Versailles

Az út szolgáltatást végeztek eleje óta az út Párizs a Chartres , most a RN 10 , visszaállítjuk RD 10 -tól Viroflay a Montigny-le-Bretonneux . Versailles-ban ez az út a kastély előtti Place d'Armes- on ér véget , avenue de Paris néven , és nyugat felé halad a Versailles-i park déli pereméig, amely a kastély és a svájciak víztározója között halad el . A városba való bejutást most autópálya jellemzőkkel rendelkező utak sora biztosítja. Ezek :

• északon az A13 (normandiai autópálya), amelynek 5. és 6. csomópontja hozzáférést biztosít Versailles-hoz. Nyújtja az A12-es, amely nyugat felől kerüli el a várost;
• délen az RN 12, amelynek 1–4 közötti csomópontja hozzáférést biztosít a városhoz. A Colbert hídtól indulva a Satory kerület mentén halad Saint-Cyr-l'École felé Brest felé Dreux , Alençon , Rennes és Saint-Brieuc útján  ;
• keleten az A86-os autópálya nyugati szakasza fizetős alagút formájában, amely két egymásra helyezett forgalmi sávból áll, amelyek Versailles-t (Pont Colbert) és Rueil-Malmaison összekötik .

Vasúti szempontból a várost három személyvonat szolgálja ki, amelyek három fő állomása:

• Versailles-Chantiers  : naponta 71 000 utazó , 12 perc alatt a La Défense közvetlen vonatokkal szolgálja ki a Paris Montparnasse- t, és egy vasúti csillag közepén áll Saint-Quentin-en-Yvelines , Rambouillet , Chartres , Plaisir , Mantes -la- Jolie és Dreux , és közvetlen TGV szolgáltatás a Lyon , Marseille és Rouen és TER a Granville  ;
• Versailles-Château-Rive-Gauche  : naponta 21 000 utas, ez a RER C egyik végállomása  ;
• Versailles-Rive-Droite  : naponta 13 000 utazó , különösen a La Défense-t és a Paris Saint-Lazare-t szolgálja ;
• és két megálló ( Montreuil és Porchefontaine ).

Az elmúlt években számos kerékpárutat nyitottak meg, például a Boulevard de la Reine-en vagy a du Roi-n, valamint a főbb sugárutakon, és különösen a Avenue de Paris, a Saint-Cloud és a des Etats-Unis. Versailles-ban most 65 kilométer kerékpárút van. Ehhez hozzá kell adni a zöldövezet fejlesztését. 20 kilométeres kerékpárút, amely körülveszi Versailles-t erdőterületén keresztül. Végül Versailles-ban már több tíz kilométer a 30-as zóna sávja, és ezért egyirányú utcák vannak engedélyezve, amelyeken keresztirányú kerékpárosok közlekednek.

A várost szolgálja:

• a Phébus autóbusz- hálózat 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 10., 13., 14., Nuit1, Nuit 3., 22., 23., 24., 103., 105., 106., 108. vonala  ;
• a SAVAC közlekedési vállalat 260., 261., 262., 263., 264., 39.12., 39.37H., 39.221. és 39.439. vonala  ;
• a Hourtoule szállítótársaság DF 11. és 111. vonala  ;
• a RATP buszhálózat 171. és 471. vonala  ;
• a STAVO közlekedési vállalat 40. és 44. vonala  ;
• a Sqybus buszhálózat 401., 439. és 440. vonala  ;
• a Transdev Ecquevilly szállítóvállalat Express 19 vonala  ;
• a Transdev Montesson közlekedési vállalat Express 1 vonala;
• a Transdev CSO szállítótársaság Express 9 vonala  ;
• a Noctilien hálózat N145 vonala .

Várostervezés

Tipológia

Versailles városi önkormányzat, mert az INSEE községi sűrűségi rácsa értelmében a sűrű vagy közepes sűrűségű települések része . Tartozik a városi egység a párizsi , a tárcaközi agglomeráció, amely 411 település és 10.785.092 lakos 2017-ben, amelynek egy külvárosi település .

Ezenkívül az önkormányzat Párizs vonzáskörzetének része , amelynek a főoszlop önkormányzata. Ez a terület 1929 önkormányzatot foglal magában.

Földhasználat

Az alábbi táblázat bemutatja a város területét 2018-ban, amint azt az európai foglalkozási biofizikai talaj Corine Land Cover (CLC) adatbázisa is tükrözi .

Városi morfológia

A városterv a kastély előtt elhelyezkedő Place d'Armes körül fogalmazódik meg , ahonnan platánfákkal szegélyezett és legyezőbe rendezett három széles sugárút sugárzik: a párizsi sugárút a központban, a kastély tengelyében. , északon a avenue de Saint-Cloud , délen pedig szimmetrikusan a avenue de Sceaux (utóbbit megszakítják az egykori Francine-medencék és a vár szökőkútjait ellátó Gobert-tavak). Ezen utak között találhatók a királyi istálló épületei. Ennek a középtengelynek mindkét oldalán a XIV. Lajos alatt létrehozott két körzet, a Notre-Dame és a Saint-Louis körzet található , sakktáblázatban egy központi "tér" köré szerveződve (illetve a Place du Marché-Notre -Dame és a Saint-Louis tér).

A kastély kettévágja az önkormányzat területét, keletre a várost, nyugatra pedig Versailles és a vidék területét, így a város területe, bár erősen urbanizált, több mint 50% -ban zöld vagy természetes szóközök. A városban található kertek mellett ezek a terek magukban foglalják a Versailles-i palota parkját, amely a város nyugati részét foglalja el, a Versailles-i erdő déli részén viszonylag széttagolt, és a Fausses-erdő pereme. A határidő felé halad. A város összesen 350  hektár erdővel rendelkezik.

Kerületek

Versailles urbanizált része nyolc körzetet foglal magában:

• a Notre-Dame kerület a vár tengelyétől északra - avenue de Paris , amely nevét a Notre-Dame templomról kapta - a vár plébánia. Ez az első kerület, amelyet az új város létrehozása során építettek XIV. Lajos alatt; ott találjuk különösen az 1777-ben megnyílt Montansier színházat , a Lambinet múzeumot , a bailiwick szállodáját, amely az Ancien Régime - ma az antikkereskedők festői körzetének szíve alatt - helyi bíróságának adott otthont, és még mindig a legtöbb kereskedelmi utcával rendelkezik. Versailles-ból: rue de la Paroisse , rue Hoche (korábban rue Dauphine) és rue du Maréchal-Foch, amelyekhez hozzá kell tennünk a Place du Marché-Notre-Dame-et , amelyet a vásárcsarnokok vesznek körül. A kerülettől északra haladjon el a Boulevard du Roi és a Boulevard de la Reine mellett is . A csendes rue de l'Ermitage lakóház a kastélypark mellett halad. Ne feledje, hogy a Montbauron vagy Mont-Bauron körzet, amely a Place d'Armes- tól a "Mont Bauron" -ig, valamint a Párizs és a Saint-Cloud sugárút között halad , közigazgatásilag a Notre-Dame kerülethez kapcsolódik;
• a Saint-Louis kerület , szimmetrikus a Notre-Dame kerülethez a vár tengelyéhez viszonyítva - avenue de Paris , utóbbi déli oldalán, ahol van a Saint-Louis-i székesegyház, amely nevet adott a kerületnek, a A Jeu de Paume szoba , a király veteményeskertje és a svájci tó . Ez a kerület különösen a régi Versailles falu helyét foglalja el, a vár építése előtt  ;
• a Chantiers kerület, az azonos nevű állomás körül . Az elnevezés onnan ered, hogy az építkezés során a várat a XVII th  században , a terület alkotja a helyszínek szentelt kőfaragás.
• Montreuil , keleten, az azonos nevű bevásárló utcájával;
• Porchefontaine , az önkormányzati terület délkeleti részén, elsősorban lakóhely;
• Clagny-Glatigny északon ugyanaz a megjegyzés;
• Bernard de Jussieu, a várostól északkeletre, Montreuiltől északra; főleg lakóövezet;
• Satory , Versailles-tól délnyugatra. Ezt a körzetet főként katonai tábor foglalja el, és a kizárólag épületekből álló élőhely mintegy 5000 ember, a honvédség személyzetének és családtagjaiknak ad otthont.

• A Place d'Armes és a Avenue de Paris közepén, a Nagy és a Kis Istálló határolja , kilátással a kastélyra 2011-ben.

• A Notre-Dame kerületben található, a piactért és a rue Carnot összekötő Deux-Portes átjáró .

• A Saint-Louis tér, az azonos nevű körzetben .

• Versailles a mező oldalon (Saint-Antoine síkság).

Evolúció az időben

Versailles városa, amely egy király akaratából született, mesterséges alkotás. Semmi sem maradt a régi faluból, amelyet elpusztítottak, hogy lehetővé tegyék a város fejlődését. Versailles a XVIII .  Század volt az akkori mércével mérve nagyon modern város, amely Washington építésének mintájává vált . A Notre Dame, a Saint Louis és a Montbauron körzeteket leszámítva a mai város többi része a XIX .  Század második feléből származik .

Ma a városra különös várostervezési korlátok vonatkoznak, mivel létezik egy „védett terület”, amely a Saint-Louis és a Notre-Dame kerület nagy részét lefedi. Emellett kétharmadát az önkormányzat által kezelt állami szervek ( állami intézmény, a Múzeum és a Nemzeti Estate Versailles , Országos Erdészeti Hivatal , Army), hogy az önkormányzat nem teljes mértékben felelős a politika várostervezés csak 728  hektár (2618 ha-on).

