Szubjektív jelen franciául

A jelen hozzákapcsolt egy egyszerű feszült a ragozás a francia igék . A jelen alanyszó a szubjektív személyi módjához tartozik, vagyis lehetséges, tervezett cselekvést mutat be.

használat

A jelen szubjektív általában szemlélt tényt fejez ki, amely a kimondás idején még nem valósult meg. Ezt alkalmazzák a alárendelt záradékot .

Parancsolat

A jelen hozzákapcsolt, a 3 -én  személy egyes vagy többes számban, fejezheti ki parancsot.

Kívánság vagy vágy

A kötőszó önálló tagmondatban kifejezhet kívánságot vagy vágyat.

Felháborodás vagy csodálkozás

A kötőszó önálló tagmondatban felháborodást vagy csodálkozást fejezhet ki.

Néhány ige után

A szubjektívumot akkor alkalmazzák az alárendeltben, ha a főige igéje kétséget, valószínűtlenséget, akaratot, vágyat, védekezést, szükségszerűséget, lehetőséget, lehetetlenséget vagy érzést fejez ki.

mint azt
értékelni, hogy ezt
megvárni, amíg
beleegyezik a
védeni valóba, mint
vágyni, mint
kételkedni abban,
hogy boldog legyen, hogy
sajnálni, hogy
csodálkozni, hogy
mérgesnek lenni, hogy
mérgesnek lenni, mint
boldognak lenni, hogy
örülni annak, hogy
csodálkozni kell azon,
hogy szomorú lehet, ha azt
követelem,
hogy megfelelő,
hogy
kár,
hogy kétséges,
hogy elengedhetetlen,
hogy fontos,
hogy lehetetlen,
hogy valószínűtlen,
hogy helyes,
hogy szükség van rá hogy
ez kötelező, hogy
nem valószínű, hogy
ez ritka, hogy
lehetséges, hogy
az az előnyös,
célszerű, hogy
sajnálatos, hogy
itt az ideje, hogy
úgy tűnik, hogy
szükség van, hogy
nem szükséges , hogy ez nem szükséges, hogy a hogy
megtiltják, hogy
elég, hogy
ez jobb, mint a
ajánlani, mint a
sorrendben történik, mint a
javaslatot, mint
ellenzik, hogy mit lehet
megtagadni, hogy mit lehet
várni, hogy mit lehet
akar, mit
akar
, milyen

Bizonyos kötőszók után

A kötőszót bizonyos kötőszavak után használják az alárendeltben.

feltéve,
hogy
ha ez
nem
így van,
vagy
tegyük fel, hogy
amíg azt várják, hogy
ki, hogy
így,
addig
bármi azt
megelőzően,
bár
bár
nem
anélkül,
hogy
nem ez,
ha nem … és hogy
attól tartanak, hogy
nem, hogy
sem ez , sem… vagy hogy ...
úgy, hogy
hol, hogy
úgy, hogy
így,
stb


Viszonylagos alárendelt tagmondatokban

A kötőszót akkor alkalmazzuk a relatív beosztottban, ha a relatív névmás előzménye egy szuperlatívum, vagy a bizonytalanság kifejezésére az első, az egyetlen vagy az utolsó szavak.

A gondolat és a kijelentés igéje után negatív vagy kérdő formában

A szubjektívum használható a beosztottban a gondolat és a negatív vagy kérdő jellegű kijelentés igéje után. Ha azonban inkább a tény valóságához akarunk ragaszkodni, mintsem kétségekhez, akkor az indikatívot használjuk.

A "Si" kötőszót helyettesítő "Que" kötőszó után

A kötőszót a „ que  ” kötőszó után használjuk, ha az  „ if  ” kötőszót helyettesítjük  .

Modális vonzerő

A szubjektívumot gyakran használják egy tárgy alárendelt kiegészítésében, amely maga függ egy másik beosztottól, akinek ige a szubjunktívumban van

Egyes gyakori kifejezések törölték az "azt", különösen a geometriai kijelentésekben: "Legyen két D és D vonal", vagy az "Éljen a házas" felkiáltásban. Ezek az igék, illetve a jelen subjunctives harmadik személy többes ige legyen , és élni .

Képzési szabályok

A jelen alanyszó könnyen kialakítható a jelen jelzés gyökeiből. A kivételek nagyon korlátozottak.

Általános elvek

A jelen kötőszó két gyökön képződik (amelyek azonosak lehetnek):

A végződések: - e , - es , - e , - ionok , - iez , - ent . Észrevehetjük, hogy a többes szám első két személye megegyezik a tökéletlen jelzővel, míg a többes szám harmadik személye azonos a jelen jelzővel.

Kivételek

A radikálisra vonatkozó kivételek:

Ugyanez vonatkozik ezeknek az igéknek a vegyületeire is, kivéve az érvényesülést .

Kivételek a szárral és a végződésekkel kapcsolatban:

Az első csoport igéi

Az egyes számban és a többes számú harmadik személyben a forma megegyezik a jelen jelzővel. A többes szám első két személyének megegyezik a tökéletlen jelzővel.

A második csoport igéi

Ez a legegyszerűbb ragozás kivétel nélkül a radikális nyerik a főnévi helyett a befejező - ir által - iss -.

A harmadik csoport igéi

Birtokolni

Lenni

A szubjunktívum összehasonlítása a jelzővel

A szubjektívum gyakran társul a virtuális / szubjektív / bizonytalan (a cselekvést virtualitásában veszik figyelembe, vágy vagy félelem, szubjektív attitűd szerint), míg az indikatív a valós / objektív / bizonyos. Számos ellenpélda létezik, így ezeket az asszociációkat csökkentőnek tekintik.

Indikatív Hozzákapcsolt
igazi virtuális
esse-ben (lenni) a fieriben (folyamatban)
cél szubjektív
bizonyos bizonytalan

Megjegyzések és hivatkozások

  1. L'Obs , Le subjonctif , hozzáférés: 2020.05.05
  2. Samir Bajrić , Szintaxis és szemantika - Milyen nyelvet / nyelveket beszélünk? Koncepció transzfer és fordítási problémák , 2006
  3. Paul-Valéry-Montpellier Egyetem , jelenlegi szubjunktív , konzultált 2020.05.05
  4. Alain RIHS , szintaxis és szemantika: a kötőmód mint eljárási marker , 2016
  5. Olivier Soutet , A szubjunktus francia nyelven , OPHRYS kiadások, 2000
  6. Gustave Guillaume , A francia nyelv leíró nyelvtanának vázlata: VI , Presses Université Laval, 1971