Fűszer és Farkas

Fűszer és Farkas Eredeti logó az animációs sorozatból. 狼 と 香辛料
( Ōkami - Kōshinryō )
Kedves Fantázia, romantika, kaland
Könnyű regény
Szerző Isuna Hasekura
Illustrator Jū Ayakura
Szerkesztő (ja) ASCII Media Works
en) Ofelbe
Első kiadás 2006. február 10 - 2017. május 10
Kötetek 22.
Manga

Szerkesztési cél
Seinen
Forgatókönyvíró Isuna Hasekura
Tervező Keito Kome
Szerkesztő (ja) ASCII Media Works
en) Ototo
Előzetes közzététel Dengeki maoh
Első kiadás 2007. szeptember 27 - 2018
Kötetek 16.
Japán anime
Rendező Takeo Takahashi
Animációs stúdió Képzeld el
Engedély (en) Fekete doboz
Lánc Chiba TV , KBS , Sun-TV , Tokyo MX , TV Aichi , TV Kanagawa , TV Saitama
1 re diffúzió 2008. január 9 - 2008. március 26
Epizódok 13.
Japán FVO
Rendező Takeo Takahashi
Animációs stúdió Képzeld el
Engedély (en) Fekete doboz
Időtartam 24 perc
Kijárat

2008. május 30

Videojáték  : Spice and Wolf: Holo's and My One Year
Szerkesztő ASCII Media Works
Fejlesztő ASCII Media Works
Kedves kereskedelem , húzás szimuláció
Felület Nintendo DS
Kijárat 2008. június 26
Japán FVO
Rendező Takeo Takahashi
Animációs stúdió Agy bázisa
Engedély (en) Fekete doboz
Időtartam 24 perc
Kijárat

2009. április 30

Japán anime : Spice és Wolf II
Rendező Takeo Takahashi
Animációs stúdió Agy bázisa
Engedély (en) Fekete doboz
Lánc Chiba TV , KBS , Sun-TV , Tokyo MX , TV Aichi , TV Kanagawa , TV Saitama , AT-X
1 re diffúzió 2009. július 9 - 2009. szeptember 24
Epizódok 12.
Videojáték  : Spice and Wolf: A tengeren átívelő szél
Szerkesztő ASCII Media Works
Fejlesztő ASCII Media Works
Kedves Kereskedelem , húzás szimuláció
Felület Nintendo DS
Kijárat 2009. szeptember 17
Könnyű regény  : Fűszer és farkas feltámadása
Szerző Isuna Hasekura
Illustrator Jū Ayakura
Szerkesztő (ja) ASCII Media Works
Előzetes közzététel Dengeki Bunko Magazine
Első kiadás 2016. április 9- folyamatban van
Kötetek 3

Spice és Wolf (狼と香辛料, Okami a Kōshinryō )Van egy sor fény regények által írtIsuna Hasekuraés illusztráltJu Ayakura. Közötta sorozat tizenkilenc kötetét adja ki azASCII Media Works2006. február és 2017. május. Ban ben2008. október, több mint 2,2 millió példány kelt el. A francia változat által közzétett Ofelbe származó2015. március. A folytatást, címmel Spice és Wolf Resurrection kezdődik a 49 th  kérdését Dengeki Bunkó Magazine , értékesítése Japánban2016. április 9.

A manga adaptáció húzott Keito KOMe már megjelent Dengeki Maoh magazin óta2007. november, és kötött kötetben azóta 2008. március. A francia változat a manga már engedélyezett Ototo óta2012. július.

Anime adaptáció is napvilágot látott. Egy tizenkét epizódos első évad január és január között került adásba2008. március, és kijött egy OAV2008. május. A második OAV-t kiadták2009. április, és a július és 2004 között sugárzott tizenkét epizód második évadának előzménye2009. szeptember. A francia ajkú országokban mindkét évadot a Black Box engedélyezi .

Szinopszis

A történet Pasroe faluban kezdődik, az aratóünnepség idején. Ellentétben annak az országnak a lakóival, ahol a történet játszódik, Pasroe népe pogány és hisz egy farkas istenségben: Holo. A legenda szerint az emberek és a farkasok között egyezmény született a jó búzatermés biztosítása érdekében. De a falusiak már nem veszik komolyan a legendát: a korszerűbb módszereknek köszönhető, hogy a betakarítások bőségesebbé válnak.

