Légy szép és fogd be magad (film, 1958)

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Sois belle et tais-toi egy francia film által Marc Allégret , megjelent 1958 .

Szinopszis

Virginie Dumaillet harmadszor menekül a reformatórium elől, és a rendőrség üldözi. Egy éjszaka betörtek egy ékszerüzletet a Vendôme téren . Jean, egy fiatal rendőrfelügyelő felkutatja a betörőket, és találkozik Virginie-vel, akit elveszít a banda cinkosává, ő maga pedig középső férfinak veszi. Beleszeret. Megtanulva az igazságot, és bár dühös a hibáért, elfogadja Jean-t a házasságban.

De Virginia múltja újra felszínre kerül. Megtalálja Loulou és Pierrot barátait, akik kamerákat kereskednek az ékszerboltok betörésében is tevékenykedő Raphaël nevében. Segíteni fog nekik átlépni a határt. A fiatalok tudta nélkül Raphael ékszereket rejtett az egyik kamerába. Jean felfedezi a rendszert, és úgy véli, hogy felesége tisztában van az ékszer-kereskedelemmel. Csapdát állít neki, de szűken kiderül az igazság, és az igazi betörőket két virginiai barát segítségével letartóztatják.

Műszaki lap

 Hacsak másként nem jelezzük, az ebben a szakaszban említett információkat az Unifrance adatbázis megerősítheti .

• Cím: Légy szép és fogd be a szád
• Rendező: Marc Allégret
• Forgatókönyv: Marc Allégret , William Benjamin
• Adaptáció: Marc Allégret , Gabriel Arout , William Benjamin , Odette Joyeux , Jean Marsan és Roger Vadim
• Párbeszédek: Jean Marsan
• Rendezőasszisztensek: Pierre Boursans, Pascal Jardin , Claude Vital
• Zene: Jean Wiener
• Fotó: Armand Thirard , segítője Robert Florent
• Operátor: Louis Née
• Hang: Robert Biard
• Készletek: Auguste Capelier és Alexandre Trauner , segítőiként Pierre Duquesne
• Tervező: Charles Méranger
• Jelmez: Marc Doelnitz , Henri Vidal öltözött André Bardot, Mylène Demongeot által Pierre Balmain , fehérnemű Marie-Rose Lebigot
• Smink: Boris Karabanoff, segítője Marcelle Testard
• Frizurák: Huguette Lalaurette
• Manurhin robogók
• Még mindig fotós: Raymond Voinquel
• Forgatókönyv-lány: Suzanne Durrenberger
• Szerkesztés: Suzanne de Troeye, segítője Roger Cacheux
• Film forgatás: 1957. december 9 nál nél 1958. február 22
• Studios: Paris-Studios-mozi a Boulogne-Billancourt
• Producer: Raymond Eger
• Producer cég: Films EGE (Párizs)
• Forgalmazás: Les Films Corona
• Nyomtatás: Joinville-le-Pont GTC laboratórium
• Származási ország: Franciaország
• Nyelv: francia
• Formátum: fekete-fehér - 35 mm - 1,37: 1 - monofonikus hang (Western-Electric)
• Műfaj  : Rendőrségi vígjáték
• Időtartam: 110 perc
• Kiadási dátum :
  • Franciaország - 1958. május 7
• Működési vízum: 18533

terjesztés

• Mylène Demongeot  : Virginie Dumayet
• Henri Vidal  : Jean Morel felügyelő
• Béatrice Altariba  : Olga Babitcheff
• Roger Hanin  : Nagy Károly, az ékszer tolvaj
• Darry Cowl  : Jérôme felügyelő, Morel asszisztense
• Jean-Paul Belmondo  : Pierrot, egy fiatal férfi Olga bandájából
• Alain Delon  : Loulou, Olga barátja
• Robert Dalban  : Gotterat főfelügyelő
• François Darbon  : Gino, Nagy Károly jobb karja
• Robert Bazil  : a fogadó tulajdonosa
• Anne Collette  : Prudence, Pierrot barátnője
• Gabrielle Fontan  : Jean nagymamája
• René Lefèvre  : Raphaël, a fogadó fotós
• Jacques Seiler  : ellenőr
• André Thorent  : a kurátor
• Charles Bouillaud  : a rendőr
• Henri Coutet  : a kisteherautó-sofőr
• Lucien Desagneaux  : ellenőr
• Marcel Bernier  : ellenőr
• Nicole Jonesco  : a Zenith pincérnője
• Roger Legris  : a Grévin múzeum őrzője
• Bernard Musson  : a biztos titkára
• Suzanne Nivette  : az apáca
• Louis Bugette  : az ellenőr, aki Virginie-t tartóztatja le a cirkuszban
• André Philip  : a Fanni cirkusz igazgatója
• Jean Juillard  : a bisztró részeg embere
• Jean Minisini  : Nagy Károly sofőrje

