasztó közötti kereskedelmi ügyletben.

Biztosítási megállapodás

• Az AERAS-egyezmény (súlyosbított egészségügyi kockázatok biztosítása és hitelfelvétele) egy francia megállapodás, amelynek célja a betegek hitelhez jutásának javítása. A Belorgey Egyezmény helyébe lép (lásd alább).
• A CRAC egyezmény (építési biztosítási elszámolási megállapodás) a biztosítók között létrejött, az építésbiztosítás hatékonyságának javítására létrehozott megállapodás.
• A CIDRE egyezmény (közvetlen kártérítés és az igénybevétel alóli mentességről szóló megállapodás) lehetővé teszi, hogy a vízkárok áldozatává vált bérlő gyorsabb kártérítést szerezzen saját biztosítójától, és ne várjon hosszú igényt.
• A Belorgey Egyezmény egy francia egyezmény, amely megkönnyíti a biztosításhoz való hozzáférést azoknak az embereknek, akik egészségi állapotuk szempontjából "súlyos kockázatot" jelentenek. Helyébe az AERAS egyezmény lép (lásd fent).
• Az IDA-egyezmény, mint például a vállalatközi kártérítési egyezmény (IRSA) , a személyes balesetek kártérítési megállapodása (IDAC) és a harmadik fél kártérítési megállapodása (ICA), célja az automatikus kárigény-feldolgozási idő javítása.

D

• Az évtizedes biztosítás kötelező felelősségbiztosítás, amelyet az építési munkát végző szakember vállal.
• Az elállási időszak a fogyasztónak egy korlátozott időre szóló joga a szerződés felmondására.
• Az elállási jog az életbiztosításban az a lehetőség, hogy 30 napon belül felmondja a szerződését.
• A nevezési díj a szerződés megkötése előtt fizetendő összeg.
• A védelmi üdülőhely a szerződés mellékelt garanciája, amelynek célja a biztosítottak békés vagy jogi eljárásokban történő segítése, és esetleges katasztrófa esetén jogorvoslat keresése.
• A visszaesés a katasztrófát fedező garancia elvesztése, ha a biztosított nem teljesíti kötelezettségeit.
• A biztosítás átruházása a jelzálogkölcsön keretében azzal a lehetőséggel jár, hogy a hitelfelvevő a hitelt nyújtó szervezeten kívül más szervezetnél kössön hitelfelvevőt (más néven „nem banki” hitelbiztosítás).
• A díj túllépése az a többlet, amelyet a szakember követel a szakma szokásos mértékén felül.
• A sérülés az okozott vagy elszenvedett kár vagy veszteség. Lehet anyagi, erkölcsi, testi vagy anyagtalan (anyagi kár, amely a jog elvonásából vagy a nyújtott szolgáltatás leállításából származik).
• A munkahelyi baleset biztosítását az ingatlan tulajdonosa vállalja, hogy fedezze a rosszul kivitelezett építés helyreállítási költségeit.

E

• Az esedékesség az a nap, amikor a biztosítottnak be kell fizetnie a biztosítási járulékát. Itt van a fő határidő (vagy az évforduló határideje) és a köztes határidők.
• A hatálybalépés ( hatálybalépés napja) az a nap, amikor a biztosítási szerződés vagy a versenyző életbe lép.
• A racsnis hatás egy megtakarítási szerződés keretében az az elv, amely alapján a megszerzett kamat véglegesen megszerezhető.
• A megtakarítási fogyatékosság egy fogyatékkal élők számára tervezett életbiztosítási kötvény, amely különleges adókedvezményeket élvez.
• A roncs a gazdaságosan javítható jármű másik neve (lásd az V. bekezdést)
• A kizárások azt jelentik, hogy a szerződés nem garantálja. Lehetnek jogi vagy szerződéses.
• A szakértelem egy szakértő általi elemzés. Ez történhet veszteség előtt , a biztosítandó áruk mennyiségének számszerűsítése érdekében, vagy veszteség után , amikor a szakértő a biztosító és a biztosított nevében elemzi (ellentmondásos szakértői jelentés esetén), az esemény értékeléséhez elengedhetetlen műszaki elemek.
• A kiterjesztett garancia olyan garancia, amelyet az eredeti szerződés kiegészít további díjazás fejében. A biztosított maga veszi ki.

