Rinpoche és Rinpoche , Rinpoche , Rinpoche ( tibeti : རིན་པོ་ཆེ་ , Wylie : rin-po-che , THL : rinpoche , a lhasa API dialektusa : rin'potʃe ) a tibeti buddhizmus tiszta tiszteletbeli epitétje . A rinpoche melléknév szó szerint "drága". A Rinpoche címet általában egy megtestesült lámának tartják fenn . Arra a tényre utal, hogy a lámát a tibeti buddhizmus nagy tanítójának reinkarnációjaként ismerik el, Tibet sajátos hagyományait követve .
Más néven tulku (sprul sku, világít szanszkrit : Nirmanakaya ), de az esetek többségében ez csak egy udvariassági címet.
Mivel ez egy nagy mester reinkarnációja, és a Rinpoche kifejezés nem alkalmazható fizikai tárgyra, jobb lenne kijelenteni, hogy egy nyugati ember számára a rinpoche kifejezés mindenekelőtt "drága mestert" jelent, vagy, mint a A nyugati sakkjátékok, ahol a mester és nagymester hagyománya van, a rinpoche egy nyugati "értékes nagymester" vagy "nagyon értékes mester" számára jelent.
Az Oxfordi Szótár "értékes ékszereket" kínál olyan jelentésként, amelyben a Rinpoche tanár. Az ember megértésének és minősítésének ez a módja létezik más kultúrákban, például Japánban, ahol Japán Élő Nemzeti Kincsének kifejeződése létezik.
Gyalwa Rinpoche, vagyis "drága hódító", a dalai lámákra utal , akiknek a neve mind Gyatso .