Tet (Vietnam)

A Tet Nguyen Dán az újév vietnami ünnepe (in chữ quốc ngữ Tet Nguyen Dan , in chữ nôm節 元旦), szó szerint „az év első napjának partija”: valóban vannak más Tet nevű pártok is , például Tet tru csütörtökön , az ősz közepén fesztivál .

Ez az év legfontosabb ünnepe. Színes garázdaság, petárdák robbanása, a környékek ötletességben versenyeznek azért, hogy táncaikban, díszeikben a legjobbak legyenek. Az ünnepre az első újhold napján kerül sor, a téli napforduló és a tavaszi napéjegyenlőség közötti időszak közepén; közöttJanuár 21-én és a Február 20. Az ünnepségek az év első napjától a harmadikig tartanak, de nagyon jól elterjedhetnek egy hét alatt ... Az arany sárkány az utolsó gonosz szellemeket kergeti, amelyek kísérteni tudják a helyet.

A tetet általában ugyanazon a napon ünneplik, mint a kínai újévet , mivel Vietnamnak és Kínának ugyanaz a menetrendje , típusa lunisolar . Az újhold megfigyelési periódusa, amely az év kezdetét jelöli, azonban egy nappal változhat, attól függően, hogy mely fővárosoktól figyelhető meg. Hasonlóképpen, az ünnep számos módja megegyezik.

Eredet

A luni-nap naptár meghatározza a hagyományos fesztiválok dátumát Vietnamban, amely állítólag Huang Di kínai császár alatt jött létre Kr. E. 2637-ben.

Azóta Kínában és Vietnamban ez a naptár az ünnepek és különösen az újév megünneplésének referenciája.

Gyakorlat

Az első napokban minden durva cselekedetet vagy szót tiltanak. A cselekedeteknek megtestesíteniük kell az embertársak harmóniáját és szeretetét, mert tükrözik az elkövetkező tizenkét hónapot.

A család minden tagja megtisztítja a családi házat, majd bemegy a konyhába, különösképpen az északi híres banh chung (hold sütemény) és délen a „banh tet” elkészítéséhez, hogy bemutassa őket a templom oltárán. ősök, mielőtt együtt fogyasszák őket.

A Tet-t három napig ünneplik: ez alkalom arra, hogy a családok elmennek pagodába, vagy meglátogassák rokonaikat és barátaikat. Arra azonban ügyelnek, hogy ne látogasson el túl korán más családokat: az év első látogatója jó vagy rossz szerencsét hoz magával. A sors meghiúsítása érdekében néhány családfő éjfélkor elhagyja házát, és azonnal utána tér vissza. Meghívhat egy olyan személyt is, akinek sikerült, vagy akit különösen szerencsésnek tart. A rituális üdvözlet a „  phúc lộc thọ  ” („boldogság, jólét, hosszú élettartam”). A gyerekek piros borítékban kapnak pénzt, és mindegyik petárdát robbant, hogy elűzze a gonosz szellemeket.

Egyéb hagyományos gyakorlatok a "Têt Nguyen Dan" ünnepén

Mivel a Tet Fesztivál egy holdév végének szellemiségét hordozza magában, kezdetétől (általában a holdnaptár utolsó napjának éjfél után ) minden cselekedete befolyásolja az ember vagyonát. az új év. Tehát olyan tevékenységeket szoktunk végezni, amelyek szimbolizálnak vagy szerencsét hoznak. Alternatív megoldásként a mérések előrehaladtával a tevékenységek nem a szerencsére összpontosítottak, hanem az értelmi, vagyoni, egészségügyi  stb.

Khai De

A "Khai But" az első karakterek írása az újév első napján. Rodosz Sándor vietnami karaktereinek romanizálása előtt a lakosság nagy része ismerte a "  chữ hán  " vagy a "  chữ nôm  " szót . Rendszerint olyan karaktereket írtunk, mint a "福" a boldogságért vagy a "平安" a biztonság kedvéért. A közelmúltban egyre kevesebben ismerik ezeket a karaktereket, ezért kezdtek római betűkkel írni.

Khai Ân

A „Khai Ân” már régen megkezdett hagyomány. Mivel Vietnam feudális dinasztia nagy részét költötték , hagyománya volt, hogy pecséteket helyeztek a hatóságok dokumentumaiba: a király, a tisztviselők stb. Tehát a holdújév alkalmával a hatóságok felavatják az új művek hivatalos pecsétjét.

Cây Nêu

Mivel a vietnami babona hisz a gonosz szellemek vagy a rosszindulatúság létezésében, a Tet fesztiválon az emberek a „cay neu” -t vagy a „tabu fát” veszik az ördögűzés eszközeként. A ház közepére ültetett bambuszról van szó. Vörös szalagokat kötünk a végébe vagy a tollába. Ez a fa egy másik jelentést is hordoz: útmutatót, hogy az ősök megtalálhassák utódaik otthonát, amikor visszatérnek a Földre, hogy részt vegyenek a Tet fesztiválon.

Szimbólumok

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  Tet fesztiválja, a vietnami új év  " , a Routard.com oldalon (hozzáférés : 2019. október 7. ) .
  2. "  Mi a Tet? Minden az újévről Vietnamban  ” , a Parfum d'Automne-n ,2019. január 30(megtekintve : 2019. október 7. ) .
  3. Nguyen, Joseph Huy Lai , vallási, szellemi és társadalmi hagyomány Vietnamban: konfrontáció a kereszténységgel , Beauchesne,tizenkilenc nyolcvan egy( ISBN  2701010179 és 9782701010175 , OCLC  9247556 , online olvasás )

Bibliográfia

Fermi Patrick, A hagyományos vietnámi kultúra töredékei , szerkesztette a Association Franco-Vietnamienne - Bordeaux-Aquitaine, 2006, ( ISBN  2-9520203-2-9 )

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek