Sainte-Croix d'Aghtamar

Sainte-Croix templom (múzeum)
Sourp Khatch (balra) és gavitja (jobbra) modern tetővel.
Sourp Khatch (balra) és gavitja (jobbra) modern tetővel.
Bemutatás
Helyi név (tr) Akdamar Kutsal Haç Kilisesi (hy) Սուրբ Խաչ
Imádat Elhagyás (korábban örmény apostoli )
típus Kolostor
Az építkezés kezdete X th  században
Építészmérnök Kézikönyv
Egyéb munkakampányok Restaurálás 2005 - 2006-ban
Domináns stílus örmény
Földrajz
Ország pulyka
Vidék Van
Történelmi tartomány Vaspourakan
Város Van
Elérhetőség 38 ° 20 ′ 25 ′ észak, 43 ° 02 ′ 13 ″ kelet
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Törökország
(Lásd a helyzetet a térképen: Törökország) Sainte-Croix templom (múzeum)

Az Aghtamari Szent Kereszt templom ( törökül Akdamar Kutsal Haç Kilisesi , örmény nyelven Սուրբ Խաչ , Sourp Khatch ), ma múzeum, egykori örmény templom, amely Akdamar szigetén (örmény Aghtamarban) található, a Van - tónál , ma Törökország (korábban Nyugat-Örményországban ). Ez volt egyszer része egy kolostor, amelynek fő épületek által megrendelt király Gagik I st Arçrouni és között épült 915 és 921 . A többi, a tó körüli templomot, több mint 150-et, 1920-tól viszont megsemmisítették, vagy más célokra rendelték. Mi több, Nyugat-Örményország 2500 temploma és 500 kolostora közül az Aghtamari Szent Kereszt-templom a Vasourp Guiragos mellett a két felújított templom egyike.

Történelem

A helyszín egy 653- ban épült kolostor maradványait őrzi, amely a vaspourakani királyság utolsó ruhája . A fő épület által megrendelt király Gagik I st Arçrouni és között épült 915 és 921 , egy építész nevű Manuel. A belső tér mérete 14,80 méter, 11,5 méter. A kupola eléri a 20,40 métert. A belső festmények készültek X th  században . Bár most elpusztult, a patriacal székhelye Vaspourakan eredetileg körül a Szent Kereszt templom volt, és sokáig a lakóhelye az egyik katholikosz az Örményország (a Catholicosate időpontokat 1113 ), míg 1895 .

A 1915 során örmény népirtás , Szerzetesek lemészárolták és kolostori épület megsemmisült; csak a súlyos rombolásokkal sújtott templom maradt fenn, bár a város prefektúrája 1951-ben elrendelte a megsemmisítését. Valójában Yasar Kemal író közbeavatkozásának köszönhetően szélsőségesen megmentették .

A helyszínt a hatvanas évek végéig bezárták a külföldiek. A székesegyház, amelyet végül felújítottak és felavatottak2007. március 292015-ben javasolták a világörökség listájára, és szerepel az UNESCO kulturális örökség kategóriájában az "előzetes listán" .

Legenda

Az Aghtamar eredetmegjelölést egy örmény legenda veszi át: minden este egy fiú úszott a szigetre, akit szeretett Tamar hercegnő tartott láng vezetett. Amikor a lány apja felfedezte titkos szerelmeit, eloltotta a lángot, és a szerető megfulladt. Amikor a testét felfedezték a tó partján, ajkai, bár elhaltak, azt mondták: "Ah! Tamar".

Szerzetesi komplexum

A templom alkot kereszt terv négy apses . A belső tér nagyon sérült, a nagyon szép freskók ellenére . A stílus egyszerű, a másodlagos karakterek egymás felett vannak ábrázolva. A külső falakat szegélyező domborművek folyamatos fríze az emlékművet a kereszténység egyik legeredetibbé teszi. A hely különlegessége a kör alakú, faragott frízekben rejlik , amelyek például a vadászat jelenetét képviselik, de a bibliai jeleneteket is: a déli és az északi homlokzat domborművei az Ószövetség jeleneteit illusztrálják. A nyugati homlokzatot keresztek és angyalok díszítik, míg Gagik király bemutatja Krisztusnak templomának mintáját . A keleti homlokzat szenteket és prófétákat képvisel.