Városi és táji eredmények

• La Cour et le jardin des Senteurs  : a vár felé néző elhagyott épületek rehabilitációja kertekké , átjárókká, házakká és üzletekké. A Place d'Armes alatt található helyreállítás a város városi alkotása, amely egy elhagyott épület előnyeit használta fel, amelyet a belső udvarok körül restauráltak a kancellária és az Ó-Versailles utcái között. Ennek a projektnek a megvalósításához a város először tárgyalásokat folytatott a hadsereghez tartozó telek visszavásárlásáról, lehetővé téve a rue des Récollets azonos nevű passzussal való összekapcsolását, majd pályázati felhívást tett közzé, hogy találjon vevőt, aki vállalja, hogy az épületeket helyreállítani egy vegyes program keretében, ideértve a lakhatásokat és az üzleteket is. A közeli kastély inspirálta az illatok témájának megválasztását a látogatók számára, hogy felfedezzék Versailles újabb történetét, a XVIII .  Századi illatokat . Az illatok fogadó városa ma az Osmothèque, a parfümök világkonzervatóriumának jelenlétének és az ISIPCA, Jean-Jacques Guerlain által alapított iskola, Versailles 1974 óta történő létrehozásának köszönhető, hogy Versailles mérföldkő ebben az ágazatban azáltal, hogy az illatszereket és az aroma szakembereket képezte az egész világon. A projekt ezen emlékműve, amelyet Philippe Pumain építész és Nicolas Gilsoul tájtervező hajtott végre, lehetővé tette a parfümök házának kialakítását a földszinten, egy szabadon hozzáférhető oktatási teret és egy szagoskertet. A készlet kézbesítése2013 májuscélja a Château-hoz közeli szektor újjáélesztése, valamint a történelmi Saint-Louis negyed megnyitása. Ennek a városi térnek az érdeklődését idővel értékelni kell.
• Növényi járatok  : 2008 óta nyolc, a városi és a puha forgalmat támogató járat jött létre. A Nagy-Párizsról tartott nemzetközi konzultáció során a tíz építész- és várostervezői csapat által végzett munka mind a holnap város porozitásának fontosságát hangsúlyozta, amely a városi szövet regenerálódásának eszköze, valamint a kapcsolatok és a kíméletes keringés révén növeli az utazást. A gyalogos átkelőknek nagy hagyománya van. Nagy számuk elősegíti a város folyékonyságát; a társadalmi kötelék és a gazdasági fejlődés erősítésére törekszenek. Az Abbé Picard átjáró, amely összeköti a párizsi sugárutat a Montbauron stadion bejáratával, válaszol arra a vágyra, hogy megnyissák ezt a kerületet, megkönnyítve a stadion összes sportlétesítményéhez való hozzáférést. A rue Ploix járata összeköti a Chantiers kerületet Porchefontaine kerületével. Hasznos volt a közvilágítás új, ökológiai technológiával történő átalakításából. Az Arep ügynökség által létrehozott gyalogoshídból és gyalogos ösvényből álló Chantiers állomás átjárója dél felé nyitja az állomást, hogy biztosítsa a közvetlen kapcsolatot az új vonat- és buszmegállókkal. Ennek az elrendezésnek köszönhetően elérheti az állomást anélkül, hogy a rue des Chantiers-en vagy a Raymond Poincaré-on haladna át. A Grandes Écuries átjáró a Grandes Écuries du Château hátsó részén húzódik. A várossal fennálló partnerség részeként a versailles-i falfestmény művészeti iskola 2014-ben egy hatalmas trompe-l'oeil-t készített egy 130  m 2 -es palánkon, amely a Grandes Ecurieus belső terét és a 'Bartabasi Lovas Akadémia kremolo lovait képviseli. A Passage des Étangs Gobert része a Chantiers kerület fejlesztésének, és lehetővé teszi a Saint-Louis körzet jobb összekapcsolását a leendő állomással. A tereprendezés tiszteletben tartja a több évtizede kialakult bioszférát. Allées Richaud, Claude Érignac és Jean-Paul II megkerülik az azonos nevű egykori kórház falát, és összekapcsolják a Notre-Dame kerületet, annak piacát és a Boulevard de la Reine-t.
• Az Allée des Mortemets  : egy történelmi 3,2 km-es tengely helyreállítása,  amelyet André Le Nôtre tervezett . A Le Nôtre halálának tizedik évfordulója alkalmából Versailles városa megkezdte Mortemets ezen módjának felújítását. Ez a Château-birtokhoz csatlakozó hatalmas elhagyatott pusztaság részesült a híres Louis XIV tájtervező által elképzelt felhajtó javításában, amely a svájci vízdarabot most az INRA jelenlegi helyéhez köti, Saint-Cyr-város kapujában. l'École. Ezt a műveletet a Történelmi Emlékművek főépítészének irányelvei szerint hajtották végre. Ez a Versailles Grand Parc agglomerációs közösségének, a projekt tulajdonosának, a Versailles-i Palota Közalapításának, a telephely vezetőjének, a Honvédelmi Minisztériumnak, az encele-de-France régió Agence des Spaces zöldjeinek együttműködésének köszönhetően valósult meg. , a projekt fő finanszírozója és a Yvelines Általános Tanácsa. Mára ez a sikátor a sétálók és a sportolók által igen látogatott helyzé vált .
• A Gobert-tó kertje  : nagy nyilvános kert és két gyalogos átkelőhely létrehozása a vár szökőkútjának egykori tározójában. Úgy tervezték, a csapat alkotja Michel Desvigne a táj és Issa Hansch létrehozására a bútordarab, ez az új kert, hosszú elhanyagolt, található egy víztároló medence épült a 17. században.  Században, hogy a kínálat a szökőkutak a Château. Az André Le Nôtre által tervezett városi „háromszög” három ágának egyike, az avenue de Sceaux folytonosságában helyezkedik el. A Chantiers állomás multimodális csomópontjának átalakításának részeként megvalósított eredmény teret teremt a pihenésre és a sétára az állomás közelében, miközben kíméletes keringési útvonalon keresztül javítja a környék elérhetőségét. A 2014-ben felavatott sétány, acél gyaloghíd által meghosszabbított ösvény és a 6500 m 2 -es négyzet alakú tó tereprendezését tartalmazza  . Kis fás ligeteket faragtak, és lehetővé tették a tisztások megtisztítását. Inessa Hansch tervezte a kert közepén egy padként szolgáló betonszerkezetet. Ez a hosszú, fehér kígyó tekercselve egy tisztást vezet be a kert közepén. A Gobert-tavak utcabútora kritika tárgyát képezte: a művész választása, az önkormányzati forrásokból fizetett magas ár (120 000 euró betonpadért, összesen 280 000 euró tizenkilenc padért).
• A Chantiers állomás meghosszabbítása  : új fogadóterem építése a vasútállomáson és új átjáró, amely jobb hozzáférést biztosít a Saint-Louis kerülethez. Az állomás felújítási és átalakítási munkálatai általában jobban befogadják, tájékoztatják és irányítják a mindennap áthaladó 65 000 utazót a napi 500 vonat egyikével (2018-as adatok). Tizenkét pálya (köztük nyolc a peronon) lehetővé teszi az utasok (TGV, Île-de-France vonatok, TER, Intercités) és az áruk mozgását. Két új kapcsolat van az állomás és a város között. Ban ben2014. június, a versailles-i közigazgatási bíróság a várost felelőssé tette az eredeti projekt elhagyásáért. Ban ben2014. október, a regionális számviteli kamara hívta fel a figyelmet az átláthatóság és a rendelkezésre állás hiányára ebben a folyamatban lévő műveletben. Mivel2010. szeptember, a Place de la Gare (Place Poincaré) és a Rue Édouard Charton (a Square des Francine-on keresztül) közötti utat megalapozták. Ezt követték, in2011. február, megnyitva a Buc kapu hozzáférést. Az új gyaloghíd (amelyet az 1932-es állomás szellemében alakítottak ki), üzembe helyezett2016. április, lehetővé teszi az utazók számára a pályák közvetlen elérését a Saint-Louis kerületből, gyalog vagy kerékpárral a Gobert-tavakon keresztül.
• A regionális konzervatórium  : a Lully / Vauban iskolai csoport bővítése. Ennek az iskolai csoportnak a bővítése építkezik a Regionális Konzervatórium (CRR) táncos tevékenységeivel. Ez az építkezés a művészi oktatás népszerűsítésének része. Az épület egy régi fémudvar helyén található. A bővítményt hozzáadták a meglévő épülethez.
• Les Favorites  : lakótelep a Bernard-de-Jussieu kerületben. Ez a harmincnégy lakás megvalósulása 2016-ból származik. Felújítja a tömböt, és játszik a mérleggel és a lejtővel a térfogatok és a tetők töredezettségével. A józan építészet védi az utcáról részben látható belső kertet. Ezek a szálláshelyek, amelyek megfelelnek a legfrissebb környezeti követelményeknek, a loggiáknak vagy a teraszoknak köszönhetően kívülre nyílnak.
• A volt Richaud Kórház  : A XVIII .  Századi történelmi örökség városi szívrehabilitációja és a város blokkjának megnyitása autóval forgalmi útvonalak nélkül. A volt versailles-i királyi kórház rehabilitációja több éven át tartó lebomlás után 2015 tavaszán fejeződött be. Történelmi műemléknek minősítették, körülbelül tíz éve elhagyták. A rehabilitáció 2009-ből származik. Erős kritikát váltott ki tervével és finanszírozásával kapcsolatban. Az új közkertek építését a tereprendezőkre bízták. Ez a művelet 28 000  m 2 alapterülettel az egyik legfontosabb francia rehabilitációs projekt volt a város szívében . Lehetővé tette a teljes városi blokk javítását három új puha keringési tengely, három közkert, 91 szociális lakás, köztük egy diáklakás, 227 szabadon hozzáférhető lakóegység, új kulturális tér, óvoda, öt üzletek és irodák szabadfoglalkozásúak számára.
• La Rotonde  : a Croÿ laktanya egy részének átalakítása és a Maison de quartier Saint-Louis új mellékletének létrehozása. A francia épületek Paul Trouilloud építészének közreműködésével Croÿ laktanyájának nyugati részén található a Maison de quartier Saint-Louis új melléképülete. A rue Royale 5. szám alatti tornác, amely hozzáférést biztosít a Cro laktanya szomszédos házának jövőbeli melléképületéhez, már régimódi helyreállításban részesült, örökségi építész támogatásával. Ez az enklávé egy háromszöget képez, amelyet az egyik oldalon az avenue de Sceaux elülső épülete szegélyez, a másikon a belső udvar a laktanyára támaszkodva, végül pedig a rue Royale tornácánál található akadálymentesítési folyosója. A Sceaux sugárútra néző épület szélességét kibővítették, és különböző helyiségekkel látták el: két 20 m 2 -es műhelyszobával  , amelyek közül az egyik számítógép-állomásokkal van felszerelve, egy többcélú szoba 140  m 2 -es , egy kis iroda - konyha és raktár, az egészet „narancssárga” stílusban, a Croÿ laktanya kialakításának megfelelően üvegtetős és fémasztalos asztallal alakítják át. A kis belső udvarban zöld területeket ültettek pázsittal és virágágyásokkal. A "körhinta" másik oldalán egy szemlélődési tér, amely nem megközelíthető, beültetett árnyékkertnek ad otthont. A Maison de quartier melléképületében étkezéseket, workshopokat és tevékenységeket szerveznek idősek és serdülők számára, de bemutatókat is szerveznek, kivéve az erősített zenei koncerteket a lakók nyugalmának megőrzése érdekében.
• Résidence Coeur Saint-Louis  : magánszállás. A Saint-Louis építészeti örökségének tiszteletben tartására irányuló örökség-rehabilitációs műveletnek köszönhetően 44 csúcskategóriás és 15 szociális lakás kerül forgalomba a történelmi központban.
• Az R szálloda  : a rue des Reservoirs épületében, a Királyi Operával szemben található volt mérnöki irodákat 79 szállásra rehabilitálták, köztük 59 privátra. Az egykori Hôtel du Gouvernement 1672-ben építették de Louvois márki számára, egy XIV. Lajos adományozta telken. XV. Lajos alatt Versailles kormányzója foglalta el.
• A Hôtel des Gendarmes  : a volt Hôtel de la Garde, Louis XV rehabilitációja. A Hôtel des Gendarmes épületét, amely a Hôtel de Ville mellett található, Jacques Gabriel, Jules Hardouin-Mansart tanítványa, a Királyi Építészeti Akadémia igazgatója és a király első építésze építtette a Gárda csendőrségének elhelyezésére. Lajos XV. Az avenue de Paris homlokzata szerepel a történelmi emlékek jegyzékében, kitűzött kőből épített és gazdagon díszített faragott portálja történelmi műemléknek minősül. A korábban állami tulajdonban lévő és az Adóügyi Igazgatóság által elfoglalt helyiségek belső és külső szempontból egyaránt nagyon rossz állapotban voltak. A város megvette az épületet, és annak kétharmadát átadta a Versailles Grand Parc-nak, hogy ott alapítsa székhelyét. A helyreállítási projekt középpontjában a tetők és a külső homlokzatok, valamint a belső szerelvények és átalakítások álltak.

Projektek

• Az Allée Royale de Villepreux  : 5 km-es történelmi tengely fejlesztési projektje  a Grand Canal-tól Villepreux-ig. A Grand Canal kiterjesztése, ez a tengely része a „Grande perspektívának”, amelyet André Le Nôtre képzelt el a Château két oldalán . A Bassin d'Apollonban kezdődik a „Zöld Szőnyeg”, egy füves esplanád, amely a Grand Canalig vezet le. Ezen túl az ösvény a „Királyi Csillag” néven ismert körforgalomból indul, és keresztezi Versailles, Saint-Cyr-l'École, Fontenay-le-Fleury, Rennemoulin és Villepreux önkormányzatokat. A Royal sikátor volt a fő öt az öt sikátorból, amelyek a Royal Star-tól egy kötegben kezdődtek, és egy fenséges tájegyüttest alkottak, amelyet "a király pihent kezével hasonlítottak". A rehabilitációs tanulmányt egy tájépítészre bízták, egy másik tereprendezőre eső kerékpárutak létrehozásával.
• A Satorium fennsík  : 120  hektáros terület felújítási projektje és a "parkosított, tágas és kiegyensúlyozott" vegyes negyed létrehozása. A Satory-fennsík területe a 91-es tanúttól nyugatra található, a Párizs-Saclay Nemzeti Érdekű Operáció (OIN) részét képezi. A terület fejlesztéséért felelős Párizs-Saclay Közintézmény (EPPS) a várossal elindította egy összehangolt fejlesztési zóna (ZAC) létrehozását egy vegyes kerület (lakhatás, felszerelés és felsőoktatás, kutatási és gazdaságfejlesztési központ), beleértve a környezetbarát közlekedési eszközöket is. A Grand Paris Express metró 18-as vonalán (2030 körül) egy állomás szolgálja ki, így Satory ennek a városi komplexumnak a második pólusa lesz Saclay után, mivel a földet a Honvédelmi Minisztérium felszabadította. A várostervezési tanulmány „város- és tájképi chartát” eredményez. A fennsíktól keletre a Város azt is szeretné, ha a honvédelmi és a belügyminisztérium felújíthatná a katonai tábor régi házát (Fesch, Delpal és Koufra laktanya).
• A volt Pion laktanya helyszíne  : egy régi, 20 hektáros használaton kívüli katonai helyszín átalakítási projektje. A Saint-Cyr-l'École szélén, a Château park délnyugati végén elhelyezkedő Pion laktanyát 2011-ben az Etablissement public foncier des Yvelines (EPFY) vásárolta meg a város megbízásából, amely megbízta őt a lebontással. meglévő épületek és a talaj pirotechnikai A Château park és a Saint-Cyr repülőtér közelsége bonyolítja a fejlődést. A várostervezési korlátoktól védve ez a hely nagy zöldfelületeket fog megtartani. Az építészeti döntéseknek ezért tiszteletben kell tartaniuk ezt a környezetet. A város megbízásából a várostervezők, tájrendezők és építészek csapata ismertette javaslatait .

talajszennyezés

Az önkormányzat megelőző vagy gyógyító intézkedésként felsorol egy, az ökológiai minisztérium adatbázisában felsorolt ​​webhelyet a szennyezett (vagy potenciálisan szennyezett) területekről és a talajokról, amelyek a hatóságok intézkedését kérik. Ez az 1875-ben üzembe helyezett és 1954-ben bezárt régi Versailles-i gázüzem , amelynek helyét azóta részben elfoglalták a Gaz de France tanulmányi és képzési központ létesítményei . Az urbanizált területen található területet 2003-ban egy földalatti parkoló építése során fertőtlenítették, és már nincs külön felügyelet alatt.

Szállás

Minden versailles-i épületnek meg kell felelnie XIV . Lajos által Versailles építésének idején kiadott kritériumoknak ; nem léphetnek túl a versailles-i palota földszintjén (kivéve a városházát, amely az első emeleten van) a ma is alkalmazott királyi törvények miatt. Ez a törvény fentről lefelé azt mondja: van Isten, a király és a nép. Ez a kápolnára, a királyi lakásokra és a földszintre ad otthont, ezért az emberek nem lehetnek ugyanazon a szinten, mint a király, hanem alatta. .

Temetők

Versailles városának öt temetője van:

• a Notre Dame temető  ;
• a Saint-Louis temető  ;
• a Gonards temető  ;
• a montreuili temető;
• az izraelita temető .

Helynév

A helység nevét Versalliis 1038-ban, Versalias 1075-ben, Versliæ 1095-ben, Versaliae 1308-ban, Versailles 1370-ben formában igazolja .

Versailles legrégebbi feljegyzései középkoriak, lehetetlen tudni, hogy ez a helynévképződés korábbi-e. Mivel azonban Versailles általában mikrotoponím, valószínűleg nem túl régi. Végül a VERS- radikális alapú gallérus -római típusú VERSALIAS -ra nyúlik vissza , szemben a latin „lejtőt” jelölő kifejezéssel. Ezt követi az -ALIA utótag .

A latin formák latinizációk, ófranciák, amelyeket oklevelekbe, Apuliába, latinul írt kartulárisokba, az egyház és a közigazgatás nyelvébe illesztenek be a XVI .  Századig .

Valószínűleg inkább az öntés római származékát kellene látnunk a „megdöntés” értelmében, egy olyan kifejezést, amely leírja az eke működését, amely „megdönti” a földet, ezért a régi francia versa (i) l „kitisztított földeket, szántott” vagy esetleg a „szántásból származó barázda”, amelyben az -a (i) l utótag utat engedett az -aille kollektív vagy pejoratív utótagnak. A régi francia versailnak jelentése is volt: "egységes hely és gyomoktól megtisztítva, hogy a számszeríj lövés helyeként szolgáljon".

Más kísérleteket tettek arra, hogy a Versailles helynévnek más eredetet tulajdonítsanak, de ezek gyengén vannak alátámasztva.

A helynév egy hipotetikus gall gyökéren alapulna * sigl „marais”, az első elem ekkor a gall ver (o) lenne „fent, rajta, szuper-”, ennélfogva a „marais felett” globális jelentése, ez a hipotézis a fő helynévírók és a modern gall szakemberek nem vették fel. Valóban nem bizonyítható, mert nincsenek ősi forma alátámasztja ezt a feltevést, sőt a gall * Sigl nem igazolt, és úgy tűnik, hogy egy ad hoc létrehozása a François Falc'hun a Brittonic az általa a szakember.

Ezért akarták egyesek összehasonlítani azokat a helyneveket, amelyek modern formája látszólag Versailles-ra hasonlít és amelyek mocsarakat szegélyeznének: Verseilles-le-Bas (Haute-Marne), Verseuil (Marne), Versillat (Creuse), Versailleux (Ain) stb. mocsarakkal körülvett helységek. Azonban a régi formák a különböző helynevek nem teszik lehetővé ezt az összehasonlítást a Versailles , sőt, a Verseilles olyan régi formái Vercilles típus (1234), és kapcsolódik a Vercel , amelynek gyökere az VERC- és nem VERS- , Versillat egykori * Verciliacum et Versailleux ( Vassaleu 1191, Vassailliacus 1258), szintén -acum helynév , amelynek első eleme gyökeresen eltér, mivel ez a gall Vassalus személynév , a modern forma pontosan kapcsolódik egy Versailles .

A XVII .  Században létrejöttének idején az új várost, amely a jelenlegi Notre-Dame , néha La Villeneuve St. Louis -nak hívták alkotója tiszteletére, de végül is a kastély neve Versailles, ami érvényesült.

Sztori

Az eredete

Versailles helyszíne valószínűleg az őskorban nem volt lakott, mivel régészeti maradványokat nem találtak ott. Mivel azonban a vár építése és a park fejlesztése során a földet nagyon zavarták, egyes nyomok megsemmisülhettek. A közvetlen közelben a „Seine-et-Marne-Oise” civilizációhoz tartozó, újkőkorszakból származó fedett sikátorokat találtak L'Étang-la-Ville-ben és Marly-le-Roi-ban .

A gall-római időkben a helyszín Párizsból Normandiaba vezetett útvonalon volt, Villepreux és Neauphle-le-Château útján keresztül .

Versailles első említését egy 1038 -as évszámú oklevél idézi a Saint-Père de Chartres apátságról, amelyben egy helyi úr, egy bizonyos Hugues de Versailles ( Hugo de Versalliis ) nevét idézik . Ő lenne Versailles első ismert ura.