F

• A hamis állítás az a tény, hogy egy személy nem felel meg helyesen a biztosító által feltett kérdésekre. Igény esetén a biztosított vagy arányos szabályt, további díjat vagy a szerződés felmondását kockáztatja. Rossz szándék esetén a biztosított a szerződés semmisségét kockáztatja.
• A Francia Biztosítótársaságok Szövetsége olyan társaság, amely a biztosítótársaságok érdekeit képviseli Franciaországban.
• A kötelező kárbiztosítás garanciaalapja (FGAO) , korábban az autógarancia- alap (FGA) , egy olyan struktúra, amely a károk áldozatainak megtérítéséért sokféle esetben és különböző módszerek szerint felel.
• A terrorista és egyéb bűncselekmények áldozatainak garanciaalapja (FGTI) a büntetőeljárási kódexet és a biztosítási törvénykönyvet módosító és a bűncselekmények áldozataival kapcsolatos francia testület.
• A biztosítottak garanciaalapja a személyek biztosítótársaságai mulasztásai ellen (FGAP) a francia jogalkotó felvonulása annak a kockázatnak a szemben, amelyet egy személyi biztosító társaság kudarca jelentene, miközben a biztosítási élet sikere nem tagadható és hogy a szóban forgó összegek különösen hatalmasak.
• A nyugdíjalap a befektetett nyugdíjazás sajátos befektetési alapja. Ez a nyugdíj-előtakarékosság eszköze.
• A vis maior esete kivételes esemény, amellyel nem lehet szembenézni.
• A napi átalány az az összeg, amelyet bármely kórházi személy fizet, és 24 óránál hosszabb ideig tartózkodik.
• A valós költségek garanciája olyan garancia, amely fedezi az ápolási cselekmény teljes költségét.
• Az önrész az a része, amelyet veszteség esetén a biztosítottnak fizetnie kell (ezért a biztosító nem kompenzálja). Ez lehet abszolút, relatív, baljós, arányos vagy kilométeres.

G

• A garancia egy biztosítótársaság által vállalt kötelezettségvállalás a biztosítási szerződés feltételei szerint meghatározott egy vagy több esemény fedezésére.

• Az életbalesetek (GAV) garanciája egy olyan biztosítási szerződés, amely a magánélet keretein belül bekövetkezett súlyos és baleseti testi sérülésekre vagy baleseti halálokra terjed ki.

én

• A P&C biztosítás a tűz, balesetek és egyéb kockázatok rövidítése . Szemben a személyek biztosításával.
• A kártérítés a biztosító által a biztosítottnak vagy a sérülés áldozatának fizetett összeg. A kompenzáció lehet fix vagy kompenzációs.
• A napidíj a társadalombiztosítás vagy a biztosítás által fizetett összeg a betegség vagy baleset miatti munkabeszüntetést követően.
• Az indexelés automatikus beállítási garanciák és bónuszok. A lakásbiztosításokat az FFB indexhez indexelik .
• A tartós részleges fogyatékosság vagy az IPP az örökség fontosságát kifejező százalék, amely tartósan megmarad és csökkenti a balesetet szenvedett személy fizikai képességeit.
• A teljes fogyatékosság vagy az ITT olyan időszak, amikor az ember fizikailag képtelen bármilyen tevékenységet végezni.
• Az építési költségindex vagy az FFB index olyan index, amely az építési szektor árváltozásait mutatja az idő múlásával.
• Az egyedi baleset olyan kifejezés, amely személyi biztosítási garanciát jelöl, amely összeg megfizetését írja elő a jegyzett összegek és opciók szerint a testi baleset esetén, például haláleset, tartós munkaképtelenség, átmeneti munkaképtelenség következtében.
• A gondozási intézmény olyan társaság, amely kollektív életbiztosítási szerződéseket kezel. Ez magában foglalja a következők kockázatát: betegség, munkaképtelenség és rokkantság, függőség, halál.

M

• A biztosítási közvetítő az a személy, aki beavatkozik a biztosítottak megsegítésére abban az esetben, ha a biztosításával vita merül fel.
• A vegyes szerződés olyan biztosítási szerződés, amely ötvözi az életbiztosítást és a halálbiztosítást.
• A hivatalos értesítés a hozzájárulás nem fizetése esetén történő eljárás. A biztosító ajánlott levélben küldi meg a biztosítotttól esedékes díj összegét. Ha harminc napon belül nem teljesítik a fizetést, a szerződést felfüggesztik, és legkorábban a felfüggesztés hatálybalépésétől számított tíz nappal felmondható.
• Az átfogó biztosítás egy olyan szerződés, amely több garanciát foglal magában. Például az átfogó lakásbiztosítás főként a tűz, robbanás, vihar, természeti katasztrófák, terrorcselekmények, lopások, vízkárok, üvegtörések és a család polgári jogi felelősségének fedezetét foglalja magában.
• A kölcsönös nonprofit szervezet, a biztosítottak tagok.

NEM

• A fedőlap egy ideiglenes garancia, amelyet akkor nyújtanak, ha az előfizető nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges összes dokumentummal. Az igazoló dokumentumok bemutatása után a kísérőlevél végleges szerződéssé alakul. Ha a biztosított nem mutatja be az összes alkatrészt, a garancia megszűnik.

