| Sorozat típus | élénk |
|---|---|
| Eredeti cím | ス プ ー ン お ば さ ん |
| Transzliteráció | Kanál Oba-san |
| Kedves | díszes |
| Termelés | Pierrot, Gakken |
| Szülőföld | Japán |
| Eredeti lánc | NHK |
| Nb. Epizódok | 130 |
| Időtartam | 10 perc |
| Diff. eredeti | 1983. április 4 - 1984. március 9 |
Madame Pepperpote (ス プ ー ン お ば さ ん, Spoon Oba-san ) A Studio Pierrot és Gakken által gyártott japán rajzfilm a norvég Alf Prøysen (en) ( en) (1914-1970) könyveire alapozva , francia nyelvre lefordítva. a Mère Brimborion címet. -Ből sugárzott 1983. április 4 nál nél 1984. március 9az NHK-n .
A Franciaországban , a sorozatot sugárzott 1984. december 21A TF1 a programban Vitamin és ismétlése a programot Croque-vacances és Quebec származó 1985. szeptember 15a Rádió-Kanada Televízióban, majd adás újra 1988. szeptember 6a Family Channel-nél .
M me Pepperpote egy kisvárosban él férjével. Egy kis varázslatos kávéskanálat visel a nyakában, és minden alkalommal, amikor hangot ad neki, M me Pepperpote zsugorodik! A teáskanálja ugyanakkora marad, és a hátán kell viselnie, amikor az összezsugorodott. Egy bizonyos idő után mindig visszatér eredeti méretéhez. Összezsugorodva kommunikálhat az állatokkal és csodálatos kalandokat folytathat az erdőben. Nagyon sok új barátot szerez. Jó barátja Lily-nek, egy titokzatos kislánynak, aki egyedül él az erdőben. Egércsaláddal is barátkozik. Nem tudja felfedni a titkát, és nem mutatkozhat meg, ha összezsugorodott, ami néha elég nehéz. Férje, Mr. Pepperpote végül a sorozat későbbi részében fedi fel felesége titkát.