A második utalás 1065- ben jelenik meg abban a cselekményben, amellyel egy bizonyos Geoffroy de Gometz ezen a napon megalapította a Houdantól nem messze található Bazainville papságot , amelyet a Tours-i Marmoutier apátságnak adott . A rendszeres és elegendő források biztosítása érdekében több földet és kiváltságokat biztosított számára, különös tekintettel „három prebendára Versailles-ban, amelyek közül az egyik dominóban van  ”. Ebből a három kanonikus prebendumból feltételezhetjük, hogy az dominóban Versailles ura, a másik két a Touraine-apátság alá került. Versailles falu a XI .  Századi uradalom közepe táján születne kettős és vallásos kezdeményezéssel.

A középkori Franciaország feudális rendszerében a Versailles-i urak közvetlenül a királynak voltak alárendelve, köztük és a király között nem volt köztes suzerain. Akkor még nem voltak túl fontos rangban.

A XI .  Század végén megalakult az első falu középkori uradalommal és a Saint-Julien templom körül. A Saint-Julien de Versailles-i plébániát 1084-es oklevél idézi . A mezőgazdasági tevékenység és helyzete az út Párizs a Dreux és Normandia tette egy virágzó falu, különösen a XIII th  században az úgynevezett „évszázad Saint Louis  ”, ami egy időszak a jólét Észak-Franciaországban, jelzett az építőipar a gótikus katedrálisok .

A XIV .  Század elhozta a fekete halált és a százéves háborút , haláluk és pusztulásuk vonatával. A százéves háború végén , a XV .  Században a falu újjáépülni kezdett, mindössze 100 lakosával. Abban az időben két másik falu létezett a jelenlegi község területén: Choisy-aux-Bœufs és Trianon. Ezt követően eltűntek a kastély területén. Choisy-aux-Bœufs neve emlékeztet arra, hogy ez a falu azon az úton haladt, amelyen a Normandiából érkező ökrcsordákat Párizsba vitték.

A XIV .  Században Gilles de Versailles viseli a király végrehajtójának terhét .

A 1561 , Martial de Loménie államtitkár pénzügyminiszter King Charles IX vált egyedüli ura Versailles. Engedélyt kapott négy éves vásár és egy heti piac létrehozására csütörtökönként. Versailles lakossága ekkor elérte az 500 lakost. A kastély és a föld alig hasonlított arra, amire később XIV. Ennek ellenére felkeltették Retz családjának féltékenységét és kapzsiságát. az1571. április 6, A Martial, amelyet a protestantizmus leple alatt üldöztek, valójában a fiatal IV. Henrihez és családjához való kötődés miatt letartóztatásával megfosztották felelősségétől és bebörtönözték. Albert de Gondi retzi herceg , aki eredetileg firenzei származású , Catherine de Medicivel (aki később de Retz marsall lett) megérkezett Franciaországba, hogy megkeresse őt a börtönében. Egy drámai jelenet során, "kegyetlen fenyegetésekkel", rávette a nőt, hogy az ő javára írja alá a Versailles-i uraság alacsony áron történő eladását. Martialt ennek ellenére Saint-Barthélémy napján (1572. augusztus 24). Ettől kezdve Versailles a párizsi parlament gazdag és befolyásos jogászok családjának, a Gondinak a tulajdonát képezte . Albert unokája, Henri de Gondi , aki bíborossá vált, Versailles-i kastélyában többször fogadta IV . Henrik királyt . Az 1610-es években a gondi többször meghívta XIII . Lajos királyt vadászbulikba Versailles hatalmas erdőibe.

A királyok ideje

1623-ban XIII . Lajos király vadászházat építtetett száztizenhét (mintegy 350  hektár) földterületre, amelyet különféle tulajdonosoktól vásároltak meg.

az 1632. április 8, XIII. Lajos megveszi Versailles seigneury-ját utolsó urától, Jean-François de Gonditól , Párizs érsekétől 66 000  font összegért . Ez a döntő fordulópont a honor Versailles-i telepítésében. Ugyanebben az évben kinevezte vala de chambre-ját, Arnaultot Versailles kormányzójává, akinek feladata a tartomány, vagyis a város és a kastély igazgatása volt.

1634- ben elkészült a Philibert Le Roy építészre bízott munka . Az első kastélyt a helyszínen átépítették és kibővítették „XIII. Lajos” stílusban.

Amikor a király 1643-ban meghalt, Versailles falu alig változott.

A város építésének előmozdítása érdekében XIV. Lajos király két fontos döntést hozott, a 1671. május 22, építési terület adományozásával az építés iránti elkötelezettség és az egy hektáronkénti öt szolár és a 1672. november 24 a megépített épületek megfoghatatlanná tételével.

1673-ban úgy döntöttek, hogy elpusztítják Versailles régi falut. Új, a régi falu helyébe lépő Saint-Julien templomot építettek 1681-1682-ben a Ville Neuve új temetője közelében. 1684-től megkezdődtek az új Notre-Dame-templom építésének munkálatai. A rue Dauphine tengelyében található, 1686-ban felszentelték, és Versailles királyi plébániájává vált.

1682- ben elkészült a kis istálló és a nagy istálló, amelyek nyereglovak és királyi edzők elhelyezésére készültek. Jules-Hardouin Mansart építette, a Párizs sugárút mindkét oldalán, a kastéllyal szemben fejezik be a Place d'Armes-t.

1694-ben először választották meg a lakosok, a kvaternerek képviselőit, akiket egy szindikátus vezetett.

1713-ban visszavonták az 1672-ben létrehozott, az épületek lefoglalása alóli mentességet, hogy véget vessenek a visszaéléseknek.

XIV. Lajos király és udvarának telepítésével az 1682. május 6, a kisváros az utóbbi uralkodása alatt kirívó sorsot fog megtudni, halálakor körülbelül 30 000 lakosú, és az utódai alatt tovább fog növekedni, amíg el nem éri az 50 000 lelket, amikor a forradalom megérkezik .

XIV. Lajos halálakor a 1 st szeptember 1715-benPhilippe d'Orléans régens úgy dönt, hogy a Bíróságot Párizsba helyezi át. Ezután elkezdődött a hanyatlás fázisa a városban, amelynek lakossága gyorsan megfeleződött: az ingatlanpiac összeomlott.

A helyzet hét évvel később helyreállt, a 1722. június 15, az akkor tizenkét éves XV . Lajos király visszatérésével .

1737-ben a Ville Neuve-től északra fekvő Clagny-tavat, amely akkor az összes szennyvízcsatorna befogadójává vált, feltöltötték és lehetővé tették az építésre azonnal nyitott huszonnégy hektár helyreállítását.

1740-ben zavargás történt a Ville Neuve piac „Súlya a királynak” nevezett lisztboltjában. A rossz termés mellett a svájci őrök elnyomták a versaillaisieket, akik ellen akartak lépni a liszt párizsi pékek általi elszállítása ellen.

1743-ban Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne vezetésével megkezdődött a kilenc évvel később befejezett Saint-Louis templom építési munkája, amely hozzájárult a "Carrés Saint-Louis" piac létrehozásához. a Saint-Louis kerületben .

1759-ben az állam, különösen a külügyminisztérium és a hadügyminisztérium szolgálatainak kielégítése érdekében a király Jean-Baptiste Berthier építész építtette egyrészt a Hôtel de la Marine et des Affaires-t, másrészt a háborúé. Sok kúria is épült ebben az időben.

az 1777. november 18, Miss Montansier kezdeményezésére avatják fel a rue des Reservoirs , a versailles-i színházban, amely Franciaország egyik legrégebbi .

Az egyik első hőlégballonos repülés Versailles-ban történt1783. szeptember 19. Étienne de Montgolfier által készített, juhot, kakast és kacsát cipelő léggömb emelkedett fel a kastély helyéről, hogy három kilométerrel tovább pihenjen.

1787-ben Montreuil külvárosát csatolták Versailles-hoz, mind fiskális okokból, mind a közbiztonság javítása érdekében a rendőrség beavatkozási területének kiterjesztésével.

Az első versailles-i önkormányzat, amelyet XVI. Lajos parancsára hoztak létre, először találkozott 1788. január 4-én. Harminckét megválasztott tisztviselő vett részt benne, a szindikán irányításával, Marc-Antoine Thierry, Ville-d'Avray bárója, a király első kamarája. Fő küldetése a város költségvetésének megszavazása volt. A rendőrség továbbra is a végrehajtó előjoga maradt.

francia forradalom

A politikai hatalom székhelye, Versailles természetesen a francia forradalom bölcsőjévé vált . Az államok általános találkoztak Versailles 1789. május 5a Menus Plaisirs szállodában és a1789. június 17, Sieyès atya javaslatára felveszik a „Nemzetgyűlés” címet. A Hôtel des Menus Plaisirs bezárása után a harmadik birtok tagjai a Jeu de Paume szobát elfoglalták . 1789. június 20, ahol leteszik a híres esküt . A Bastille megrohamozása után az első kivándorolt ​​nemesek, köztük a Comte d'Artois, a jövőben X. Károly , XVI. Lajos testvére elhagyta Versailles-t. Az alkotmányozó gyűlés megszünteti a feudalizmust és minden kiváltságot - különösen az "osztály" és a "társaság" 1789. augusztus 4, és elkészíti az emberi jogok nyilatkozatát aJúlius 9-én és a Augusztus 26ugyanabban az évben. Végül 1789. október 5-én és 6-án a párizsi tömeg behatolt a kastélyba, és arra kényszerítette a királyi családot, hogy térjen vissza Párizsba. Röviddel ezután az alkotmányozó gyűlés követte a királyt Párizsba, és ezzel Versailles fővárosi szerepének vége lett.

A forradalom idején a város azt javasolta az egyezménynek, hogy nevezze át Versailles-t a "Szabadság bölcsőjében", de a lakosság nagy részének vonakodása ellenére vissza kellett vonulnia.

A város ezt követően elvesztette lakóinak jó részét. 50 000-ről a népesség 28 000-re csökkent 1824-ben .

az 1791. február 8, a város megválasztja első polgármesterét, Jean-François Coste-t. az 1792. szeptember 9, Orleans foglyait, akiket Párizsba kellett vinni, a városon kívülről érkező rendbontók tömegesen lemészárolták Hyacinthe Richaud új polgármester bátor viselkedése ellenére .

A kastélyt, amelyet a forradalom idején megfosztottak bútoraitól és dísztárgyaitól, elhagyták. Azonban nem pusztul el. A Könyvtár alatt a Francia Iskola különleges múzeumát állították fel. Napóleon rövid ideig ott maradt, csak egy éjszakát töltött, mielőtt végleg elhagyta.

XIX .  Század

az 1805. január 3, VII . Pius pápát , aki Párizsba érkezett, hogy megkoronázza Napóleont, Versailles-ba hívták. Versailles első püspöke, M gr Charrier de la Roche, a Szent Lajos-székesegyház fogadta, és megáldja a kastély előtt összegyűlt tömeget.

az 1814. március 31, a porosz hadsereg elfoglalta a várost.

A július 1-, 1815-ben , a General Exelmans' lovasság találkozott Vélizy porosz élcsapat, amely két ezred huszár amelyek megdöntötték. A kiszorított poroszok Versailles elől menekültek, és egy vágtában átkeltek a városon, a Roi sugárút, a rue des Reservoirs, a d'Armes tér, a párizsi sugárút, a rue des Chantiers mellett, és igyekeztek elérni Saint -Germain-en -Laye , akit a francia lovasok támadtak meg a helyi nemzetőrök közreműködésével, mint harcosok a Saint-Antoine kapunál, Rocquencourt- ban üldözték őket . Másnap, július 2- án Blücher katonai úton foglalta el Versailles-t, utasította a lakosokat, hogy adják át minden fegyverüket, és amikor senki sem volt képes megvédeni vagy bosszút állni, kifosztást rendelt el. Számos ház megsemmisült, és a fegyvergyárból csak a falak maradtak. Rocquencourt , Chesnay és Vélizy falvak azonos sorsra jutottak .

Addig maradtak Versailles-ban 1815. október 12 dátum, amikor felváltották őket az angolok, akik végleg távoztak a következő napon: December 12 ugyanabban az évben.

az 1837. június 10, a francia Louis-Philippe király avatták fel a kastélyban, a Franciaország Történeti Múzeumában , a "Franciaország dicsőségének" szentelt festmények és szobrok múzeumában.

1839-ben és 1840-ben a "  jobb part  " és a "  bal part (vár)  " vasútját állították forgalomba, amely a várost Párizshoz köti , a Gare Saint-Lazare és a Montparnasse vasútállomáson .

1858-ban Dufrayer mérnöknek köszönhetően egy új hidraulikus gép, amely napi 20 000  m 3 emelésre képes, felváltotta a Marly gépet .

Ennek következtében ennek a nagyvárosnak a jelentősége csökken, miközben a kapacitás elhagyja. Ez a hanyatlás 1871 után megszűnik , a párizsi kommün felkelését követően , amikor Thiers kormánya Versailles-ba költözött, ez a helyzet 1879- ig tart .

A várost ismét megszállták a porosz csapatok a 1870. szeptember 19, míg Párizst ostromolták. A foglalkozás 174 napig tart addig1871. március 12. Versailles-nak nehéz igényekkel kellett szembenéznie. A túlzott követelésekkel szemben a polgármestert, Charles-Victor Chevrey-Rameau-t és három tanácsosát bebörtönözték1870. december 31 és tovább engedték Január 6legközelebb, miután a kereskedők kifizették a váltságdíjat. A porosz király Wilhelm I első beköltözött a Versailles-i kastély és kikiáltotta magát császárnak a Németországi 1871. január 18A Hall of Mirrors .

A párizsi kommün kezdetén Thiers kormánya elmenekült a március 18-i párizsi felkelésből, és Versailles-ba költözött, majd párizsiak tömege következett, akiket a polgármester több mint 70 ezerre becsült, miközben a városnak nem csak 44 000 lakosa volt az 1866-os népszámláláson. 1871. július, több ezer kommunárt, akit Mac-Mahon marsall „versailles-i” csapatai foglyul ejtettek , rendkívül összefoglaló körülmények között őrizetbe vették Versailles különböző helyein - különösen a Conciergerie-ben és a Satory- i táborban - ahol bebörtönözték Louise Michelt és hol huszonöt kommunárt lőttek le, köztük Louis Rossel ezredest és a blanquista fegyveres Théophile Ferré-t . Louise Michel a tárgyalása során kijelentette:

A kastély déli szárnyában 1875-ben építettek egy félciklust a Képviselőház számára, míg a szenátus az Operában ült . Mindkét kamara megszavazta1879. június 19 átszállításukat Párizsba.

A XIX .  Század második felében a versailles-i zsidó közösség remek oldalt élt Mahir Charleville-rel, Versailles főrabbival, a fejlődést mélyen a modernizmus jellemezte. Különösen a rue Albert Joly templomot avatta fel, amelyet Cécile Furtado-Heine és a versailles-i közösség adományozott az új század hajnalán.

1897-ben Alfred Le Chatelier kő- és porcelánkerámia gyárat nyitott Glatignyben, a város még mindig elszigetelt kerületében; ez a műhely figyelemreméltó darabokat készített 1902-ig.

A század végén Versailles olyan volt, mint egy tartományi város, ahol egy fontos turisztikai város pompázott.

