A falum német idő szerint
| A falum német idő szerint | |
 Vita francia nők és német tiszt között | |
| Szerző | Jean-Louis Bory |
|---|---|
| Ország | Franciaország |
| Kedves | regény |
| Szerkesztő | Flammarion |
| Kiadási dátum | 1945 |
| Oldalszám | 307 |
Az én falum német időben egy új által Jean-Louis Bory közzé1945kiadta a Flammarion, és ugyanabban az évben megszerezte a Goncourt-díjat .
A regény megírása
Jean-Louis Bory a második világháború idején , 1944 májusától júliusig írta regényét szülővárosában, Méréville-ben , miközben részt vett Orléans és Angerville maquises eseményein . A regény jelenik meg ugyanabban az időben a Flammarion kiadásban Párizsban és a kiadásai La Maison française a New York-i , amely majd közzéteszi sok francia szerzők részt vesz a harcot a németek.
A háború utolsó két éve miatt az 1944-es Prix Goncourt kétszáz frankba került Elsa Triolet-be , és 1945-ben ezt a regényt ugyanazon a napon hirdetik 1945. július 3és leszállított Bory meg Drouant onDecember 14-én. Az új Jean-Louis Bory, erősen támogatta Colette , aki nemrég beválasztották az Académie Goncourt és kampányol közül ő társaik, megnyeri ellen Works of Georges köldök .
összefoglaló
Vége 1944. április, a szövetségesek partraszállásának előestéjén , Jumainville, egy kis falu Orléanais és Beauce között, nem élte meg közvetlenül a háborút. Lakói a német megszállás alatt éltek, különböző attitűdöket alkalmazva, az együttműködéstől a többé-kevésbé passzív ellenállásig, a régióba küldött osztrák, majd német csapatok jelenlétének és ezen időszak életkörülményeinek alkalmazkodásával, amikor az éhség, a feketepiac, az STO és a felmondások voltak a háború utolsó éveinek középpontjában. A fő Jumainvillois - Boudet család, időjárási sáv, a Pluret család, Germaine, Varêmes atya, a Morize polgármester, Tattignies tanárnő, M lle Vrin stb. - személyes elbeszélő beszédben bemutassák álláspontjukat a falujuk felszabadulása előtti utolsó napokról.
A regény hatása
Ennek a regénynek és címének megjelentetése a mindennapi és tudományos nyelvhasználatban megalapozta a " német időben " kifejezést a második világháború idején a német megszállás alatt álló francia mindennapi élet meghatározása érdekében .
Paradox módon a Goncourt-díj "végzetes lesz az író Bory számára", akinek soha nem sikerül elvennie annak sikerét - több mint 300 000 Franciaországban eladott példányt -, valamint a közönség és a kiadók elvárásait a későbbi műveivel szemben, amelyek nem fognak megfelelni ugyanazoknak recepció. Ezt mondta 1979-ben:
- Nem minden a Goncourt-díj megszerzéséről szól, hanem arról, hogy megbocsátanak neked, és biztosíthatom, hogy elég pamut. "
- Jean-Louis Bory , 1979
2012-ben eredeti színházi adaptációt készített Alain Quintane, amelyet az Art Scénic társaság adott elő egy dél-franciaországi turné során.
Kiadások
- Flammarion kiadások , Párizs, 1945 ( OCLC 633606628 ) , nád. 1972.
- Francia Ház , New York, 1945 ( OCLC 422718042 )
- Van Lu n o 81., 1967, nád. 1972, 1999, 2009.
- (da) Fremmede i Byen , Børge Rudbeck fordításában, Kbh kiadások, Dánia, 1947 ( OCLC 463446385 ) .
- (en) French Village , Dennis Dobson kiadások, London, 1948 ( OCLC 36280790 ) .
Megjegyzések és hivatkozások
- A " Méréville: 1944. május-június-július " c. Regény utolsó sorai szerint .
- In La Revue de Paris , 1967, p. 125.
- A tisztítása értelmiség által Pierre Assouline , vol. 105 Historiques-től , Complexe kiadások, Brüsszel, 1996, ( ISBN 9782870276679 ) , p. 168
- Jean Louis Bory megkapja a Goncourt-díjat , az 1945. december 14-i Les Actualités française -t az INA honlapján .
- Drouant oldaláról: Le Goncourt 1922-től 1949-ig, Pierre Assouline közvetítette a France Culture című műsorban 2013. augusztus 3-án.
- Franciaország német idő szerint Yvonne Poulle, Bibliothèque de l ' École des chartes vol. 155, Librairie Droz , 1997 ( ISSN 0373-6237 ) , p. 493
- Jean Louis Bory a Goncourt-árinterjúról Jean-Louis Boryval 1972. november 19-én az INA weboldalán .
- "Színház: A falu német idő szerint " , La Dépêche du Midi , 2012. október 6.