A film körül

• A film a 30- edik a box office 1958-ban Franciaország és 1.904.380 bejegyzéseket.
• A címet gyakran használják a szexizmust elítélő kifejezésként . Néha elterelik, mint például a "Sois jeune et tais-toi" ( de Gaulle alatt ), a "Sois blonde ou teins-toi" vagy a Sois Belge et tais-toi (belga parodisztikus politikai áttekintés).
• Mylène Demongeot  : „Szép film. Kedves film. Buta vígjáték, amely kereskedelmi szempontból jól fog működni, és mégis új rajongókat hoz nekem, de olyan film, amelyet soha nem kellett volna elkészítenem. Marc Allégret , aki már a Futures Vedettes- ben dolgoztatott , rendezi , Raymond Eger gyártja. Ami problémát vethet fel: ő az egyetlen producer, akit valaha is pofon vágtam ... […] A forgatókönyv Vadimtól származik . Bardot- nak írták, aki nem tudta lelőni, mert az Isten tudja, mi az oka, és ezért, mivel a riválisának bélyegeznek, a szerep rám hárul. Paulette Dorisse és Coste arra kényszerítenek, hogy elfogadjam. Katasztrofális hiba. Rossz választás. De ez az én hibám is… […] És megtalálom Henri Vidalt , akit nagyon kedvelek. Van még Darry Cowl , kedves menyasszonya, Béatrice Altariba , sok nagyon jó színész és két nagyon különböző kezdő műfajukban : Jean-Paul Belmondo és Alain Delon . […] A filmben a rendezőnk a nagy Armand Thirard , operatőrével, Louis Née-vel - egy álom tandem - az emberek szereteteivel. Louis büszke a hasonlóságára Gabinra és gyönyörű kék ​​csekkjeire! A Titi (Thirard) egy krém, amely gondosan a lehető legszebbé tesz minden egyes lövéssel. Most van egy könnyű bélésem. […] Teljes őrült nő, akit azonnal szeretek. Nicole Aubuisson „Chouquette” néven ismert, igazi természet, párizsi „titi”, az álmok teste. Olyan jól van elkészítve, hogy duplázni fog a képen, amikor a tetőkön futok. […] Ó, nagyszerű újdonság számomra, felfedeztem, hogy hajlamos vagyok a szédülésre ... Kötélkötéses akrobatát kell játszanom, és most még egy méter magasságig sem vagyok képes megmászni ... még ötven centimétert sem! Allégretnek mély lyukat kell ásnia, hogy a fényképezőgépet lehajtsa az aljára, hogy sikerüljön lefényképeznie, hogy igazi profiként vándorolok a drótomon, miközben tíz centiméterre vagyok a földtől. "
• A forgatás során, a fiatal színész, majd kezdő 23 éves Alain Delon kölcsönzi a Renault 4CV a Pascal Jardin , a párbeszéd író a film, szemben a tanácsot a tulajdonos a járművet. A Saint-Cloud alagútban a kölcsönzött autó ötször gurul. A jármű megsemmisül, és Alain Delon kijön egy heggel az álla alatt, amely testalkatára jellemzővé vált, hozzájárulva az aurájához.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Kivonat önéletrajzából, Tiroirs titkok , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN  2842281314 ) .
2. Akkori ügynöke.
3. Henri Coste fotós, annak idején a férje.
4. Már az Une manche et la belle párja .
5. Samuel Blumenfeld, "  Teljes nap", csillag születése.  ", Le Monde ,2018. július 24, P.  20 ( online olvasás , konzultáció 2018. július 24 - én )

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Nemzeti Mozi- és Mozgóképközpont
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • (de)  OFDb