XX .  Század

Versailles csak 1901-ben nyerte vissza 1790-es népességi szintjét , az 1901-es népszámlálás során 54 982 lakosa volt.

A 1919 végén az első világháború , Versailles ismét a reflektorfénybe, amikor a különböző szerződések véget a háború megtárgyalása és aláírása, a vár maga, vagy a Grand Trianon  ; különösen a 1919. június 28Került sor, hogy aláírták a versailles-i szerződés a Hall of Mirrors a vár.

Azokban az években 1923-1932, egy amerikai gyáros , John D. Rockefeller , adományokkal összesen 23 millió dollárt, ami nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a helyreállítása a vár és a park, különösen a javítás a tetők.

A 1932 , lezajlott felavatták a Chantiers állomás által Raoul DAUTRY .

A második világháború idején Versailles-t a német csapatok foglalták el a 1940. június 14 nak nek 1944. augusztus 24, Lépésének időpontja az első tartály a 2 e DB A General Leclerc . Szenvedett, különösen februárban és1944. június, a Chantiers állomást és a Satory tábort célzó nagyobb bombázások , amelyek több mint 300 áldozatot követeltek.

Két tény jelezte az ellenállást Versailles-ban. az 1941. augusztus 27, a Borgnis-Desbordes laktanyában (amelyen a bolsevizmus elleni francia önkéntesek légiója volt ) egy ünnepségen a fiatal Paul Collette öt revolvergolyó elsütésével próbálta lelőni Pierre Lavalt és Marcel Déatot . Ennek az eseménynek nem voltak politikai következményei. az1944. május 13, a fiatal Versaillais felgyújtotta a népszámlálási aktát az STO szolgálataiban, helyezze el Hoche-t. Ezt követően felmondáskor letartóztatták, kitoloncolásukban haltak meg.

az 1957. március 3, a Versailles-i villamoshálózatot lezárták, és buszokkal helyettesítették. Ugyanebben az évben, hatéves munka után befejeződött a Királyi Operaház helyreállítása , amely a szenátus közgyűlésének is szolgál.

az 1965. február 25, egy rendelet rögzítette Versailles-t a Yvelines új hivatalának fővárosaként , amelyet hivatalosan létrehoztak1 st január 1968-astörvény alapján n o  64-707 a 1964. július 10 a párizsi régió újjászervezése.

1966-ban André Malraux kulturális miniszter kezdeményezésére befejeződött a Grand Trianon kastélyának helyreállítása és új berendezése . A Grand Trianon egyben múzeum és rezidencia is Franciaország hivatalos vendéglátóinak.

4-től 1982. június 6Áll a vár a 8 th  ülésén a G7 mondta Versailles Summit .

A 17 és 1986. február 19, a Frankofónia első csúcstalálkozóját Versailles-ban, a kastélyban tartották François Mitterrand elnöksége alatt. Franciaország mellett 42 ország képviselői gyűltek össze, köztük tizenhat állam- és tíz kormányfő.

A nagy vihar a 1999. december 26 lerombolta a park ültetvényeit, és cserébe lehetővé tette az eredeti fajok újratelepítésének fő programjának létrehozását a korszakban.

XXI .  Század

Ma, Párizs külvárosának növekedésével, Versailles szerepel a párizsi agglomerációban . Versailles mint adminisztratív és igazságügyi központ szerepe az 1960-as és 1970-es években megerősödött; a város továbbra is Párizs nyugati külvárosainak egyik figyelemre méltó pólusa, lassú demográfiai és gazdaságos ( lásd alább ).

az 2007. június 25, a négyéves munka után helyreállított Tükrök Csarnoka újra megnyílik a látogatók előtt.

Politika és közigazgatás

Noha Párizs mindig is Franciaország hivatalos fővárosa maradt, Versailles többször is a központi hatalom tényleges székhelye és Franciaország de facto fővárosa volt:

• nak,-nek 1682 május, amikor XIV . Lajos király Párizsból Versailles-ba helyezte át az udvart és a kormányt,1715. szeptember(XIV. Lajos halála), amikor Philippe d'Orléans régens úgy döntött, hogy Párizsban telepedik le  ;
• nak,-nek 1722. június, XV . Lajos király udvarának Versailles-ba való visszatérésével , ig1789. október, amikor XVI Lajos királyt az emberek arra kényszerítették, hogy térjenek vissza Párizsba;
• tól től 1871. március 20, Amikor a kormány a Harmadik Köztársaság és az Országgyűlés menekült Versailles, menekülnek a felkelés a párizsi kommün , amíg1879. november, Jules Grévy megválasztásával a köztársaság elnöki posztjára, amely a kormány és a parlament Párizsba való visszatérését jelentette.

A francia parlament kongresszusa, amelyet a köztársasági elnök hív össze, a Versailles-i palotában , a Midi szárnyban ülésezik . A köztársasági elnök közvetlen és általános választójog alapján történő megválasztása előtt a Versailles-i palotában is megválasztotta az elnököt a parlament

Adminisztratív és választási mellékletek

Törvény előtt 1964. július 10, a város Seine-et-Oise megye fővárosa volt .

Az átszervezés a párizsi régióban 1964-ben tette a várost a tőke a Yvelines és kerületében Versailles után a hatékony igazgatási átutalás1 st január 1968.

A képviselők megválasztásához Versailles két törvényhozó választókerület része  : a város többsége a Yvelines első választókerületének a része, a fennmaradó rész pedig a Chantiers körzettel és a Saint-Louis körzet keleti részével a Yvelines második kerülete .

1801-ben, a város között oszlott meg a három kanton Versailles North , Versailles nyugati és Versailles Dél Seine-et-Oise. 1964-ben ezeket a kantonokat módosították; ezen kívül létrehozták Versailles-Észak-Nyugat kantont . 1991-ben egy reform lépett közbe, és a várost ekkor három kantonra osztották fel: Versailles északi , Versailles déli és Versailles-észak-nyugati kantonokra .

A 2014-es franciaországi kantoni újraelosztás részeként a város most két kanton központosító irodája :

• Versailles-1 kanton , amely magában foglalja a község azon részét, amely a következő utak és határok tengelye által meghatározott vonaltól északra található: Viroflay község területi határától a Louis-XIV. helyre, avenue de Paris, avenue du Général-de-Gaulle, rue Royale, rue des Bourdonnais, rue Saint-Médéric, rue du Hazard, rue Edouard-Charton, rampe Saint-Martin, Buc község területi határáig;
• versailles-2 kanton , amelyhez a város többlete kapcsolódik.

Versailles 1972 óta a harminc akadémia , az oktatásért felelős minisztérium közigazgatási körzetének a székhelye . A Celel de Versailles a régi Seine-et-Oise-tól nyugatra fekszik, vagyis Essonne-t , Hauts-de-Seine-t , Yvelines-t és Val-d'Oise-t .

1975-ben a város a Versailles-i Ítélőtábla székhelye lett, amelynek választókerülete Eure-et-Loir , Hauts-de-Seine , Val-d'Oise és Yvelines megyékre terjed ki . Itt található a versailles-i bíróság , és itt található a versailles-i börtön

Interkommunalitás

A város a székhelye a közösség agglomerációs Versailles Grand Parc alapján létrehozott állapotát közösség települések a 2002 végén, és átalakult a közösség agglomerációs on1 st január 2010.

Versailles lakossága az agglomerációs közösség 262 190 lakosának 32,6% - át képviselte 1 st január 2012, új körében, 2014-ben.

Politikai trendek és eredmények

Versailles egy város, amelynek politikai hagyományai a jobb oldalon gyökereznek. A jelenlegi polgármester, François de Mazières , aki a kultúráért felelős polgármester-helyettes leköszönő önkormányzati csapatába tartozott, 2008-ban nyert az UMP által hivatalosan befektetett jelölt , Bertrand Devys ellen. Ezt követően 2012-ben "különféle jobboldal" jelöltként választották meg az UMP beiktatásával .

A 2002-es elnökválasztáson az első fordulóban Jacques Chirac szerezte meg a vezetést 27,86% -kal, őt követte Jean-Marie Le Pen 12,8% -kal, Lionel Jospin 11,89% -kal, majd François Bayrou 11, 37% -kal, Christine Boutin 7,51% -kal , Alain Madelin 6,35% -kal, Jean-Pierre Chevènement 5,86% -kal, Noël Mamère 4,07% -kal, egyetlen más jelölt sem lépi túl a 4% -os küszöböt. A második fordulóban a szavazók 84,42% -ot szavaztak Jacques Chiracra, szemben 15,58% -kal Jean-Marie Le Pen- re 17,47% -os tartózkodási arány mellett, az eredmény némileg jobban ellentétes, mint az országos szinten (rendre 82,21% és 17,79%; tartózkodás 20,29%) ).

A népszavazás az európai alkotmányszerződés az 2005. május 29, Versaillaisék nagyon egyértelműen elfogadták az európai alkotmányt, az igen 68,87% -os többségével szemben a nem 31,13% -ával és a tartózkodás arányával 24,44% -kal (egész Franciaország: nem 54,67% -ra; igen 45,33% -ra). Ezek az adatok egyértelműen felerősítik a Yvelines (igen 59,53%; nem 40,47%) és a Île-de-France régió (igen 53,99%; nem 46,01%) tanszéki trendjét.

A 2007-es elnökválasztáson az első fordulóban Nicolas Sarkozy került az élre 47,06% -kal, őt követte François Bayrou 22,01% -kal, Ségolène Royal 15,57% -kal, Jean-Marie Le Pen 7, 58% -kal és Philippe de Villiers 3,18 % -kal. %, egyetlen más jelölt sem lépi túl a 2% -os küszöböt. A második fordulóban Nicolas Sarkozy 70,80% -os nagyon nagy többséggel került az élre, szemben a Ségolène Royal 29,20% -ával (országos eredmény: 53,06, illetve 46,94%).

A 2012-es elnökválasztás , Nicolas Sarkozy ismét kijött egyértelműen az élen az első fordulóban 46,48% -a szavazás, megelőzve a François Hollande jóvá 19,63%, François Bayrou a 12,37%, Marine Le Pen de 11,21% és Jean- Luc Mélenchon 5,56%. Egyetlen jelölt sem haladta meg a 3% -ot ebben az első fordulóban. A második fordulóban Versaillaisék ismét a nemzeti eredmény ellen szavaznak ( François Hollande 51,64% -kal, Nicolas Sarkozy 48,36% -kal ), a szavazatok 66,84% -át az UMP jelöltjének tulajdonítják, szemben a szocialista jelölt 33,16% -ával .

A 2017-es elnökválasztáson Versaillais az első fordulóban 42,99% -ot szavazott meg François Fillonra (aki országosan a szavazatok 20,01% -át szerezte meg) Emmanuel Macron (27,06%), Marine Le Pen (9,8%) és Jean-Luc Mélenchon (9,7) előtt. %). A második fordulóban 76,15% -kal szavaznak Emmanuel Macronra , 23,85% -ra Marine Le Pen-re (az országos átlag 66,10%, illetve 33,90%).

Önkormányzati igazgatás

Az önkormányzati tanácsnak jelenleg 53 tagja van: 45-t választott a többség, 3-at az "En avant Versailles" jobboldali listáról, 2-t választott egy ökológus és állampolgár "Living Versailles - polgárökológia", 1 választott LREM, 1 választott az RN és 1 a PS / EELV-ből választott.

Polgármesterek listája

Részvételi demokrácia

1977 óta az önkormányzat nyolc „szomszédsági tanácsot” hozott létre (Chantiers, Clagny-Glatigny, Jussieu-Petit-Bois-Picardie, Montreuil, Notre-Dame , Porchefontaine , Saint-Louis és Satory ), hogy elősegítse a önkormányzati csapat és a lakosok. E szomszédsági tanácsok jegyzőkönyveit a város hivatalos honlapján teszik közzé.

Testvérvárosi kapcsolat

Versailles régóta elmarad a testvérvárosi kapcsolattartástól más városokkal. Csak 2016-ban alakult testvérvárosi kapcsolat Potsdam városával . A város azonban kapcsolatot tart fenn királyi vagy császári városokkal.

•  Potsdam  ( Németország ) azóta2016. június 11
• Dél-Korea Gyeongju ( Dél-Korea ) 1987 óta

Népesség és társadalom

szép

Lakói nevezzük a Versaillais .

Demográfiai evolúció

Versailles a százéves háború végén volt , VII . Károly győztes uralma alatt , csak egy kis lélekből álló falu. Népességét a XVI .  Század végén mintegy 500 főre, és 1632 körül ezerre becsülik, amikor XIII. Lajos megvette az uraságot Gondinak. A népesség 1662-től ugrott meg, amikor XIV. Lajos megkezdte a kastély átalakítását, amelynek eredményeként több ezer, gyakran szezonális, barakkban elhelyezkedő munkás érkezett, majd 1682-től, a Versailles-i Bíróság felállításának évétől. A XVII .  Század végén Versailles-nak el kellett érnie a 20 000-et, és a királyság egyik fontos városa lett (Párizsban akkor körülbelül 500 000 lakosa volt).

A város XIV. Lajos uralkodásának végéig tovább fejlődött, és megközelítette a 25 000 lakost, de XIV. Lajos halála 1715-ben és Philippe d'Orléans régens döntése a bíróság Párizsba történő áthelyezéséről recessziót okozott. a lakosság 50% -os csökkenése, ami az ingatlanpiac összeomlását okozta . A XV. Lajos udvar visszatérése 1722-ben új népességáradatot és nagyobb városrendezési munkákat okozott. A város 1787-ben tovább nőtt Montreuil falu csatolásával . Körülbelül 60 000 lakosa volt a forradalom előestéjén. A forradalom ismét a lakosság felének csökkenését okozta, amely 1790 és 1800 között 60 000-ről 25 000-re visszafejlődött, a város elveszítette politikai és igazgatási funkcióinak nagy részét, amit részben ellensúlyozott a Szajna-Oise prefektúra létrehozása . Ezt követően a népesség folyamatosan növekszik, ahogy az urbanizáció bővül. Így Clagny Glatigny környékei kiegészítik a XIX .  Század végét . A község 1871-es válsága , majd a kormány versailles-i felállítása a párizsiak beáramlását és átmeneti népességcsúcsot okoz, amely hirtelen 40% -kal nő, és meghaladja a 60 000 lakost az 1872-es népszámláláson, majd 48 000-re esik vissza. 1881.

Az 1936-ban 73.000 lakosnál elért folyamatos növekedés után az 1939-1945 közötti háború új demográfiai válságot okozott. 1946-ban a városnak csak 70 000 lakosa volt. Szó szerint kiürítette magát1940. június, a kivonulás idején körülbelül 10 000 emberre esett. Ezt követően az ötvenes és hetvenes évek intenzív építkezési erőfeszítései következtében a népesség ismét jelentősen megnőtt, és 1975-ben elérte a történelmi maximumot, azaz 94 000 lakost. Azóta a lakosok száma stagnált., Majd 2009 óta csökkenés következett be.

A lakosok számának alakulása 1793 óta ismert a Versailles-ban azóta elvégzett népszámlálásokon keresztül.

A lakosok számának alakulása a településen 1790 óta végzett népszámlálások révén ismert . 2006-tól az Insee kiadja a települések törvényes népességét . A népszámlálás immár éves információgyűjtésen alapul, amely öt éven át egymás után az összes önkormányzati területre vonatkozik. A 10 000-nél több lakosú települések esetében a népszámlálásokra évente sor kerül, a lakcímük 8% -át kitevő címekből álló minta felmérését követően, ellentétben más olyan településekkel, ahol minden évben valós a népszámlálás.