Lawrence utazó kereskedő, például prémeket árul és kereskedik. A faluból való távozásra készülve Lawrence a szekere hátsó részén felfedez egy fiatal, füles és farkas farokkal rendelkező nőt, aki a hely isteniségének mutatja be magát. Megkéri Lawrence-t, hogy vigye magával, mivel úgy tűnik, hogy a lakóknak már nincs rá szükségük.

Karakterek

Főszereplők

Kraft Lawrence (ク ラ フ ト ・ ロ レ ン ス, Kurafuto Rorensu ) Japán hang: Jun Fukuyama Kraft Lawrence egy huszonöt éves utazó kereskedő, aki városról-városra utazik, és különféle árukat vásárol és ad el, hogy megéljen. Tizenkét évesen tanult kereskedőnek, és tizennyolc évesen saját vállalkozást indított. Célja annyi pénz keresése, hogy saját boltja legyen. Időközben hét éve utazik és tapasztalatokat gyűjt a kereskedelemben. Egy este találkozik Holóval, és végül beleegyezik, hogy magával viszi utazásaira. Míg bölcsességével segít nyereségének növelésében, Lawrence cserébe megígéri, hogy segít visszatérni szülővárosába. Minél jobban halad a sorozat, annál inkább Lawrence és Holo mutatják egymás iránti vonzalmát. Lawrence megemlíti azonban, hogy farkasok már nyolcszor megtámadták. Holo (ホ ロ, Horo ) Japán hang: Ami Koshimizu A Holo egy farkas formájú aratóistenség, aki állítólag egy Yoitsu nevű északi földről származik. Egyezményt kötött egy Pasroe nevű falu lakóival, ahol biztosítja, hogy a búzatermés minden évben bőséges legyen. Az idő azonban telt, és a falusiak lassan elkezdték elhagyni Holot, már nem támaszkodva annyira rá, mint korábban. Annak ellenére, hogy továbbra is rituálékat hajtanak végre az ő tiszteletére, Holo olyan legendává vált, amelyben már senki sem hisz. Ezért hagyja Holo Lawrence-nel a várost azzal a céllal, hogy megismerje a világban bekövetkezett változásokat, mióta Pasroe-ba telepedett, szülőfalujának végső célállomásaként, amelynek helyzetét idővel elfelejtette. Lawrence kíséretében egy nála fiatalabb nő formáját ölti, de megtartja nagy farkát és farkas füleit. Tényleges formája egy óriási farkas, amelyet sokan félnek és tisztelnek. Kihirdeti magát „Yoitsu bölcs farkasának” ( 「ヨ イ ツ の狼」 , „Yoitsu no Kenrō” ) . Valójában gőgös és önellátó, de a Pasroe-ban eltöltött több száz éves elszigeteltsége miatt magányosnak érezte magát, és végül egy törékenyebb oldalát mutatta meg. Lawrence társaságára támaszkodik, mivel fél a magánytól, amely utóbbi tudatában van annak, hogy a maga módján megpróbálja őt megvigasztalni. Holo jól ismeri a közte és Lawrence közötti korszakbeli különbséget is, tekintve, hogy az ember várható élettartama egy szempillantásnak tűnik a maga nemében élők számára. Holo meglehetősen megijedt ettől a valóságtól, de viccekkel elrejti. Meglehetősen különleges a beszédmódja, mint az Ooiran kurtizánoké . Szereti az alkoholt és az ételeket, különösen az almát. Nagyon büszke a farkára, és folyamatosan ápolja.