• A semmisség a szerződés felmondásának és az alkatrészek helyreállításának eredménye annak az állapotnak, amely a szerződéskötés előtt volt. Nem a hamis nyilatkozatot bünteti, hanem a szerződés kialakításának hibáját.

O

• A Biztosítási Közvetítők Nyilvántartásának Szervezete (ORIAS) a biztosítási közvetítők nyilvántartása, amelyet 2007-ben hoztak létre Franciaországban, általános ügynökök, biztosítási és viszontbiztosítási alkuszok, biztosítási ügynökök vagy ügynökök azonosítása céljából.

P

• Az üzemi veszteség olyan biztosítási garancia, amely fedezi egy olyan társaság pénzügyi veszteségeit, amelynek katasztrófát követően teljesen vagy részben le kellett szüntetnie tevékenységét. Annak érdekében, hogy a társaság visszaálljon olyan pénzügyi helyzetbe, amely veszteség nélkül lett volna.
• Az éves társadalombiztosítási felső határ (PASS) (amely a havi társadalombiztosítási felső határ (PMSS) 12-szerese) bizonyos társadalombiztosítási hozzájárulások kiszámításához, vagy a biztosítótársaságok bizonyos visszatérítések kiszámításához szolgál.
• A tőkenyereség (vagy veszteség) a pozitív vagy negatív különbség a vételérték és az aktuális érték között.
• A biztosítási kötvény a szerződés egyik formája.
• Az értesítés a kérelem kelte és a kérelem hatálybalépése között eltelt idő.
• Az előírás a jog megszűnése egy bizonyos időszak letelte után. A biztosítás tekintetében a vény általában 2 év.
• A biztosítási díj a díj másik neve.
• A pro rata temporis latin kifejezés, jelentése "az eltelt idő szerint". Ez egy módszer a járulékok vagy visszatérítések kiszámításához a hatálybalépés napja vagy a következő esedékesség napja szerint.
• A matematikai tartalékot az az összeg, összeg, hogy a biztosító kell felhalmozódnak és hasznosításának köszönhetően a járulékok fizetésének a biztosított, annak érdekében, hogy képes legyen bármikor biztosítani a fizetési kötelezettségvállalásait felé biztosított.

Q

• A mentesítés a társaságnak a biztosítottakhoz intézett levele annak igazolására, hogy az értékelési felhívását teljesítették.

R

• Az együttes aránya , illetve azzal, hogy a prémium aránya az aránya kárigények költségének és a kezelési díj a teljes beszedett díjak egy biztosító társaság.
• A biztosító igénybevétele egy másik szó jogutódlás (lásd S).
• A viszontbiztosítás a biztosítótársaságok biztosítása. Néha másodlagos biztosításnak hívják, ez nem létezhet az elsődleges biztosítás által képviselt kockázatátadás előzetes szakasza nélkül.
• Az arányos díj- és tőkeszabályok vagy az RPP RPC büntetést jelent a biztosításra kárigény esetén, ha az utóbbi különbséget észlel a fedezetként vállalt kockázat és a ténylegesen biztosított kockázat között. Három szabályt állapít meg a veszteség összege, az ügyfél által fizetendő összeg és a rendesen fizetendő összeg között.
• Az információs nyilatkozat olyan dokumentum, amelyet a biztosító a biztosított kérésére bocsátott rendelkezésre, annak érdekében, hogy részletezze a prémiumát és az elmúlt öt év kárigényeinek történetét. Meg kell határoznia a szerződésben megjelölt járművezető (ke) t, az igények jellegét (testi vagy anyagi) és a vezető felelősségének részét, a felelős vezető személyazonosságát, a jótállási időt és a csökkentési / növelési együtthatót a szerződés végén. a kifejezés. évforduló.
• A vontatás hibakeresést végez egy jármű vontatót használva . Ez egy meghibásodás vagy baleset eredménye lehet.
• Az igénybevételről való lemondás általában a lízingszerződés azon kikötése, amely szerint a biztosított fél követelés esetén gyakran kölcsönösen lemond joga gyakorlásának jogáról.
• Az életjáradék a kedvezményezett haláláig fizetett járadék.
• A felmondás a kezdeményezett biztosítási kötvénynél megáll vagy a biztosítottnál, vagy a biztosítónál.
• Az átértékelés az a tény, hogy a garanciákat megnövelik a prémium és az indexálás növekedése fejében.
• A technikai eredmény a terhelés (követelés, kezelési díjak, jutalékok stb.) És a jóváírás (járulékok és pénzügyi jövedelem) közötti különbség.
• A kockázat az a kockázat, amelyre a biztosítás alapul. Vagy a bekövetkezése, vagy a bekövetkezési dátuma alapján bizonytalan esemény. Ez kifejezheti a garanciát is (tűz vagy üvegtörés veszélye).
• A bérleti kockázati garancia az a kötelező biztosítás, amely garantálja a tulajdonos számára, hogy kártérítés esetén a bérlő biztosítója megtérítse.