2018-ban a városnak 85 205 lakosa volt, ami 0,08% -kal kevesebb 2013-hoz képest ( Yvelines  : + 1,62%, Franciaország Mayotte nélkül  : + 2,36%).

Korszerkezet

2016-ban 41365 férfi és 43 981 nő volt Versailles-ban. Az életkor piramist az országos átlagnál fiatalabb népesség jellemzi (a lakosság 39,2% -a 30 évnél fiatalabb, szemben Franciaország 36% -ával, és a népesség 22,6% -a 60 évesnél idősebb, szemben Franciaország 25,2% -ával). A város népességének megoszlása ​​korcsoportok szerint a következő volt:

• A férfiak 48,5% -a (0-14 év = 19,6%, 15-29 év = 21,3%, 30-44 év = 20,5%, 45-59 év = 19,0%, 60 év felett = 19,6%);
• A nők 51,5% -a (0–14 év = 18,0%, 15–29 év = 19,5%, 30–44 év = 19,3%, 45–59 év = 17,8%, 60 év felett = 25,5%).

tanulmányok szintje

2014-ben Versailles iskolai végzettsége magas volt, lényegesen magasabb, mint a Yvelines többi részlegénél. Valójában a Bac + 2 vagy annál magasabb szintű oklevelek birtokosainak aránya az önkormányzatban 60,7%, szemben a Yvelines átlagosan 41,8% -ával, míg a lakosság 14,5% -a nem rendelkezik diplomával (szemben Tanszéki szinten 23,6%). 2014-ben a városban 13 270 ember volt a "vezetők és magasabb szellemi hivatások" kategóriába sorolva, vagyis a dolgozó népesség 28,4% -a.

Oktatás

Versailles egy akadémia székhelye , amelynek hatásköre kiterjed Essonne, Hauts-de-Seine , Val-d'Oise és Yvelines négy tanszékére , amelyek összesen több mint hatmillió lakost számlálnak.

Oktatási intézmények

Versailles-ban a 2008-as tanév kezdetére harmincnégy, az önkormányzat által irányított iskola (tizenhét bölcsőde , tizenhét általános iskola, öt pályázattal együtt), két általános iskolai csoport és tizenegy magániskola működik, amelyek 2007-ben összesen kb. 10 000 hallgató.

A község létesítményei a Versailles-i kerület Yvelines Nemzeti Oktatási Főosztályának felügyelőségétől függenek (amely Versailles egyetlen községére korlátozódik).

1975-ben az első francia-amerikai hóosztályra Versailles és Cedar Rapids ( Iowa ) között került sor . Pedagógiai felfordulás volt ez az általános iskolákban: angolt tanított, amerikai órát tartott. Aztán 1976-ban megtörtént a CM2 első osztályának távozása az Egyesült Államokban a tanév során. Ennek az osztálynak a nagy sikere arra késztette az alapítót, André Girodot, hogy az Egyesült Államok számos iskolájában (Alaszkától Floridáig) és egész Franciaországban Nizzától Nantesig megalapítsa. Több mint 40 000 gyermek vett részt ebben a kalandban. André Girod emlékirataiban ( francia-amerikai hóosztály, Publibook, Párizs) leírja, mi volt ez a saga az alapfokú oktatás világában.

Az osztály öt főiskolát (Pierre-de-Nolhac, Raymond-Poincaré, Jean-Philippe-Rameau, Hoche és Clagny főiskolát) és a régió öt középiskoláját ( Hoche , La Bruyère , Jules-Ferry, Marie-Curie és a szakközépiskolát ) irányítja. iskola Jacques-Prévert). Versailles-nak számos magániskolája is van szerződés alapján, két főiskola ( Saint Jean Hulst és Sacred Heart ) (a Notre Dame Főiskolát integrálták a kasztíliai White Chesnay iskolájába) és négy középiskolája ( Notre Dame-du-Grandchamp , Saint-Jean- Hulst , Saint-Vincent-de-Paul és „Les Châtaigners” középiskola), valamint szerződésen kívüli intézmények (Institut Jeanne-d'Arc, Cours Versaillais, Számítástechnikai, számviteli és titkársági munka).

A 2007-es rangsor L'Express , az általános képzés középiskolák Notre-Dame-du-Grandchamp, Hoche és a Saint-Jean-Hulst, rangsorolása rendre 2 nd , 14 -én és 15 -én az eredményeiket az érettségi.

egyetemi élet

A Sainte-Geneviève ("Ginette") magángimnáziumban, a Hoche , La Bruyère, Jules-Ferry, Marie-Curie és a Notre-Dame du magángimnáziumban jelenlévő grandes écoles előkészítő óráin kívül . Grandchamp , Versailles egy egyetem és több speciális iskola székhelye .

A Versailles-i Saint-Quentin-en-Yvelines Egyetem (UVSQ) központi szolgáltatásai a Versailles-i Párizs sugárúton találhatók. Ennek az 1991-ben létrehozott egyetemnek körülbelül 19 000 hallgatója van (2013–2014 tanév), és multidiszciplináris képzést kínál (egzakt tudományok, társadalomtudományok, humán tudományok, jogi és államtudományok, mérnöki tudományok és technológia, orvostudomány. Yvelines területe) hozzájárul a dinamizmushoz, Versailles és Saint-Quentin-en-Yvelines mellett hat másik Yvelines helyszínen ( Vélizy , Rambouillet , Mantes-la-Jolie , Mantes-la-Ville ) és Hauts-de-Seine található ( Garches ).

A szakiskolák: a Versailles-i Nemzeti Építészeti Iskola , amelyet a várral szemben a Petite Écurie-be telepítettek , a Nemzeti Tájképi Iskola , amelyet a Király Zöldségkertjének helyén telepítettek, a Parfüm-, kozmetikai és élelmiszer-aromás Magasabb Nemzetközi Intézet (ISIPCA) ), a Versailles-i Fali Művészeti Főiskola , a Nemzeti Művészeti és Kézműves Konzervatórium (CNAM) oktatási központja, amely felnőtteket céloz meg, akik már szakmai tevékenységet folytatnak. Az ápolóképző intézet (IFSI), amely a versailles-i kórház központjától függ, ápolókat és ápoló asszisztenseket képez.

A Versailles-i Fellebbviteli Bíróság joghatósága alá tartozó ügyvédek szakmai továbbképzésének regionális központja (CRFPA de Versailles vagy Haute École des Avocats Conseils -HEDAC) 2008-ig Versailles-ban volt, amikor Viroflay- be költözött , az avenue de Párizs.

Az Európai Gazdasági Intelligencia Iskola (EEIE) a madame de Pompadour versailles-i szállodájában található, más néven Hôtel des Reservoirs , amelyet 1751-ben épített Jean Cailleteau ("Lassurance") építész a Madame de Pompadour számára.

Kulturális események és ünnepségek

Versailles minden évben júniusban zajlik Franciaország egyik színházi fesztiválján (mintegy hatvanezer látogató), a Le Mois Molière-ben , amelyet 1996-ban François de Mazières hozott létre és több száz önkéntes vezetett. A város szervezésében több mint 250 bemutatót mutat be negyven helyszínen, és célja a népszerű színház népszerűsítése minden formában (nagyszerű klasszikusok, musicalek, kortárs cirkusz stb.). Évente sok új alkotást mutatnak be ott, színházi személyiségek (például Denis Podalydès , Nicolas Vaude , Arthur Jugnot , Philippe Caubère , Romane Bohringer ...) tisztelegnek a népszerű színház előtt, és számos külföldi ország a szervezők vendége .. Így többek között Spanyolország , Kolumbia , Oroszország és Quebec tapogathatta Versailles deszkáit. A hivatalos fesztiválprogram mellett a helyi színházi és zenei együttesek mutatják be legújabb alkotásaikat.

A Versailles-i Barokk Zenei Központban (amelynek székhelye a Hôtel des Menus Plaisirs , az 1789. évi főbirtokok helyszíne) található évad koncerteket, operákat és táncelőadásokat kínál.

2014-ig Versailles adott otthont a Le Potager du Rock kortárs zenei fesztiválnak, amelyet az Universailles Musiques egyesület szervezett. A fesztivál egy hétig tart, és egy tucat koncertet kínál a város bárjaiban és a Királyi Gyárban (kávézó-színház). Korábbi kiadásainkban olyan csoportokat láthattunk , mint a Karpatt , a Los Chicros , a Les Joyeux Urbains , a Les Blérots de RAVEL , a Syd Matters , a Gush és a Mass Hysteria . Az egyesület finanszírozás hiánya és az önkormányzattal kapcsolatos problémák miatt kénytelen volt abbahagyni. Egy másik éves zenei esemény: a Versailles-i Jazz Fesztivál. Számos éves kulturális eseményt is kezdeményezett a város 2008 óta, mint például a „Histoire de Lire”, a történelemkönyv-vásár, a Szikla péntekje, Rejtett kincsek, a város nevezetességeit kereső kincsvadászat, „The BD Expo "amely a nagy képregény-aláírások világát állítja színpadra ( Patrice Pellerin , a L'Épervier sorozat 2009 -es szerzője , André Juillard , különösen a Blake et Mortimer sorozat borítójának társszerzője 2010-ben, William Vance , beleértve a tervezőt is) a sorozat XIII 2011-ben, Philippe Francq , tervező a sorozat Largo Winch 2012 2012-ben, az ár a Hope 9 -én  art, melynek zsűri elnöke Philippe Francq ítélik oda először. 2013-ban a Comic Book Expo elkötelezett Grzegorz Rosiński , a karikaturista a Thorgal sorozat . Rosinski a zsűri elnöke a második kiadás a 9 -én Art Hope-díjat . a zsűri alkotja újságírók és néhány képregény aláírások beleértve Phili ppe Francq vagy Patrice Pellerin.

A 2010-es évek közepén a Versailles-i központi postahivatal elköltözött a Párizs 3. sugárúttól . Az 1950-es évektől kezdve a Robert Camelot által tervezett téglalap alakú épületet nem pusztítják el, hanem átalakítják úgy, hogy 600 férőhelyes előadóterem, éttermek, üzletek és luxustermékekhez kapcsolódó innovációs központ befogadására alkalmas legyen.

Egészség

A versailles-i kórházközpontnak két létesítménye van, amelyek közül az egyik a városban található: a despagne-i nyugdíjas otthon. A második, amely a létesítmény székhelyének is otthont ad, az André Mignot kórház , amelyet 1981-ben építettek a szomszédos Chesnay városban . Több mint 700 ágy van benne.

A városnak két magánklinikája is van, a ferences rendelő és a versailles-i poliklinika. A „Claire marad” idősek otthona egy geriátriai és palliatív ellátó központ, amelyet a reuillyi diakonisszák protestáns vallási közössége vezet . Van még a Le Solstice vezető szolgálati rezidenciája .

Biztonság

Versailles egy nemzeti rendőrség kapcsolódik a kerület Versailles- vasúti rendőrség alapján a Chantiers állomás és 1980 óta a városi rendőrség erő 22 önkormányzati rendőrök és körülbelül negyven ASVP . Ban ben2005. februárHelyi biztonsági és bűnmegelőzési tanácsot hoztak létre , amelynek célja különösen a szereplők jobb koordinációjának biztosítása.

A versailles-i rendőrség körzetében (Versailles, Le Chesnay , Buc , Les Loges-en-Josas és Rocquencourt , azaz 125 348 lakos) a bűnözés aránya 1000 lakosra 64,30 cselekmény (bűncselekmények és vétségek, 2005-ös adatok), ami kissé a Francia átlag (62,30), de alacsonyabb, mint a demográfiai réteg körzeteinek átlaga (100–250 000 lakos). A rendőri szolgálatok állásfoglalási aránya 24,96%, kissé alacsonyabb, mint az osztály 26,24% -os átlaga.

Sport

Versailles városának számos sportlétesítménye van, köztük úszómedence, öt stadion, tizenhárom tornaterem, kilenc sportcsarnok és öt sportrész.

88 sportklubja van, amelyek negyven tudományágban több mint 16 000 engedélyest tömörítenek. A legnevezetesebbek a Société de natation de Versailles, a Versailles-i Lovas Klub, a Grand Versailles-i Teniszklub, a Porchefontaine Önkéntes Torna, az Entente Le Chesnay-Versailles és az Union Athletique de Versailles.

• Atlétika

Versailles 1979 óta minden évben otthont ad a Párizs – Versailles versenynek (16,9  km ), amelynek célba a vár előtti avenue de Paris-ban kerül sor.

• Futball

a Football Club de Versailles 78 Nemzeti 2- vé fejlődik

• Kerékpározás

Versailles 1958 és 2020 között 18 alkalommal volt a Tour de France színpadi városa , ebből háromszor, 1961-ben, 1972-ben és 1973-ban. 1989-ben az utolsó szakasz, egy Versailles-ot Párizshoz kötő időmérő edzés továbbra is híres volt arról , hogy több mint 3000 km verseny után 8 másodpercig  látta a sárgán rajtoló francia Laurent Fignon utolsó vereségét az amerikai Greg LeMond ellen. .

• Evezés

A Cercle nautique az egyik legrégebbi sporttársaság Versailles-ban: a " Cercle Nautique de Versailles  " szövetséget  1908-ban hozták létre. A Versailles-i palota nagy csatornáján a kezdetektől fogva aktív, és célja az evezés fejlesztése az összes országban. formái. A Grand Canal rendszeresen rendez nagy nemzeti és nemzetközi versenyeket, a CN Versailles szervezésében.

• Rögbi

Az ovális labda gyakorlása 1893-ban kezdődött, amikor a Hoche Lycée hallgatói összejöttek a Locée Hoche Atlétikai Egyesületen belül, hogy gyakorolják a „futball-rögbit”, ahogy akkor még mondták. Több mint egy évszázaddal később a sportot továbbra is Versailles-ban, a Versailles-i Rögbi Klub keretein belül gyakorolják, de iskolai csapatokban is (különösen Saint-Jean-Hulstban ). 2003 óta minden szombaton apukák és fiúk találkoznak, hogy együtt rögbizhessenek az „Apa és fia rögbiben”. Az RC Versailles a Federal 3- ba fejlődik .

• Lovaglás

A 800 tagú Versailles-i Lovasklub minden évben regionális és tanszéki versenyeket rendez. Versailles városában található a Bartabas Lovas Akadémia is , amely a Grande Écurie- ban található, és amely egyben képzési központ és egy hely, ahol lovas előadásokat tartanak. 2024-ben Versailles ad otthont a lovaglási eseményeknek (díjlovaglás, díjugratás és rendezvények) a Grand Canal végén található Château kertjében.

• Rally

Többször Versailles volt a Párizs-Dakar rali kiindulópontja, a versenyzők a Place d'Armes térről indultak, a kastély előtt.

• Végső

Körülbelül ötven taggal a Friselis Club az első Ultimate-Frisbee klub Yvelines-ben (2003-ban Európa-bajnok).