Vitatott helyreállítás

2005-től a török ​​kormány egyház-helyreállítási programot indított, amelyet a török ​​kulturális minisztérium finanszírozott, mintegy egymillió euró (2 millió török ​​font) erejéig. A mű vége2006. október és a beiktatás folytatódik 2007. március 29. Ezek a helyreállítási munkák nagyon ellentmondásosak, és ezt az avatást több örmény személyiség bojkottálja, köztük a katolikus Karekin II . Valójában a hely múzeumká alakult át, és a mise megünneplését Törökország csak évente egyszer engedélyezi (2010 óta minden évben); ezen a napon kívül ott tilos az imádkozás, akárcsak a gyertyagyújtás. Ezenkívül a török ​​hatóságok átnevezték Akdamar helyét, ami törökül "fehér eret" jelent. Egyetlen jel sem engedi megérteni, hogy ez az örmény történelem magas helye.

Sarafian  (in) , örmény származású brit történész úgy találta, hogy a helyreállítás "pozitív lépés" lenne, bár megjegyezte, hogy az "örmény" szó egyetlen hivatalos jelzésen sem szerepel, és az avatást "borzalmas előadásként" írja le. hatalom a török ​​állam egyes részeinek részéről ". Steven Sim, brit művészettörténész úgy véli, hogy ez a restaurálás szinte minden szempontból nem felel meg az elfogadható modern normáknak és gyakorlatoknak. A gavitnak - szembetűnő példát véve - a helyreállítás előtt enyhén kupolás tető volt, szinte lapos és nem lejtős; a székesegyház padlója szabálytalan födémekből állt: helyükre cementlemez került.

Évben ebben a templomban örmény misét tartottak 2010. szeptember 19 1915 óta először ünnepelte Aram Atechian érsek.

A restaurálás és a templom kupolájának tetején lévő kereszt felszerelése után repedés jelent meg a 2011. október 23-i földrengést követően .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jannic Durand , Ioanna Rapti és Dorota Giovannoni (szerk.), Armenia Sacra - Az örmények keresztény emlékezete ( IV .  -  XVIII .  Század) , Somogy / Musée du Louvre, Párizs, 2007 ( ISBN  978-2-7572-0066- 7 ) , p.  130.
  2. Gérard Dédéyan ( rend . ), Az örmény nép története , Toulouse, Szerk. Privat,2007( 1 st  ed. 1982), 991  p. [ kiadás részlete ] ( ISBN  978-2-7089-6874-5 ) , p.  280.
  3. (in) Robert H. Hewsen, Örményország: történelmi atlasz , The University of Chicago Press, 2001 ( ISBN  978-0-226-33228-4 ) p.  232 .
  4. Laure Marchand, Guillaume Perrier, Törökország és az örmény szellem , Solin, Actes Sud, 2013, p. 86.
  5. (in) UNESCO Világörökség Központ , "  Akdamar Church - UNESCO Világörökség Központ  " a whc.unesco.org oldalon (elérhető : 2018. március 20. )
  6. Laure Marchand, Guillaume Perrier, Törökország és az örmény szellem , Solin, Actes Sud, 2013, p. 87.
  7. (in) Harut Ekmanian, "  Részletes jelentés: A mise Akhtamar, és Mi a következő lépés  " az örmény Weekly ,2010. szeptember 30(megtekintve 2013. február 21-én ) .
  8. (in) "Az örmények harmadik vallási szolgálatot tartanak az akdamari templomban" a mai Zamanon ,2012. szeptember 9(megtekintve 2013. február 21-én ) .
  9. (in) "Az Úr imája" nem engedélyezett az Akhtamari Szent Kereszt templomban " a News.am oldalon ,2010. szeptember 30(megtekintve 2013. február 21-én ) .
  10. "Ankara helyreállítja az örmény templomot" a BBC News oldalán , 2007. március 29-én [ online olvasás  (2008. november 2-án megtekintették az oldalt)] .
  11. (in) Ayşe Gunaysu, "  Gunaysu: örmény, török Publishers Launch Book Akhtamar Van  " szóló örmény Weekly ,2010. október 11(megtekintve 2013. február 23-án ) .
  12. (in) Ara Sarafian, "  Double kezelése Akhtamar sziget  " a Gomidas Intézet ,2007. április 14(megtekintve 2013. február 23-án ) .
  13. (in) Steven Sim, "  A helyreállítás a Szent Kereszt templom Akhtamar (Akdamar) sziget: fényképekkel, észrevételek  " on VirtualANI.org ,2006(megtekintve 2013. február 24-én ) .
  14. Jean Eckian: "  A Szent Kereszt templomának repedése van a kupolájában  " , a Nouvelles d'Arménie magazinban ,2011. október 28(megtekintés : 2011. október 29. ) .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek