Victor-Henry Debidour



Az információkat, amelyeket a Victor-Henry Debidour-ról össze tudtunk állítani, gondosan átnéztük és strukturáltuk, hogy a lehető leghasznosabbak legyenek. Valószínűleg azért jött ide, hogy többet megtudjon a Victor-Henry Debidour. Az interneten könnyű elveszni a Victor-Henry Debidour szóról beszélő, de a Victor-Henry Debidour-val kapcsolatos tudnivalókat nem közlő oldalak kuszaságában. Reméljük, hogy a hozzászólásokban tudatja velünk, ha tetszett, amit az alábbi Victor-Henry Debidour-ról olvasott. Ha a Victor-Henry Debidour című cikkünkről nyújtott információ nem az, amit keresett, kérjük, jelezze nekünk, hogy naponta javíthassuk ezt a weboldalt.

.

Victor-Henry Debidour
egy ingyenes licenc-illusztráció üdvözlendő lenne
Életrajz
Születés
Halál
(77 évesen)
Lyon
Állampolgárság
Kiképzés
Tevékenységek
Egyéb információk
Tagja valaminek
Díjak

Victor-Henry Debidour , születetta Rouen és meghaltA Lyon , egy hellenisztikus és a francia író . Esszéíró, irodalomkritikus, műkritikus és görög szövegfordító.

Életrajz

A marseille-i Lycée Thiers , majd az ENS Ulm irodalom agrégációjának khâgne-jának tanára, a Quimper Lycée tanáraként kezdte karrierjét, Henri Queffelec és Maurice Le Lannou elvtársak vonzották Bretagne- ba . Ezután kinevezték Lycée du Parc a Lyon , tanított a francia és a görög a Khâgne 33 éve.

Különösen Aeschylus , Sophocles , Euripides és Aristophanes fordításairól ismert . Ezért úgy dönt, hogy lefordítja a szereplők nevét, amikor számukra jelentősnek tűnnek: Philocléon és Bdélycléon a Les Guêpes- ben Chéricléon és Vomicléon lesznek. Ugyanebben a szellemben, úgy dönt, hogy a nyelvjárás a spártaiak a Lysistrata által Provençalisms. Aristophanes-fordításának zöldségét üdvözlik a kritikusok, akik megjegyzik, hogy "mindenhol tudta, hogyan lehet az ismeretesség, a trágárság és a költészet ezen keverékét átadni, amely az eredetinek ízt és soha nem egyenlő hatalmat ad" .

A Lyoni Intézet professzora is . Beszámol a Le Bulletin des lettresben megjelent könyvekről , amelyeknek ő a főszerkesztője.

1962-ben megkapta az irodalom katolikus fődíját, 1982-ben pedig Párizs városának a kritika és esszé fődíját.

Úgy tűnik, egy ideje érzékeny a Francia Akció mozgalom és Pétain marsall által védett tézisekre, mégis szoros kapcsolatban állt az ellenzéki táborokban részt vevő volt hallgatókkal. A háború után rendszeresen közreműködött a Courrier 50 című havi kiadványban, amelyet a " Comte de Paris  " támogatói szerkesztettek  .

Tagja volt a Lyoni Történelmi, Régészeti és Irodalmi Társaságnak, majd 1971-ben belépett a Lyon Académie des sciences-be, belles-lettres et arts de arts.

Művek

  • Levelek íze . 1946. Párizs: Plon.
- 1947-ben a Francia Akadémia Bordin-díja
  • Az átlátszó tükör . 1947. Párizs: H. Lardanchet.
  • Breton szobor . A népi vallási ikonográfia tanulmányozása . 1953. Rennes: Plihon. Nyugat-Franciaország 1981 újrakiadása.
  • Rivarol, kiválasztott és bemutatott politikai és irodalmi írások . 1956. Párizs: Grasset.
  • Jean Giraudoux . 1958. Párizs: Egyetemi kiadások. (Collection Classics XX th században , n o  19.)
  • A keresztény szobrászat rövid története . 1960. Evreux: Arthème Fayard ( Je sais, je crois gyűjtemény ).
  • A középkor faragott bestiáriuma Franciaországban . 1961. Párizs: Arthaud.
  • Nizza országának rejtett kincsei . 1961. Párizs: Hachette.
  • Vézelay . 1962. Párizs: Plon.
  • Aristophanes magától . 1962. Párizs: Seuil (egész életen át tartó írók gyűjteménye )
  • Simone Weil vagy az átlátszóság . 1963. Párizs: Plon ( Az abszolút gyűjtemény keresése ).
  • Olympe Le Banquet módszere (fordítás és jegyzetek). 1963. Paris: Cerf ( Sources Chrétiennes Gyűjtemény n o  95)
  • Aristophanes, teljes színház . 1965-1966. Párizs: A Pocket Book Folio újrakiadása.
  • Lyon és környéke . 1975. Grenoble: Arthaud. (Michel Laferrere-vel). ( ISBN  2-7003-0115-3 ) (értesítés BNF n o  FRBNF34555030 ) .
  • Auvergne . 1976. Grenoble: Arthaud. (Bernard Plessy-vel).
- 1977 - ben Alfred-Née-díj a Francia Akadémiától.
  • Bretagne művészete . 1979. Párizs: Arthaud.
- 1980-ban a Francia Akadémia Biguet-díja .
  • A görög tragédiák . 1999. Párizs: La Pochothèque.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Robert Favre , Halál, Idő, Vers , Lyon, Lyoni Egyetemi Kiadó,, 356  p. ( ISBN  2-7297-0631-3 , online olvasás ) , „Éloge funèbre de Victor-Henri Debidour”, p.  13..
  2. Victor-Henry Debidour halála: Aristophanes és a" betűk íze "  " , a lemonde.fr oldalon ,(megtekintve : 2018. szeptember 24. ) .
  3. Victor-Henry Debidour Aristophane és a" Saveur des lettres "halála  ", lemonde.fr ,( online olvasás , konzultáció: 2019. november 25 )
  4. Lásd a hivatkozás történik erre a beszédében a Jean-François Revel a Francia Akadémia a 1998 .
  5. Marie-Thérèse Frank , "  Victor-Henry Debidour baráti társasága, Victor-Henry Debidour: 1911-1988: betűk íze ... a mester íze, Lyon, Éditions lyonnaises d'art et d'histoire, 1990  " , Neveléstörténet , köt.  54, n o  1,, P.  183–184 ( online olvasás , hozzáférés: 2019. november 25. )
  6. "DEBIDOUR Victor-Henri" a CTHS weboldalán
  7. Michèle Debidour, DEBIDOUR Victor-Henry (1911-1988) , Dominique Saint-Pierre (rend.), Lyoni Akadémikusok Történelmi Szótára 1700-2016, Lyon: Éditions de l'Académie (4, avenue Adolphe Max, 69005 Lyon ), 2017, p. 401-402 ( ISBN  978-2-9559433-0-4 ) .

Külső linkek

Reméljük, hogy hasznos volt számodra az Victor-Henry Debidour témában összegyűjtött információ. Ha igen, kérjük, ne felejtsen el ajánlani minket barátainak és családtagjainak, és ne feledje, hogy bármikor kapcsolatba léphet velünk, ha szüksége van ránk. Ha minden igyekezetünk ellenére úgy érzi, hogy az általunk a _title-ről nyújtott információk nem teljesen pontosak, vagy ki kellene egészítenünk vagy helyesbítenünk kellene valamit, hálásak lennénk, ha ezt jelezné nekünk. A Victor-Henry Debidour és bármely más témáról a legjobb és legátfogóbb információk nyújtása a honlap lényege; ugyanaz a szellem vezérel bennünket, amely az Encyclopedia Project alkotóit is inspirálta, és ezért reméljük, hogy amit ezen a honlapon a Victor-Henry Debidour témában találtál, segített neked bővíteni a tudásodat.

Opiniones de nuestros usuarios

Marietta Rózsa

Ez egy jó cikk a Victor-Henry Debidour_. A szükséges információkat adja meg, túlzások nélkül

Rita Hegedűs

Ez a bejegyzés a Victor-Henry Debidour segített abban, hogy az utolsó pillanatban befejezzem a holnapi munkámat. Már láttam magam előtt, hogy visszamegyek a Wikipédiához, amit a tanárnő megtiltott nekünk. Köszönöm, hogy megmentettél

Lilla Tóth

Helyes. Megadja a szükséges információkat a Victor-Henry Debidour., Helyes

Lili Tolnai

A Victor-Henry Debidour szóló bejegyzés megnyert nekem egy fogadást, mi kevesebb, hogy jó pontszámot hagyjon., A Victor-Henry Debidour szóló információ megnyert nekem egy fogadást, mi kevesebb, hogy jó pontszámot hagyjon.

Henriette Jenei

Nagy felfedezés ez a cikk a Victor-Henry Debidour és az egész oldalról. Egyenesen a kedvencek közé kerül., Nagyszerű felfedezés ez a cikk a Victor-Henry Debidour és az egész oldal