• Kézilabda

A kézilabda egyre több Versaillais számára divatos sportág lett a francia kézilabda-válogatott győzelmi sorozata óta, amely 2008-ban kezdődött a pekingi olimpiai játékokon. Az 1963-ban alapított Versailles Racing Club kézilabda szakosztálya az 1970-es években megtapasztalta a National 2-t, majd az 1980-as években leereszkedett a becsületosztályra. Az RCV helyreáll, amíg vissza nem szerzi a prenacionális bajnokságot. Az RCV omnisports feloszlatása az 1990-es évek végén - a 2000-es évek elején a klub függetlenné válását ösztönzi. Így válik az RCV átalakítássá és a Versailles HandBall Klub lesz a kezdőbetűi, a VHBC is. A VHBC-nek jelenleg hét korosztálya van, a kézműves iskolától az idősebbekig (+ 18 év). Ezek a csapatok különféle tanszéki (Yvelines), regionális (Párizs Île-de-France West - PIFO) és országos bajnokságokon játszanak. A 2012–2013-as szezon végén a klub zászlós csapata megnyerte a PIFO országos bajnokságot, és így csatlakozott az Országos 3 bajnoksághoz.

• Kosárlabda

A kosárlabda Versailles-ban már régóta megtalálta jegyeit : először a női szektorban, mióta 1986-ban és 1987-ben Franciaország bajnoka, 1988-ban pedig döntős volt (az unió stade français Versailles néven). A férfi szektor 2004 óta szerepel az Országos 3 bajnokságban, miután 2006-ban rövid időn belül bejutott a Nemzeti 2-be. A fiatal szektor 2003-ban Franciaország bajnoka volt. Az Entente Le Chesnay Versailles-nak körülbelül 520 engedélyese van, ami az öt legjobb közé tartozik. kosárlabda klub Franciaországban.

• Lövés  : a Tir national de Versailles az egyik legnagyobb lövészklub Európában. Különlegessége, hogy létesítményei a kastély melléképületének falai között vannak. Ez a klub kiadott nagyszámú francia sportolók, Cyril Graff , 4 -én az olimpiai játékok 2012-ben, illetve Pierre Coquelin Lisle , aki maga is olimpiai bajnok.
• Versailles városának meglehetősen változatos sportkomplexuma van: Montbauron, ahol gyakorolhatja az úszást, az atlétikát vagy akár a focit.

Média

Versailles-ban több független média sugárzott. Ezek közül a legfontosabb a Le Petit Versaillais , ingyenes havi magazin, amely 45 000 példányt terjeszt. Ez a város és a Yvelines első újsága a forgalom szempontjából. Ezt követi egy másik ingyenes folyóirat, a Versailles + , amelyet 2007-ben hoztak létre, átlagos forgalma 16 078 példány. Az All Les Nouvelles egy hetilap, amely Versailles-ban, de Saint-Quentin-en-Yvelines-ben és Rambouillet-ben is sugároz: átlagos forgalma 8641 példány. Mint a legtöbb nagyvárosban, Versailles-ban is van havi önkormányzati közlemény (10 szám / év).

Az internetes oldalakat kifejezetten Versailles életének szentelik.

És mivel a 1 st december 2012, A France Télévisions ott van - a BIP (Proximity Information Terminal) segítségével - a France 3 Versailles, amely a királyi város és a Yvelines híreit mutatja be Franciaország 3 Île-de-France számára.

A France 3 Versailles a Párizs sugárút 6. szám alatt található, a Versailles-i Grand Parc agglomerációs közösség területén - a csendőr laktanyában.

Istentiszteleti helyek

Versailles a Versailles-i Katolikus Egyházmegye székhelye , amelyet 1790-ben hoztak létre és a Párizsi Főegyházmegyéhez csatoltak, és amelynek területe 1966 óta egybeesik a Yvelines-részleg területével . Az egyházmegye irányítja a Versailles-i fő szemináriumot . A városnak kilenc plébániája van: Notre-Dame, Sainte-Jeanne-d'Arc ( a Versailles-Nord dékánsághoz csatolva ), Saint-Louis katedrális, Sainte-Élisabeth, Sainte-Bernadette, Saint-Symphorien, Saint-Michel de Porchefontaine , Notre-Dame des Armées kápolna, Saint-Maurice de Satory kápolna (a Versailles-Sud dékánsághoz csatolva).

A városnak van egy mecsetje (rue Jean-Mermoz) is, amelyet Étienne Pinte polgármesterének megbízatása alapján építettek .

A versailles-i protestáns templom , 3 rue Hoche, a francia Egyesült Protestáns Egyház plébánia . 1828-ban alapították. Anglikán templom .

A zsinagóga (rue Albert-Joly), beépített 1886-ban, köszönhetően a nagylelkűsége egy emberbarát, Cécile Furtado-Heine . Lehetetlen pontosan meghatározni, mikor született a versailles-i zsidó közösség. Egyes történészek azonban 1769-ig követik a templom létét. A versailles-i izraelita lakosság 1850-ben írt összefoglaló történetében a szerző ezt írja: „  1789-ben Daniel Daniel úr templomot alapított Versailles-ban  ”, ezért teljesen lehetséges, hogy a zsidó istentiszteletet ebben a városban ünnepelték 1769 és 1789 között. Az első zsinagóga valószínűleg egy olyan helyiségben volt, ahol a forradalom alatt istentiszteletet folytattak, a „Dob” néven ismert házban, az avenue d'Orient 9. szám alatt. , most avenue de Saint-Cloud, a minisztertiszt otthonában. Ezt oratórium került át a korábbi szálloda a Duc de Richelieu, található n o  36 azonos Avenue.

Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának van egy temploma Versailles-ban (a Szövetség körforgalma) és egy nagyszabású nemzeti temploma Chesnay-ben , Versailles szélén (a Saint Antoine körúton).

Gazdaság

A lakosság jövedelme és az adózás

2010-ben a háztartások jövedelemadójának mediánja 43 208  euró volt , amely Versailles-t 1261- es helyre helyezte a 31 525 önkormányzat között, több mint 39 háztartással Franciaország nagyvárosában.

Használat

Versailles 1999-ben 45 623 munkahelyével, 85 726 lakosú lakossággal, vagy majdnem egy állással két lakos számára fontos foglalkoztatási központ, amely a Yvelines-ben kínált munkahelyek 9% -át képviseli. A kereskedelemnek, az idegenforgalomnak, az oktatásnak és az igazgatásnak szentelt felsőoktatási központ.

1999-ben a tercier szektor , vagyis a 45 623-ból 40 880 a munkahelyek közel 89,6% -át tette ki, amelynek csaknem egyharmada (27%) a vállalkozások és magánszemélyek számára nyújtott szolgáltatások. A többi ágazat valamivel meghaladta a 10% -ot, vagyis az iparban 7,4% -ot, az építőiparban 2,6% -ot, a mezőgazdaságban pedig 0,4% -ot. Versailles, amely soha nem volt ipari város, ezért nem túl reprezentatív a Yvelines számára, amely globálisan az ipari munkahelyek több mint 20% -át foglalkoztatja.

A fő foglalkoztatást nyújtó tevékenységek a közigazgatás (28,1%), az oktatás (9,2%), az egészségügyi és szociális tevékenységek (8,6%), a tanácsadás és segítségnyújtás (7%), a kiskereskedelem és a javítások (5%), a szállodai éttermek ( 4,3%), pénzügyi tevékenységek (4%), operatív szolgáltatások (3,5%), személyes és háztartási szolgáltatások (3,4%), szabadidős, kulturális és sporttevékenységek (2,9%), közlekedés (2,9%).

Az aktív népesség 39 654 embert jelent (1999), ebből 6,9% munkanélküli volt, 92,8% -uknak pedig munkája volt, azaz 56,3% -os aktivitási arány. Különösen a vezetők és a magasabb értelmi szakmák 36,1% -át, a munkavállalók 28,7% -át és a középfokú szakmák 22,6% -át foglalja magában. A munkát vállalók valamivel több mint egyharmada (35,8%) maga az önkormányzatban dolgozott. Ennek eredményeként körülbelül 24 000 Versaillais hagyja el a várost, hogy minden munkanapon dolgozni menjen, különösen Párizsban és a Hauts-de-Seine-ben, míg 28 000 ember jön kívülről dolgozni Versailles-ba.

2005-ben a munkanélküliségi ráta 6% volt, ami alacsonyabb a Yvelines átlagánál (7,1%), valamint az országos átlagnál (8,6%).

A város gazdasági tevékenységét öt fő tevékenységi ágazat uralja:

• a turizmus elsősorban a kastélyhoz kapcsolódik, amely évente hárommillió látogatót fogad;
• adminisztratív és kereskedelmi funkciók, amelyek kapcsolódnak a város, Yvelines fővárosának és a különféle közigazgatások székhelyéhez;
• oktatás és kutatás (lásd alább az „Oktatás” fejezetet);
• defense- kapcsolódó tevékenységek ( GIGN , Groupement ARME de csendőrség mobil (GBGM), valamint a központi hadsereg felszerelése részleg található főként Satory  ;
• a belvárosban található kiskereskedelem, ugyanakkor versenyez a két közeli regionális bevásárlóközponttal, a Parly 2 -vel Chesnay-ben és a Vélizy 2 -vel Vélizy-Villacoublay-ben .

Egyesek ezt a gazdasági tevékenységet évek óta nagyon lassúnak tartják, például a francia gazdaság általános fejlődését. Valójában nagyon nagy hangsúlyt fektet az elért eredményeire: a közigazgatásra (6428 helyi vállalkozás 14% -a), az idegenforgalomra (amely Versailles városának nagyon kevés hasznot hoz) és a helyi üzletekre. A vállalkozások létrehozásának aránya nem éri el a 15% -ot, 2008 óta jelentős a lemorzsolódás (az általános gazdasághoz képest, amely maga is gyenge). A versailles-i gazdaság nem túl ösztönzött és nem túl kreatív; ezen a területen nem tettek említésre méltó kezdeményezést.

Versailles a Versailles-Val-d'Oise-Yvelines Kereskedelmi és Iparkamara székhelye, amely kezeli Cergy kikötőjét, az ESSEC-t és 15 másik képzési központot.

A Haute École des Avocats Conseils a szomszédos városban , Viroflayben található.

(forrás: [INSEE http://www.statistiques-locales.insee.fr/FICHES/DL/DEP/78/COM/DL_COM78646.pdf ])

Fő vállalatok

• Nexter nyilvános fegyverzeti csoport található a Satory tábor , a csoport központja és kutatási és fejlesztési központ területén a tankok és páncélozott járművek.
• A Renault Trucks Défense , a fegyveres erők számára taktikai, logisztikai és páncélozott járművek gyártója, a Satory táborban található .
• Citroën Sport , szintén a Satory-nál.
• Kléber Industries, a Michelin leányvállalata , ipari gumi.
• Luchaire Defense, fegyverzet.
• A Société Versailles de Transports Urbain (SVTU), a városi közlekedés ( Keolis csoport ) üzemelteti a Phébus-hálózatot.
• A Blizzard Entertainment SAS, a Blizzard Inc. (a World of Warcraft játék feltalálója) részlege , amelynek központja Porchefontaine-ban található . 2019- ben 134 pozíció megszüntetése után bejelentették a 2020. október 6 a francia központ bezárása.
• A Nature et Découvertes cég központja, a Versailles Chantiers kerületben

Versailles, helyőrség

Versailles szintén fontos helyőrségi város volt a monarchikus időszak óta. A hadsereg és a védelmi szervezetek mintegy 7000 polgári és katonai munkahelyet képviselnek , Gyakran magasan képzettek, és főként a Satory kerületben találhatók . A Versailles-ban jelenlévő katonai szervezetek közül különösen megemlíthetjük:

• a védelmi infrastruktúra-szolgálat (DCSID) központi igazgatósága ;
• A műszaki szolgálat az épületek, erődök és dolgozik (STBFT);
• a hadsereg műszaki szakasza (STAT);
• a hadsereg felszerelésének központi igazgatósága (DCMAT);
• a mobil csendőrség (GBGM) páncélozott csoportja , amelynek mintegy 1000 embere van;
• a Nemzeti Csendőrség (GIGN) intervenciós csoportja , mintegy 400 fő;
• a közös hadianyag-szolgálat  ;
• a hadsereg zenei katonai konzervatóriuma (CMMAT).

Az 5 -én  Engineering ezred (amely magában foglalja egy egyedülálló cég a francia hadsereg, a 10 th CTVF, vasutak munka cég) bal Versailles2010. június 10.

A város adott otthont a 134 Versailles légi bázis , az első két promóciók az Air Iskola , 1935-ben és 1936 (a repülési személyzet kiképzése óta aktív ott 1922 óta) .

Helyi kultúra és örökség

Helyek és műemlékek

Versailles tartománya

A versailles-i közintézmény által kezelt műemlékeket gyűjti össze, és főként a versailles-i palotát , amely az UNESCO világörökségi listáján található . Ez volt a székhelye a bíróság a királyok France alatt Louis XIV , XV és XVI . Anglia elismeri az Egyesült Államok függetlenségét (1783), ott meghirdették a II e Reich egyesítését (1871), és aláírták a Versailles-i Szerződést (1919), a Tükrök Csarnokában, és ez mindig a kastélyban van, kongresszuson üléseznek képviselők és szenátorok, hogy megerősítsék az alkotmány bármilyen módosítását .

A parkban található a Grand és Petit Trianon , valamint a Queen's Hamlet és a városban:

• a nagykommunikáció , korábban „Grand Quarré des Offices-Commun”, Jules Hardouin-Mansart műve , amelyet 1684-ben avattak fel; a Midi szárny előtt elhelyezkedő négyszög alakú épület eredetileg a kastély különféle adminisztratív szolgáltatásainak adott otthont. 1995-ig a Dominique-Larrey katonai kórház foglalta el, a kastély adminisztratív szolgáltatásainak ad otthont
• a nagy istálló , amely a Galerie des Carrosses-nak ad otthont , és a kis istálló , amely a Versailles-i Nemzeti Építészeti Iskolának ad otthont , ikerépületek a várral szemben, a Párizs sugárút két oldalán, szintén Jules Hardouin-Mansart miatt;
• a királynő istállói, előbb a király, majd a királynő istállói, amelyeket François d'Orbay épített 1672-ben és amelyek jelenleg a Versailles-i Ítélőtáblának adnak otthont .
• a jelenlegi versailles-i rendőrség, Madame du Barry egykori istállója
• a jelenlegi kereskedelmi kamara, a Madame du Barry volt szállodája

Vallási épületek katolikus

• A Saint-Louis-i székesegyház , a Saint-Louis-i székesegyház , Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne 1754-ben felavatott műve Versailles legnagyobb temploma; 1795 óta székesegyházi ranggal rendelkezik és 1843-ban szentelték fel (1906-ban történelmi emlékművé sorolták).
• Jules Hardouin-Mansart műve, amelyet 1686-ban szenteltek fel , a Notre-Dame templom , a rue de la Paroisse, Versailles legrégebbi temploma. A királyi egyházközség székhelye volt, amely nyilvántartotta a királyi család összes keresztelési, házassági és halotti bizonyítványát (1933-ban történelmi emlékművé sorolták).
• Saint-Symphorien templom , rue Saint-Fiacre.
• A Sainte-Jeanne-d'Arc templom , az Élisabeth-Brasseur hely.
• Sainte-Bernadette templom, rue Saint-Nicolas de Montreuil.
• Sainte-Élisabeth-templom, rue des Chantiers.
• Saint-Michel templom, rue des Célestins.

Kápolnák

• A Versailles-i palota kápolnája, Jules Hardouin-Mansart és Robert de Cotte 1710-ben felszentelt műve a kastély északi szárnyában található. A boltozat festményeit Antoine Coypel készítette .
• A Petit Trianon kápolna, allée des Deux-Trianons.
• A Versailles-i Királyi Kórház kápolnája a Boulevard de la Reine.
• A klarisszák Szeplőtelen Fogantatásának kápolnája, rue Monseigneur-Gibier.
• A szegény kishúgok nyugdíjasotthonának kápolnája, a Franchet-d'Esperey de Glatigny sugárút.
• Notre-Dame-des-Armées kápolna , zsákutca a csendőröknél.
• A Notre-Dame-du-Grandchamp középiskola kápolnája, rue Royale.
• Notre-Dame d'Espérance kápolna, rue du Maréchal-Joffre.
• A Szent Szív kápolna, avenue de Paris.
• A Sainte-Geneviève középiskola kápolnája, rue de l'École-des-Postes.
• Sainte-Marie kápolna, avenue de Villeneuve l'Étang (Sainte-Marie plébániaház) Clagny-ban.
• A Saint-Jean Hulst középiskola kápolnája, rue du Maréchal-de-Lattre.
• Saint-François-de-Sales kápolna, rue de l'École-des-Postes Montreuilban.
• Chapelle Saint-Joseph, Boulevard de Glatigny de Glatigny.
• Saint-Maurice kápolna, rue de Général-Eblé (Camp de Satory).
• A Saint-Jean nővérek kápolnája, rue Édouard-Carton.
• A Lycée Hoche kápolna, az egykori királynő kolostora, avenue de Saint-Cloud.
• Remetes kápolna, rue de l'Ermitage (Fondacio).
• Remetes kápolna, rue de l'Ermitage.
• Béthune kápolna, Place de Laboulaye.
• A Récollets kolostor , rue des Récollets, Jules Hardouin-Mansart (1684) műve , amelyből csak a kolostor és a bejárati kapu maradt meg.

Protestáns / evangélikus

• Református templom, rue Hoche.
• Evangélikus pünkösdi templom, rue du Parc-de-Clagny.
• A názareti evangélikus templom, rue du Peintre-Lebrun (volt anglikán).
• Evangélikus Adventista Egyház, rue des Reservoirs.

anglikán

• Saint-Marc anglikán templom , rue du Pont-Colbert.

muszlim

• Mecset , rue Mermoz.

izraeli

• zsinagóga , rue Albert-Joly.

Millinárius templom

• Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, a Szövetség körforgalma.
• Jehova Tanúinak Királyság-terme, rue Albert-Sarraut.

Egyéb műemlékek

• A Ravin-de-Bouviers üteg , amely a Satory- fennsíkon, a Bouviers-szakadék fölött, Guyancourt területének szélén található, egy 1879-ben épült egykori katonai üteg, amelynek célja a csapatok fennsíkon történő ellenőrzésének ellenőrzése.
• A Versailles Château Rive Gauche állomás , kőépület, vas és üveg , 1840-ben avatták fel (a RER C vonal egyik ágának végállomása )
• A Richaud Kórház , vagy a volt Versailles-i Királyi Kórház, Versailles központjában, a Rive-Droite állomás közelében található. Ennek a kórháznak nagy múltja van, mivel keletkezésénél a Maison de la charité volt, amelyet XIII. Lajos hozott létre 1636-ban.
• A Hoche középiskola , a királynő egykori kolostora .
• A Notre-Dame piac .
• A csendőrség nemzeti emlékműve, a Place de la Loi.
• A Domaine de Montreuil , tartózkodási Madame Élisabeth , testvére XVI .
• A Montansier színház .
• A bomseli villa .
• A Versailles-i Kongresszusi Palota .

Monumentális szobrok

• Jules Hardouin-Mansard (Alexandre-up I. st ).
• Jean-Antoine Houdon (négyzet alakú Jean Houdon).
• Lazare Hoche (hely Hoche).
• André Le Notre (hely Alexandre 1 -jén ).
• Charles-Michel de L'Épée , más néven Abbé de l'Épée (hely Saint-Louis).
• Ferdinand de Lesseps (a Boulevard de la République és a Boulevard De Lesseps sarka).
• XIV. Lajos ( Place d'Armes ).
• Pershing emlékmű - Lafayette , Jacques Carlu építész , Joachim Costa szobrász (avenue des Etats-Unis).

Vasúti örökség

Amellett, hogy a versailles-i öt állomás: Versailles Rive Droite , Versailles Chateau , Versailles-Chantiers , Montreuil és Porchefontaine különböző vasúti anyagok már régóta tartottak a táborban a tengerészek, a korábbi bázis 5 -én  Engineering ezred , köztük vasúti daru a "Diplodocus" becenevű, 218 tonnás tömegű és a történelmi emlékek 2005-ös általános leltárába sorolt ​​hídelemek, valamint különféle típusú kocsik és autók telepítéséhez .

Parkok és kert

• A király veteményeskertje , a Versailles-i park szomszédságában, amellyel a „király kapuján” keresztül kommunikált: ezt a kilenc hektáros veteményeskertet és gyümölcsösöt 1683 - ban Jean-Baptiste de La Quintinie hozta létre . 1926-ban műemlékként szerepel, és a Nemzeti Tájiskola székhelye is ezt kezeli.
• A Balbi park egy 2,5  hektáros angol park , amelyet a XVIII .  Század végén hoztak létre Anne de Caumont La Force, Balbi grófnő és Provence gróf úrnője számára . Különböző viszontagságok után ezt a kertet 1926-ban történelmi műemléknek minősítették, 2003-ban részben felújították és a nyilvánosság számára újra megnyitották.
• Orangerie és Domaine de Madame Élisabeth  : a park területe 7,2  hektár.

A város részt vesz a Virágvárosok és falvak versenyén, és 2016-ban négy "virágot" nyert. 2005 óta felhagy a növény-egészségügyi termékek parkok, kertek és utak karbantartásával történő felhasználásával.

Múzeumok

A kastélyban:

• Francia Történeti Múzeum (Versailles-i palota): 1837-ben Louis-Philippe király által létrehozott múzeum , amelyet "Franciaország minden dicsőségének" szenteltek, amelynek központi eleme a Csatagaléria .

A váron kívül, de Versailles nemzeti tartományától függően:

• Edző Galéria ( Grande Écurie );
• Jeu de paume szoba , amelyet 1883-ban a Forradalom Múzeumává alakítottak át Jules Ferry vezetésével .

Egyéb múzeumok:

• Lambinet Múzeum , 1932-ben a Lambinet hotelben telepített városi múzeum, amely Versailles történetét idéző ​​gyűjteményeket és különösen Jean-Antoine Houdon versailles - i szobrász műveit mutatja be  ;
• A L ' osmothèque magánmúzeumot 1990-ben avatták fel a Nemzetközi Parfüm-, Kozmetikai és Élelmiszer-Aromatikai Intézet (ISIPCA) parfümgyűjteményének helyiségeiben, csak előzetes egyeztetés alapján látogatták meg.

Versailles a moziban és a televízióban

Versailles-ban sok filmet forgattak, nevezetesen a kastélyban:

• Ha Versailles mondták nekem ... by Sacha Guitry , 1953
• Le Corniaud , Gérard Oury , 1964
• A nagy ünnepek a Jean Girault , 1966
• A Grand Restaurant által Jacques Besnard 1966
• Lady Oscar által Jacques Demy , 1978
• La Boum , Claude Pinoteau , 1980
• Az Under-tehetséges által Claude Zidi 1980
• Szebb nálam, Philippe Clair , 1982-ben hal meg
• Danton , Andreï Wajda , 1983
• Szabadság, Egyenlőség, Savanyúkáposzta által Jean Yanne , 1985
• Camille Claudel , Bruno Nuytten , 1987
• Valmont által Miloš Forman , 1988
• Veszedelmes viszonyok által Stephen Frears , 1988
• Chouans! szerző : Philippe de Broca , 1988
• Marie-Antoinette , Caroline Huppert , 1989
• A francia forradalom (The Light Years) által Robert Enrico , 1989
• A tutaj a Medusa által Azimi 1989
• Az osztrák szerint Pierre Granier-Deferre 1989
• Versailles bal partja : Bruno Podalydès , 2009
• Jefferson Párizsban , James Ivory , 1994
• Gúny , Patrice Leconte , 1995
• Beaumarchais által Edouard Molinaro , 1995
• A király Alley által Nina Companeez 1995
• Egyedül Istené meglát (Versailles-Chantiers) által Bruno Podalydès , 1998
• Üdvözöljük a Rozesban , Francis Palluau , 2003
• Marie-Antoinette által Sofia Coppola , 2006
• A lap Turner által Denis Dercourt 2006
• Coco által Gad Elmaleh , 2009
• Búcsú a királynő által Benoît Jacquot , 2012
• A király Gardens by Alan Rickman , 2014
• Mikroba-és gázolaj által Michel Gondry , 2015

Az önkormányzathoz kapcsolódó személyiségek

• Étienne de Jouy (1764-1846) dramaturg és librettista, született Versailles-ban.
• Marie d'Agon de la Contrie (1848-1908), nő, betűkkel és gyermekregények írója, 1894 -től 24 bis, a rue de la Bonne-Aventure címen élt .
• Henri Mornand (1852-1921), újságíró és a Közoktatási Minisztérium szerkesztője.
• Félicie d'Estienne (1864-1942) festőművész ott halt meg.
• Pierre-Léon Dusouchet (1876-1936) festő, metsző, szobrász és író, Versailles-ban született és halt meg.
• Jean Taris (1909-1977) francia úszó, olimpiai vice-bajnok és több távon világrekord-tulajdonos, Versailles-ban született.
• Stéphane Nomis (1970-), hármas európai judoérmes és vállalkozó, született Versailles-ban.
• Benjamin Axus (1994-), a francia judokákat született Versailles.

Heraldika, embléma és mottó

Versailles Versailles karjait a következőképpen díszítik: Azúr három arany fleur-de-lis-szel, ezüst főnök, akit természetesen kétfejű kakassal vádolnak . Versailles címerét 1944-ben vette nyilvántartásba a tanszéki heraldikai bizottság, de eredetük 1789-ig nyúlik vissza. A kétfejű kakas az önkormányzat kettős kötelezettségét szimbolizálja egyrészt a vár felé, másrészt a vár felé. város.

Versailles az első birodalom alatt A Birodalom alatt lévő Versailles karjai a következőképpen vannak díszítve: azúrkék, az aranyvárnál, amelyet három ezüstvízsugár tesz fölé, három aranyméhecskével ellátott gúlafőnökkel, amelyek a Birodalom jó városai .

Lásd is

Bibliográfia

• Émile Delerot, Versailles a megszállás alatt (1870 - 1871) - Dokumentumgyűjtemény a német hadsereg történetének szolgálatában , kiadvány: Bernard (Versailles), 1900 ( Gallica ).
• Jacques Levron, Versailles, királyi város , La Nef de Paris kiadások, „Villes de France” gyűjtemény, Párizs, 1964.
• Pierre Breillat, egy város, amely semmivel sem hasonlít össze, Versailles , Éditions du Temps, Párizs, 1973.
• René Alleau , Útmutató a titokzatos Versailles-hoz , Éditions Tchou-Princesse, les guides noirs, Párizs, 1977.
• Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines , előszó: Paul-Louis Tenaillon , a Yvelines Általános Tanács elnöke 1977 és 1994 között, a Versailles-i Moralitástudományi Akadémia emeritus tagja , Librairie Guénégaud, 1977 (FRBNF 34588328).
• André Damien és Jean Lagny , Versailles, az önkormányzat életének két évszázada , L'Univers du livre, Versailles, 1980.
• Claude Desmelliez, Versailles, a mindennapi élet városa , Párizs, Éditions de l'Épargne,1983, 95  p. ( ISBN  2-85015-192-0 )
• Jacques Villard, Versailles, emléktáblák , (a szerző beszámolója) 1987. ( ISBN  2-9501862-0-3 )
• Robert Pageard, Mémoires de Versailles: Tanúvallomások, emlékek, felidézés , Párizs, Éditions Hervas,1989, 191  p. ( ISBN  2-903118-48-5 )
• Odile Caffin-Carcy és Jacques Villard, Versailles, a kastély, a város és műemlékei , Picard, Párizs, 1991. ( ISBN  2-7084-0411-3 )
• Versailles és a festők , Musée Lambinet, Versailles, 1992, ( ISBN  2-906560-00-6 )
• Jacques Villard, Versailles -i bár története , Versailles, Art Lys,1993, 88  p. ( ISBN  2-85495-045-3 )
• Jacques Villard, Versailles, történetek és anekdoták a városban , SPI, Bar-le-Duc, 2002. ( ISBN  2-914085-06-0 )
• Gérarld Van Der Kemp, az intézet tagja, a múzeumok tiszteletbeli főfelügyelője; Simone Hoog és Daniel Meyer, a Versilles és Trinon kastélyok Nemzeti Múzeumának kurátora, Versailles, A kastély, a kertek és Trianon, teljes látogatás , Editions d'Art Lys,1981. május 15, 192  o.

Ikonográfia

• Versailles-i légifotó , amely az IAURIF fotótárban mutatja az előtérben a várost, a várat és a parkot, majd a Versailles-i síkságot a háttérben , Jean Bruchet, az IAU IdF fényképe.2009. október 21

Kapcsolódó cikkek

• Versailles története
• Versailles-i vár
• Versailles-i kert
• Versailles-i erdő
• Nagy XIV. Lajos vadászpark
• Versailles-i városháza
• Notre-Dame de Versailles piac
• Versailles-i síkság
• Yvelines települések listája
• Versailles-i Nemzeti Építészeti Iskola
• (6268) Versailles

Versailles-ban aláírt szerződések:

• Versailles-i szerződés (1756) Franciaország és Ausztria között , amely az úgynevezett „ szövetségek megfordításának  ” politikáját fejezi ki , ahol 1498 óta először a francia király szövetségre lép a Habsburg-házzal  ;
• Versailles-i szerződés (1768) , amely megerősíti Korzika Franciaországba történő eladását a Genovai Köztársaság részéről
• Versailles-i szerződés (1783) , amely befejezi az Egyesült Államok szabadságharcát Franciaország, Spanyolország és Nagy-Britannia között  ;
• Versailles-i szerződés (1919) , amely az első világháború hivatalos lezárását jelenti .

Külső linkek

• (mul) Hivatalos oldal
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Gemeinsame Normdatei
  • Izraeli Nemzeti Könyvtár
  • Cseh Nemzeti Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Treccani Enciklopédia
  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Földrajzi forrás  :
  • Insee (települések)
• Képzőművészeti erőforrás  :
  • (in)  Grove Art Online
• Zenei forrás  :
  • (en)  MusicBrainz
• Szervezetekkel kapcsolatos erőforrás  :
  • SZIRÉNA
• (mul) Az idegenforgalmi iroda hivatalos honlapja
• Versailles építészeti és mozgatható öröksége a francia kulturális minisztérium hivatalos oldalán(építészeti és örökségi adatbázis), az építészeti és örökségi médiatár archívumai, valamint általános leltári szolgáltatás
• Île-de-France Regionális és Minisztériumközi Környezetvédelmi és Energiaügyi Igazgatósága (DRIEE)

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

1. A vidéki és városi önkormányzatok 2020 novemberében közzétett övezete szerint a2020. november 14 a vidékiek minisztériumközi bizottságában.
2. A városok vonzáskörzeteinek fogalma felváltotta2020 október, egy városi területét annak érdekében, hogy koherens összehasonlításokat lehessen folytatni az Európai Unió többi országával .
3. jelenlegi rue Hoche
4. A király súlya a király nevében beszedett súlyadó volt.
5. Ebben a szállodában található Versailles városi könyvtár.
6. A Wikipedia egyezménye szerint az elvet megtartották, hogy a népszámlálási táblázatban és a grafikonon az 1999 utáni legális népesség esetében csak azokat a népességeket jelenítsék meg, amelyek megfelelnek a teljeskörű népszámlálási felmérésnek a 10 000-nél kevesebb lakosú településeken, és hogy a évek 2006, 2011, 2016 stb. 10 000 lakos feletti települések esetében, valamint az INSEE által az összes településre vonatkozóan legutóbb közzétett legális népességszám.
7. jogi Városi lakosság 1-jén hatályba st  január 2021, szüret 2018. meghatározott területi határain 1-jén hatályos st  január 2020, statisztikai referencia időpontja: 1 st  január 2018.