Másodlagos karakterek

Chloe (ク ロ エ, Kuroe ) Japán hang: Kaori Nazuka , francia hang: Dany Benedito Chloe az animációs sorozat exkluzív karaktere. Pasroe falu lakója, és Lawrence-t régóta ismeri. Valójában Lawrence megtanította kereskedőnek lenni. Bár nem biztos benne, mennyire érez iránta, tiszteli tanárként és jó barátként. Barátságuk azonban felbomlik, amikor Chloe összefog a papsággal, hogy elfogja Holo-t és megölje Lawrence-t. Yarei (ヤ レ イ ) Yarei megjelenik a mangában és a Fényregényben. Mezőgazdasági termelő Pasroe faluból. Tárgyalt akkoriban a búza áráról, vagy Lawrence végezte fő üzleti tevékenységét. Az animációs sorozatban Chloe váltotta fel. Nora Arendt (ノ ー ラ ・ ア レ ン ト, Nōra Arento ) Japán hang: Mai Nakahara , francia hang: Sarah Cornibert Nora jelenik meg első alkalommal a második kötet a fény regények . Ő egy tehetséges pásztorlány vallási város nevű Rubinhaigen. Szakmai társ egy pásztorkutya nevezett ének. Út közben találkozik Lawrence-szel, és sikerül meggyőznie őt, hogy vegye fel őt arra, hogy megvédje kocsiját egy esetleges farkasrohamtól. Richten Marlheit Japán hang: Hōchū Ōtsuka , francia hang: Jean- Marc Galéra Regent a Mirone kereskedelmi poszton Pazzióban. Bölcsességgel és tapasztalattal vezeti létesítményét. Fermi Amati (フ ェ ル ミ ・ ア マ ー テ ィ, Ferumi Amāti ) Japán hang: Chiba Saeko , francia hang: Michael Maino Amati, aki mint Lawrence megy ő vezetéknevét művében jelenik meg először a harmadik kötet a fény regények . Fiatal , a halászati ​​iparban tevékenykedő bróker . Beleszeret Holo-ba és megkéri a kezét. Holo meglehetősen jó színészi alakítása miatt szerinte Holo kedves, kedves és kifinomult fiatal hölgy. Zehren Japán hang: Daisuke Namikawa , francia hang: Laurent Pasquier A tanonc kereskedő véletlenül találkozott. Lawrence számára a legcsábítóbb üzletet kínálja. Dian "Dianna" Rubens (デ ィ ア ン 「デ ィ ア ナ」 ・ ル ー ベ ン ス, Dian "Dianna" Rūbensu ) Japán hang: Watanabe Akeno , francia hang: Dany Benedito Dian, aki a könnyű regények harmadik kötetében jelenik meg először , alkimista . Gondoskodik a legendák és pogány hiedelmek átírásáról is, amelyeket könyvekben fedez fel. Információi vannak Holo szülővárosával, Yoitsu-val kapcsolatban. Mivel keresztneve, Dian meglehetősen férfiasan hangzik, arra kéri Lawrence-t, hogy hívja Diannának. Holo szerint Dianna nem ember, valójában nagyobb madár, mint Lawrence. Beleszeretett egy utazó papba, és néhány évet segített neki templomépítésben. Azonban el kellett mennie, amikor az utóbbi rájött, hogy nem öregszik, és a férfi gyanakodni kezdett rá. Ibn Ragusa Egy kis hajó kapitánya, a várost ért felkelés idején a lenosi kikötőben tartózkodott. Beleegyezett, hogy Lawrence-t és Holo-t Kerube városába szállítja, ahol rézpénzérmét kell szállítania. Mivel nem akart magának ellenére bekapcsolódni egy piszkos vállalkozásba, gondosan követte Lawrence nyomozását a munkáltatójától, a Jihn Companytól származó rézesetek feleslege miatt. Köszönetet mondott Kohl Tôte-nek, amikor megoldotta ezt a rejtélyt, és rézpénzzel ajándékozta meg, amely arra ösztönözte, hogy csatlakozzon Lawrence és Holo társaságához. Kohl Tôte

Fiatal vagány és az Ackent Egyetem volt hallgatója. Felszólítja Lawrence-t, hogy "Mesternek" nevezi, hogy megmentse magát a tengeri adószedőkkel való veszekedéstől. Ez utóbbi válaszol a hívására, és elfogadja, hogy vele és Holóval együtt utazik. Pinu faluból származik. Segít neki megoldani egy Jihn Counter átverést. Sokáig velük marad, a "Fűszer és farkas" melegforrások alkalmazottja lesz, mielőtt kirándulni indul Myurival, Holo és Lawrence lányával.