S

• Az iskolai biztosítás olyan szerződés, amely garantálja a gyermeket, amikor az iskolában van. Vállalattól függően ez a garancia kiterjedhet a gyermek polgári jogi felelősségére vagy sérülése esetén (személyes baleset). Iskolán kívüli garanciáról beszélünk, amikor a garanciát az iskolai körön kívül meghosszabbítják.
• A követelés a biztosítási szerződésben előírt kockázat bekövetkezéséből áll; játékba hozza a garanciát.
• A tag biztosított a kölcsönös számára.
• A kölcsönös biztosítócsoport-társaság (SGAM) olyan alapszabály, amely lehetővé teszi a francia jog által szabályozott kölcsönös biztosító társaságok vagy gondozási intézmények számára pénzügyi kapcsolataik szabályozását.
• A biztosító társaság olyan vállalkozás, amely biztosítási szolgáltatásokat nyújt.
• Az előfizető az a személy, aki aláírja a szerződést és befizeti a járulékokat.
• Az alárendelés az a tény, hogy a biztosítás a károkért felelős személlyel vagy annak biztosításával fordul a biztosított helyett.
• A Top-up egy egészségügyi biztosítást, ami a 3 -én  sor után kötelező és kiegészítő egészségre.
• A szerződés felfüggesztése olyan különleges helyzet, amikor a biztosítási szerződésnek már nincs hatálya, de továbbra is fennáll. Ennek oka lehet hivatalos értesítés, vagy a biztosított vagyontárgy eladása (annak pótlásáig).

T

• A hallgatólagos megállapodás azt jelenti, hogy a biztosítási szerződés lejáratkor automatikusan megújul, mivel a felek egyébként nem kérték a manifestet.
• A hatósági ráta a társadalombiztosítás által meghatározott átalány, amelyet nem kötöttek a szakemberek.
• Az egyezményi díj (TC) az a referencia-tarifa, amelyen a társadalombiztosítás alapul a visszatérítés kiszámításához. A meg nem térített ellátásért a nómenklatúrán kívüli ellátásról beszélünk.
• A moderátor jegy (TM) az egyezmény mértéke és a társadalombiztosítás által megtérített összeg közötti különbség.
• A harmadik fél minden olyan személy, aki lehet téríteni alatt a felelősségbiztosítást garancia.
• A harmadik fél fizetője a biztosítás által a biztosított helyett az egészségügyi szakember (gyógyszertárak, kórházak, laboratóriumok) által közvetlenül fizetett összeg.
• A tontine kollektív takarékszövetkezet, amely egyesíti a megtakarítókat, hogy közösen fektessenek be egy pénzügyi eszközbe vagy egy olyan ingatlanba, amelynek tulajdonosa csak az előfizetők egy része. Háromféle tontin létezik.

V

• A pótlási érték egy olyan kártérítés, amely figyelembe veszi a pótlási értéket az elavulás levonása nélkül.
• A visszaváltási érték, csökkentési érték az említett napon az életbiztosítási szerződésre tett összeg (fizetés - kezelési díjak és tőkenyereség vagy veszteség)
• A szakértő pótértéke (ADRV) a jármű által a veszteség előtti érték, amelyet a szakértő határoz meg.
• A piaci érték megfelel az elavulásra levont, a piaci helyettesítési értéknek.
• A rongálás tényét a megalázás és a kellemetlenség önkéntes jellege határozza meg.
• Egy gazdaságilag helyrehozhatatlan jármű (VEI) : bármely sérült jármű, amelyben az összeg javítások egyenlő vagy nagyobb, mint a ADRV. Általában roncsoknak is nevezik, anélkül, hogy a jármű szükségszerűen használhatatlan lenne.
• Az elavulás az áru értékének az állapotának vagy életkorának megfelelő értékcsökkenésének eleme.

Megjegyzések és hivatkozások

• A Banque de France szószedete

1. http://www.ffsa.fr/webffsa/risques.nsf/b724c3eb326a8defc12572290050915b/907f5c4382fb8a48c12577ca002d5a5f/$FILE/Risques_83_0019.htm
2. a biztosítási törvénykönyv L.113-8. Cikke
3. http://www.ffsa.fr/sites/jcms/c_47599/fr/la-garantie-des-accidents-de-la-vie-gav?cc=fn_7310