Hivatkozások

1. "  Versailles és Párizs közötti ortodromia kiszámítása  " (hozzáférés : 2009. október 20. ) .
2. BRGM, Versailles geológiai térképe 1: 50 000-nél, és a geológiai térkép értesítése 1: 50 000-nél
3. MétéoFrance 78646002 .
4. "  Éghajlat Franciaországban - Normálok Trappesnél  " , Météo France,2010(hozzáférés : 2010. október 30. ) .
5. „  Gyakoriság az állomásokon  ” , az Sncf.com oldalon (hozzáférés : 2020. június 10. ) .
6. http://www.mairie-buc.fr/images/stories/a-la-une/La_mairie_vous_informe_ligne262.pdf
7. „  Városi / vidéki tipológia  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr weboldalon (konzultáció 2021. április 4 - én ) .
8. "  Városi önkormányzat - meghatározás  " , az Insee weboldalon (konzultáció 2021. április 4 - én ) .
9. „  A sűrűségrács megértése  ” , a www.observatoire-des-territoires.gouv.fr webhelyen (hozzáférés : 2021. április 4. ) .
10. „  Paris Urban Unit 2020  ” , https://www.insee.fr/ címen (elérhető : 2021. április 4. ) .
11. "  Városi egységek adatbázisa 2020  " , a www.insee.fr oldalon ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 4. ) .
12. Vianney Costemalle, "  Mindig több lakos városi egységekben  " , az Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet honlapján ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 4. ) .
13. "  Párizs vonzáskörzetét alkotó települések listája  " , az Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet honlapján (konzultáció 2021. április 4 - én ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc és Raymond Warnod (Insee): „  Franciaországban tízből kilenc ember él egy város vonzáskörzetében  ” , a Országos Statisztikai és Gazdaságtudományi Intézet ,2020. október 21(elérhető : 2021. április 4. ) .
15. "  Statisztikai adatok a nagyvárosi településekről; A területek elosztása 44 földhasználati pozícióba (nagyvárosi terület)  ” , a CORINE földborításán ,2018(elérhető : 2021. április 19. ) .
16. Területhasználat, 1999 (Iaurif)
17. Versailles portréja az önkormányzat hivatalos oldalán "Archivált másolat" (2008. szeptember 6-i verzió az Internetes Archívumban ) .
18. Versailles városa: Szomszédsági tanácsok
19. (in) Berg, Scott W. , Grand utakat: a történet a francia látnok, aki tervezett Washington, DC , New York, Pantheon Books ,2007, 336  p. ( ISBN  978-0-375-42280-5 és 0-375-42280-3 , OCLC  70267127 , online olvasás ).
20. Versailles-i önkormányzat http://www.lesnouvelles.fr/2014/02/18/municipales-a-versailles-mazieres-repond-a-saint-sernin/
21. A Közigazgatási Bíróság Versailles városát bírálja el http://versailles.tribunal-administratif.fr/communiques/zac-dite-des-chantiers-la-ville-de-versailles-jug.html
22. Jelentés a CRC ZAC des Chantiersről: http://www.leparisien.fr/espace-premium/paris-75/quartier-des-chantiers-la-ville-epinglee-par-la-chambre-regionale-des-comptes-16- 10-2014-4216551.php
23. CR Conseil Municipal Richaud-vita http://www.versailles.fr/fileadmin/user_upload/Mes_documents/Vie_Municipale/Conseil_Municipal/Odj_CR/2013/PV211113.pdf
24. Helyfájl a BASOL adatbázisban
25. A Saint-Père de Chartres apátság 1038-as keltezésű oklevelében szerepel egy helyi nagyúr, Hugo de Versailliis neve.
26. Albert Dauzat és Charles Rostaing , helynevek etimológiai szótára Franciaországban , Párizs, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , p.  708b.
27. Guy Marie Claise szótár Seine és Oise .
28. Hippolyte Cocheris, Seine-et-Oise községek régi nevei , 1874, a Corpus Etampois által online közzétett munka .
29. Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines, Paul-Louis Tenaillon , a Yvelines Általános Tanács 1977–1994 közötti elnökének előszava , a Versailles-i Moralitástudományi Akadémia emeritus tagja , Librairie Guénégaud, 1977 ( FRBNF 34588328), 242. oldal
30. Henry Suter, ROMÁN SVÁJC, SAVOIE ÉS KÖRNYÉKÉNEK NEVEI (olvasható online) [1]
31. Alain Guyot, toponímia régiónkban, Bulletin N o  4, 1999-ben, p.  7 .
32. Henry Suter, uo
33. François Falc'hun , A gall nyelv frissítésének preambuluma - A La langue gauloise újrakiadása , írta Georges Dottin . .
34. Louis Richard, Alain Catherinet részvételével, Le domaine des eaux Haut-Marne helynévben . .
35. Pierre Breillat, Semmivel sem hasonlító város, Versailles , Le Temps, Párizs, 1973, p.  16 .
36. Versailles, királyi város , Jacques Levron, szerk. La Nave de Paris, 1964, p.  19 .
37. Jacques Levron, op. cit., 1. o.  20 - Lásd még az Allée de Villepreux című cikket
38. Ermete Pierotti doktor Párizs környékének történelmi szótára
39. Jacques Levron, op. cit., 1. o.  20 .
40. Jacques Levron, op. cit.
41. André Damien és Jean Lagny, op. cit. o.  14 .
42. André Damien és Jean Lagny, op. cit. o.  13 .
43. A ballonozás kezdetei
44. Jacques Levron, op. cit. o.  127 .
45. Georges Moussoir "  Versailles, Cradle of Liberty  ", felülvizsgálata a történelem Versailles és a Seine-et-Oise ,1899, P.  215–224 ( online olvasás ))
46. Versailles városi monográfia 31. oldal
47. A Louveciennes gép története, Louveciennes önkormányzati telephelye
48. Jacques Levron, op. cit., 1. o.  166 .
49. André Damien és Jean Lagny, Versailles, az önkormányzat két évszázada , L'Univers du Livre, 1980, p.  114 .
50. Prosper-Olivier Lissagaray, 1871-es önkormányzat története
51. Történelem képeken keresztül: Louise Michel és legendája
52. Jacques Levron, op. cit. o.  170 .
53. http://www.amisdesevres.com/wp-content/uploads/2017/09/revue26_108_119_Paul_ARTHUR.pdf
54. A Yvelines községek öröksége , Párizs, Éditions Flohic, coll.  "Franciaország településeinek öröksége",2000. augusztus, 1155  p. ( ISBN  2-84234-070-1 ) o.  1036 .
55. Versailles, la ellenállási deportálás , az ellenállásról és a deportálásról szóló kiállítás alkalmával kiadott prospektus Versailles városházán 1988-ban.
56. I st csúcsára Frankofónia, a honlapján a nemzetközi szervezet a Frankofónia
57. Vinci sajtóközlemény .
58. törvény n o  64-707 július 10-1964 az átszervezés a párizsi régióban , JORF n o  162 július 12-1964 o.  6204–6209, fax a Légifrance-en .
59. Cassini falvaktól a mai önkormányzatokig az École des Hautes Etudes en Sciences Sociales helyén .
60. rendelet n o  2014-214 a 21 február 2014 létrehozó elhatárolását a kantonok a tanszék Yvelines.
61. 2002-es elnöki szavazás - Versailles
62. 2005. május 29-i közvélemény-kutatás az európai alkotmányról - Versailles
63. 2007-es elnöki szavazás - Versailles
64. „  Elnöki eredmények 2017 - Versailles  ” , Le Monde.fr .
65. „  Elnöki eredmények 2017  ” .
66. Alain Auffray „  Az utolsó tanácsát mester Damien. A CDS versailles-i polgármestere utat akar nyitni az RPR helyettesének, Étienne Pinte-nek  ”, Liberation (újság) ,1995. május 8( online olvasás ) - Charles Pasqua tanácsadója kifejti, hogy energikusan emelte ki ezt a nagy ügyet a Balladur-kormány előtt. André Damien biztosítja, hogy már régóta döntött arról, hogy nem indul a negyedik ciklusra, és a hivatalos delfint koronázta meg iskolai ügyekért felelős asszisztensének, Etienne Pinte-nek (RPR). Tudatában van azonban annak, hogy egy RPR-jelölt befektetése kisebb lázadást idézhet elő centrista barátai részéről, meggyőződve arról, hogy Versailles-t csak elfogadhatatlan hazaárulás árán lehet átadni a gaullistáknak ” .
67. LM, "  Versailles volt polgármestere, André Damien elhunyt: 1977 és 1995 között a város élén ez az egykori ügyvéd 89 éves korában elhunyt  ", Le Parisien , a Yvelines kiadása ,2019. március 5( online olvasás , konzultáció 2019. március 6 - án ).
68. J.-BG, "  Étienne Pinte zárja harminc év politikai életének oldalát: A polgármester álláspontjai időnként összezavarták polgárait  ", Le Figaro ,2008. február 4( online olvasás , konzultáció 2019. március 6 - án ) „Étienne Pinte véleménye olykor ütközik ebben az erős katolikus és konzervatív hagyományokkal rendelkező városban. Az abortusz legalizálása és a halálbüntetés eltörlése mellett a polgármester cáfolja a jobb és bal oldal fogalmát ” .
69. http://www.versailles.fr/vie-municipale/conseil-municipal/lequipe/les-elus/
70. A 2014–2020 közötti mandátumra újraválasztották: „  Versailles: François de Mazières újraválasztott polgármester  ”, Le Parisien , a Yvelines kiadása ,2014. március 29( online olvasás , konzultáció 2019. március 6 - án ).
71. Florie Cedolin, „  Yvelines. Versailles-ban François de Mazières harmadik ciklusra távozik polgármesterként: május 27-én, szerdán Versailles-ban (Yvelines) tartották az önkormányzati telepítési tanácsot. Nem meglepő módon François de Mazières-t választották meg polgármesternek. Ez a harmadik ciklusa  ”, 78 hír ,2020. május 28( online olvasás , konzultáció 2020. június 10 - én ).
72. Szomszédsági tanácsok
73. „  Nemzetközi kapcsolatok  ” , a www.versailles.fr oldalon (hozzáférés : 2020. január 16. ) .
74. Emmanuel Fèvre, "  Potsdam, az első város, amely Versailles - szel testvértestül  " , az actu.fr oldalon , 78actu ,2016. június 20(megtekintés : 2020. március 29. ) .
75. "Gyeongju" , a Wikipédiában ,2021. január 16( online olvasás )
76. lakosok.fr, „  A francia települések lakóinak neve  ” (hozzáférés : 2008. július 23. ) .
77. A Versaillais kifejezést használják a rendes csapatok megjelölésére is, amelyek a község eseményei közben avatkoztak be, mert a kormány a városban ült.
78. Jacques Levron, op. cit. o.  30 .
79. Jacques Levron, op. cit. o.  188 .
80. A népszámlálás megszervezése az insee.fr oldalon .
81. See Insee - Az önkormányzat legális lakossága a 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 és 2018 évekre .
82. „  Népesség nem és életkor szerint Versailles-ban 2016-ban  ” (hozzáférés : 2020. február 15. ) .
83. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-78646
84. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=DEP-78#chiffre-cle-3
85. Versailles-i Akadémia a rektorátus hivatalos oldalán [PDF] .
86. Pershing Általános Iskola
87. Iskolák, Versailles-i Akadémiai Felügyelőség
88. Versailles iskolai élet, a város hivatalos oldala
89. Yvelines, a Versailles-i járás akadémiai vizsgálata
90. Középiskolák, Versailles-i Akadémiai Felügyelőség
91. 2007-es középiskolai díjak - Yvelines, L'Express ?
92. ISIPCA hivatalos honlapja
93. Versailles-i Cnam központ hivatalos honlapja
94. JVersailles: Versailles-i Európai Gazdasági Intelligencia Iskola portréja http://www.jversailles.fr/article/ecole-europeenne-dintelligence-economique-eeie/
95. Fesztiválok http://www.lagazettedescommunes.com/69905/succes-dun-festival-et-baisse-de-sa-frequentation-cest-possible-affirme-emmanuel-negrier/
96. Versailles-i Barokk Zenei Központ, koncertek és bemutatók
97. Alain Piffaretti, "  Versailles: a volt átalakított posta  " , a lesechos.fr oldalon ,2017. szeptember 6(megtekintés : 2020. március 24. ) .
98. Biztonsági adatlap, Versailles-i városháza [PDF] .
99. A bűncselekmények nyilvántartása a Yvelines-ben, Le Figaro , 2006. szeptember 24.
100. Sport Versailles-ban, mindenki számára megfelelő felszerelés, Versailles , Versailles város által kiadott Információs magazin , 2006. május, p.  19 .
101. https://www.olympic.org/fr/paris-1924/tir
102. http://www.lepetitversaillais.fr/journal-versailles/
103. http://www.ojd.com/Support/le-petit-versaillais
104. http://www.ojd.com/Support/versailles
105. http://www.ojd.com/Support/toutes-les-nouvelles-de-versailles
106. http://www.versailles.fr/?id=355
107. Versailles-Sud-i esperesség (a Versailles-i egyházmegye honlapja)
108. „  Versailles átlagkereset - 78.000 (86.110 lakos): 3694 euró / hó háztartásonként - Minden, amit tudni kell az átlagos jövedelem, nettó fizetés, a bruttó bér és nyugdíj város Franciaországban  ” , a SalaireMoyen.com (konzultálni január 6 , 2017 ) .
109. Munkahelyek az Insee munkahelyen
110. Munkahelyi munkahelyek nemek, státusz és gazdasági aktivitás szerint - Insee
111. munkaerő életkor, nem és a tevékenység típusa szerint
112. Munkahelyes aktív népesség társadalmi-szakmai kategóriák szerint, a gazdasági tevékenység szerint
113. Munkanélküliség 2005-ben Az internet felhasználó (Forrás: INSEE)
114. Kulcsfigurák Yvelines - Insee
115. (in) "  Bloomberg - videojáték-kiadó Activision Blizzard Franciaország bezár Office  " on www.bloomberg.com ,2020. október 6(megtekintés : 2020. október 6. ) .
116. A kápolna leírása
117. Richaud Kórház, történelem
118. A csendőrség nemzeti emlékműve
119. Vasúti vágánygép, Palissy bázis
120. városok-falvak-fleuris.com
121. "  VIDEO. Versailles, a nulla fito úttörővárosa  ”, leparisien.fr , 2017-01-13cet19 : 40: 03 + 01: 00 ( online olvasás , konzultáció 2017. október 21-én ).
122. Az osmothèque bemutatása
123. A tegnapi és a mai élet, a Versailles-i palota hivatalos oldala
124. Félix Mornand fia és Pierre Mornand apja .
125. Versailles címere a város hivatalos oldalán "Archivált másolat" (2008. november 19-i változat az Internetes Archívumban ) .
126. Borel d'Hauterive: Franciaország városainak címereinek története .