Recepció

Franciaországban a Manga-hírolvasók 2012 legjobb seinen mangáját választották.

Könnyű regény

Spice és Wolf kezdődik, mint egy sor fény regények által írt Isuna Hasekura illusztrációkkal által Ju Ayakura . Kezdetben Hasekura szerezte az első fény új sorozat a 12 th Irodalmi Díjat Dengeki (電撃コミックス, Dengeki Shosetsu Taishō ) Kiadó ASCII Media Works 2005-ben, és a fény új elnyerte a nyeremény. Között tizenhat kötet jelent meg az ASCII Media Works kiadó Dengeki Bunko címkéje alatt2006. február és 2011. február. Megjelent az Epilogue című tizenhetedik kötet2011. július 10. A Tavaszi napló című kötet a2016. szeptemberés egy másik, Spring Log II , tervezett2017. május.

A szlogen a light novel van „  Merchant húsok fűszeres farkas.  " (Angolul írva a könnyű regények borítójára ), mint az anglofonok, mint a bevésést , a szerző összekeveri a húsokat (húsokat) a találkozásokkal (találkozik).

A francia változatot kettős formátumban és nyugati olvasási értelemben publikálja Ofelbe from2015. március.

A Spice és a Farkas feltámadása című folytatást a következő napon jelentik be2016. február 8. Úgy kezdődik a 49 th  kérdését Dengeki Bunkó Magazine , értékesítése Japánban2016. április 9.

Könyvek listája

n o  japán Francia
Kiadási dátum ISBN Kiadási dátum ISBN
1
2
2006. február 10
2006. június 10
978-4-8402-3302-6
978-4-8402-3451-1
2015. március 12 978-2-3730-2001-4
Fejezetek listája:
  • Első rész :
    • Prológus
    • 1–6. Fejezet
    • Epilógus
  • Második rész :
    • 1–6. Fejezet
    • Epilógus
3
4
2006. október 10
2007. február 10
978-4-8402-3588-4
978-4-8402-3723-9
2015. szeptember 24 978-2-3730-2006-9
Fejezetek listája:
  • Első rész
    • 1–5. Fejezet
    • Epilógus
  • Második rész
    • 1–6. Fejezet
    • Epilógus
5
6
2007. augusztus 10
2007. december 10
978-4-8402-3933-2
978-4-8402-4114-4
2016. március 31 978-2-3730-2009-0
Fejezetek listája:
  • Első rész
    • Prológus
    • 1–4. Fejezet
    • Epilógus
  • Második rész
    • Prológus
    • 1–5. Fejezet
    • Epilógus
7
8
2008. február 10
2008. május 10
978-4-8402-4169-4
978-4-04-867068-5
2016. szeptember 22 978-2-3730-2019-9
Fejezetek listája:
  • Első rész :
    • A fiú, a lány és a fehér virág
    • Az alma vörös, az ég kék
    • A farkas és a borongós borongás
  • Második rész: A konfrontáció városa 1. rész
    • Prológus
    • 1–3. Fejezet
9
10
2008. szeptember 10
2009. február 10
978-4-04-867210-8
978-4-04-867522-2
2017. július 6 978-2-3730-2039-7
Fejezetek listája:
  • 1. rész: A konfrontáció városa 2. rész
    • Közjáték
    • 4–9. Fejezet
    • Epilógus
  • Második rész
    • Prológus
    • 1–5. Fejezet
    • Epilógus
11
12
2009. május 10
2009. augusztus 10
978-4-04-867809-4
978-4-04-867933-6
2018. február 22 978-2-3730-2045-8
Fejezetek listája:
  • Első rész
    • A farkas és az arany ígéret
    • A zöld színű parancsikon
    • A Fekete Farkas bölcsője
  • Második rész
    • Prológus
    • 1–6. Fejezet
    • Epilógus
13
14
2009. november 10
2010. február 10
978-4-04-868140-7
978-4-04-868326-5
2018. október 25 978-2-37302-054-0
Fejezetek listája:
  • Első rész
    • A farkas és az őszibarack mézzel konfitál
    • A farkas és a Twilight színes ajándék
    • A pásztorlány és a fekete lovag
  • Második rész
    • Prológus
    • 1–6. Fejezet
    • Epilógus
15
16
2010. szeptember 10
2011. február 10
978-4-04-868829-1
978-4-04-870265-2
2021. május 20 978-2-37302-078-6
17. 2011. július 10 978-4-04-870685-8
 
18. 2016. szeptember 10 978-4-04-892355-2
 
19. 2017. május 10 978-4-04-892891-5
 
20 2018. február 10 978-4-04-893619-4
 
21 2019. január 10 978-4-04-912200-8
 
22. 2019. december 10 978-4-04-912904-5
 

Manga

Bejelentve 2007. június, egy Keito Koume által illusztrált manga- adaptáció kezdett megjelenni az ASCII Media Works kiadótól a seinen Degenki Maoh-nak szentelt japán magazinban . 2007. szeptember 27. Az első keménykötésű kötet a manga első hat fejezetét tartalmazta 2008. március 27. A francia változat közzétette Ototo óta2012. július.

Kötetek listája

n o  japán Francia
Kiadási dátum ISBN Kiadási dátum ISBN
1 2008. március 27 978-4-8402-4254-7
2012. július 12 978-2-35180-617-3
2 2009. január 27 978-4-04-867559-8
2012. szeptember 27 978-2-35180-657-9
3 2009. július 27 978-4-04-867963-3
2012. november 29 978-2-35180-679-1
4 2010. március 27 978-4-04-868516-0
2013. január 24 978-2-35180-691-3
5. 2010. október 27 978-4-04-868921-2
2013. március 21 978-2-35180-716-3
6. 2011. április 4 978-4-04-870500-4
2013. május 23 978-2-35180-720-0
7 2012. február 27 978-4-04-886294-3
2013. július 25 978-2-35180-754-5
8. 2012. október 27 978-4-04-891051-4
2013. szeptember 26 978-2-35180-771-2
9. 2013. augusztus 27 978-4-04-891839-8
2014. február 13 978-2-35180-801-6
10. 2014. április 26 978-4-04-866488-2
2014. szeptember 25 978-2-35180-859-7
11. 2014. december 20 978-4-04-869054-6
2015. május 22 978-2-35180-916-7
12. 2015. augusztus 27 978-4-04-865172-1
2016. április 28 978-2-35180-966-2
13. 2016. február 27 978-4-04-865172-1
2016. november 10 978-2-37506-012-4
14 2016. szeptember 27 978-4-04-892341-5
2017. augusztus 18 978-2-37717-034-0
15 2017. május 27 978-4-04-892911-0
2017. december 8 978-2-37717-079-1
16. 2018. február 27 978-4-04-893596-8
2018. november 30 978-2-37717-097-5

Anime

Megkezdődött az Imagin stúdió által készített animációs sorozat első évada 2008. január 9. Ne feledje, hogy a 7. részt kizárólag a sorozat DVD -ivel együtt terjesztették, és a többi epizóddal együtt nem sugározták.

A második évadot a Brain's Base stúdió produkálja . Az átmenet készül a kibocsátás egy OAV on 2009. április 30, amelyet a 2. évad 0. epizódjaként emlegettek, amely kezdődött 2009. július 9.

A francia ajkú országokban mindkét évadot a Black Box engedélyezi .

Epizódok listája

1. évad
N o  Francia cím Japán cím Dátum 1 re  diffúzió
Kanji Rōmaji
1 Farkas a 31 éves 狼 と 一張 羅 Ōkami to Itchōra
(A farkas és a gyönyörű ruhák)
 2008. január  9
2 A farkas és egy távoli múlt 狼 と 遠 い 過去 Ōkami Tōi Kakónak
(A farkas és a távoli múlt)
 2008. január  16
3 Farkas és üzleti érzék 狼 と 商 Ōkami Shōsai-hoz (farkas és üzleti érzék
)
 2008. január  23
4 A farkas és fegyvertelen párja 狼 と 無力 な 相 棒 Ōkami Muryoku na Aibō-nak
(A farkas és a haszontalan partner)
 2008. január  30
5. A farkas és a romantika 狼 と 痴 話 喧嘩 Ōkami Chiwagenkához
(A farkas és a szerelmesek veszekedése)
 2008. február  6
6. Farkas és néma búcsú 狼 と 無言 の 別 れ Ōkami Mugon no Wakare-hoz
(A farkas és a néma búcsú)
 2008. február  13
7 (OAV) A farkas és a boldogság farka 狼 と 幸福 の 尻 尾 Ōkami Kōfuku no Shippo-hoz
(A farkas és az áldás farka)
 2008. május  30
8. A farkas és az igaz 狼 と 正 し き 天秤 Ōkami Tadashiki Tenbinnek (A farkas és a kiegyensúlyozott mérleg
)
 2008. február  20
9. A farkas és a bárány 狼 と 羊 使 い の 子 羊 Ōkami to Hitsujitsukai no Kohitsuji
(A farkas és a pásztorlány juhai)
 2008. február  27
10. A farkas és a kavargó cselekmény 狼 と 渦 巻 く 陰謀 Ōkami to Uzumaku Inbō (A farkas és a kavargó
összeesküvés)
 2008. március  5
11. A farkas és a nagy projekt 狼 と 最大 の 秘 策 Ōkami Saidai Hisaku-hoz
(A farkas és a nagy titkos projekt)
 2008. március  12
12. A farkas és az éretlen falkák 狼 と 若 僧 の 群 れ Ōkami Wakazō no Mure-hoz
(A farkas és a farkaskölykök)
 2008. március  19
13. A farkas és az újrakezdés 狼 と 新 た な 旅 立 ち Ōkami Arata na Tabidachinak
(A farkas és az új kezdet)
 2008. március  26
2. évad
N o  Francia cím Japán cím Dátum 1 re  diffúzió
Kanji Rōmaji
0 (OAV) A farkas és a borongós borongás 狼 と 琥珀色 の 憂鬱 Ōkami Kohakuiro no Yūutsu-hoz  2009. április  30
1 A farkas és a váratlan repedés 狼 と ふ と し た 亀 裂 Ōkami Futoshita Kiretsunak
(A farkas és a hirtelen elválás)
 2009. július  9
2 A farkas és a nyugalom a vihar előtt 狼 と 嵐 の 前 の 静寂 Ōkami Arashi no Mae no Seijaku-hoz
(A farkas és a nyugalom a vihar előtt)
 2009. július  16
3 A farkas és a lyuk, amelyet nem lehet bedugni 狼 と 埋 ま ら な い 溝 Ōkami Umaranai Mizo-nak
(A farkas és a járhatatlan árok)
 2009. július  23
4 A farkas és a felszínes gondolatok vége 狼 と 浅 知 恵 の 末路 Ōkami Asajie no Matsuro-nak
(A farkas és a felszínes bölcsesség vége)
 2009. július  30
5. A farkas, a remény és a kétségbeesés 狼 と 希望 と 絶望 Ōkami Kibō-tól Zetsubō-ig
(A farkas, a remény és a kétségbeesés)
 2009. augusztus  6
6. A farkas és a megbízható istennő 狼 と 信 ず べ き 神 Ōkami Shinzubeki Kaminak
(A farkas és a megbízható isten)
 2009. augusztus  13
7 A farkas és a szeszélyes napok 狼 と 戯 れ の 日 々 Ōkami Tawamure no Hibihez
(A farkas és a mulatságos napok)
 2009. augusztus  20
8. A farkas és a lenyűgöző utazók 狼 と 蠱惑 的 な 旅人 Ōkami Kowakuteki na Tabibito
(A farkas és a lenyűgöző utazó)
 2009. augusztus  27
9. A farkas és az előkészületlen tárgyalások 狼 と 無 謀 な 談 Ōkami Mubō na Shōdan
(A farkas és a kétségbeesett tárgyalások)
 2009. szeptember  3
10. A farkas és a magányos mosoly 狼 と 孤独 な 微笑 み Ōkami Kodoku na Hohoemi-nak
(A farkas és a magányos mosoly)
 2009. szeptember  10
11. A farkas és a búcsú 狼 と 別 れ の 決意 Ōkami Wakare no Ketsui-hoz
(A farkas és a különválásról szóló döntés)
 2009. szeptember  17
12. A farkas és a könnyek 狼 と と め ど な き 涙 Ōkami Tomedonaki Namidának
(A farkas és a végtelen könnyek)
 2009. szeptember  24

Származékok

Megjelent a Spice and Wolf no Subete című útikönyv 2008. december 10Japánban. Antológia megjelent 2009. szeptember 26Japánban. Egy artbook elemzi Ayakura Ju Gashû adták 2011. július 30 Japánban és tovább engedték 2013. október 24Franciaországban. Megjelent egy második, Koume Keito Illustrations - Spice & Wolf ~ névre keresztelt művészeti könyv2017. március 10 Japánban és 2018. augusztus 31 Franciaországban.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (ja) Watanabe Kei, "  Fűszer és farkas: Koshimizu küzd az oiran-szavaival  " ,2007. december 26, Mainichi Shimbun
  2. "  A 2012-es Seinen-torna Spice & Wolf nyertese!"  » , A Manga-news-on (konzultálva 2013. augusztus 23-án ) .
  3. (ja) "  Kihirdették a 12 th Dengeki Irodalmi Díj  " , a ASCII Media Works
  4. (in) "  Spice and Wolf Light Novel Series from February to End  " az Anime News Network-en (hozzáférés: 2013. augusztus 23. ) .
  5. "  Az első keltezésű Sword Art Online, valamint a Spice & Wolf regények  " , a Manga-news.com oldalon ,2015. január 6.
  6. "  Spice & Wolf feltámadás: A Spice & Wolf folytatása!"  » , On manganime (megtekintve : 2016. február 8. )
  7. (in) "  MediaWorks Announces Manga Versions of Light Novels  " az Anime News Network-en (hozzáférés: 2013. augusztus 23. ) .
  8. "  Spice & Wolf at Ototo!"  » , A Manga-news-on (konzultálva 2013. augusztus 23-án )
  9. "  Spice & Wolf  " , Ototo-n (hozzáférés : 2016. október 14. ) .
  10. (in) "  Spice and Wolf II Act 0 Promo Video Streamed  " az Anime News Network-en (megtekintve 2009. március 27. )
  11. Jérôme Fréau, "  The Spice & Wolf anime licence at Black Box  " , az AnimeLand-en ,2015. március 19.
  12. (ja) " 狼 と 香辛料 ノ 全 テ " , az ASCII Media Works-től (hozzáférés : 2013. augusztus 23. ) .
  13. (ja) " 狼 と 香辛料 電 撃 コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー " , az ASCII Media Works alkalmazásban (hozzáférés : 2013. augusztus 23. ) .
  14. (ja) „ 文 倉 十 画集 ” , az ASCII Media Works-től (hozzáférés : 2013. augusztus 23. ) .
  15. "  The artbook on Spice & Wolf soon in France  " , a Manga-news-on (megtekintve 2013. szeptember 2-án ) .

Könnyű regény

Japán kiadás

  1. 1. kötet
  2. 2. kötet
  3. 3. kötet
  4. 4. kötet
  5. 5. kötet
  6. 6. kötet
  7. 7. kötet
  8. 8. kötet
  9. 9. kötet
  10. 10. kötet
  11. 11. kötet
  12. 12. kötet
  13. 13. kötet
  14. 14. kötet
  15. 15. kötet
  16. 16. kötet
  17. 17. kötet
  18. 18. kötet
  19. 19. kötet
  20. 20. kötet
  21. 21. kötet
  22. 22. kötet

Francia kiadás

  1. 1. kötet
  2. 2. kötet
  3. 3. kötet
  4. 4. kötet
  5. 5. kötet
  6. 6. kötet
  7. 7. kötet
  8. 8. kötet

Manga

Japán kiadás

  1. 1. kötet
  2. 2. kötet
  3. 3. kötet
  4. 4. kötet
  5. 5. kötet
  6. 6. kötet
  7. 7. kötet
  8. 8. kötet
  9. 9. kötet
  10. 10. kötet
  11. 11. kötet
  12. 12. kötet
  13. 13. kötet
  14. 14. kötet
  15. 15. kötet
  16. 16. kötet

Külső linkek