Beneventói ív

Az Arch Traianus , a Benevento , Campania , egy emlékmű épült 114 , tiszteletére a császár Traianus , a nyitás a Via Traiana , egy változata a Via Appia épült Traianus csatlakozni Benevento a Brinds ( Brindisi ) a közvetlenebb módon.

A 117- ben elkészült emlékmű szinte épségben jött le hozzánk, szinte az összes dombormű minden oldalán díszíti. A Benevento-ív minden bizonnyal a legjobban megőrzött a római ívek közül.

Történelem

Az ív 114 és 117 között épült . A lombard időszakban (kora középkor ) Porta Aurea néven beépítették a város falainak északi részébe  : a Saint-Hilaire templom mellett állt, amelyet ma bemutatóteremként használnak. A reneszánsz idején Sebastiano Serlio építész tanulmányozta .

Az emlékmű az idő és a földrengések következtében számos helyreállításon ment keresztül: először VIII . Urban pápa alatt , majd 1661-ben , 1713-ban és 1792-ben . A 1713 , például, míg az íj még mindig használják a városkapun egy párkánygerenda a márvány összeomlott, és a városi tanács kénytelen volt szavazni a hitel 212 dukát javításra.

1850-ben egy látogatás alkalmával IX . Pius pápa elrendelte az emlékmű megtisztítását az összes háztól, amely megterhelte. A boltív ma el van szigetelve a forgalomtól, parkosított környezetben.

Szerkezet 

Az emlékmű mészkőtömbökből épült, amelyeket párizsi márvány faragott elemekkel borítottak . Az egyetlen boltozat 15,60 m magas és 8,60 m hosszú.

Minden sarokban a korinthusi rend elkötelezett oszlopa támasztja alá az alkotóelemet , amelynek középső részén, a boltozat felett egy túlnyúló padlás áll.

Faragott dekoráció

A nagy megkönnyebbüléssel járó dekoráció polgári és katonai jeleneteket képvisel. A két fő homlokzat jelenete a város felőli oldalon, a békével és a polgárok iránti gondviseléssel, kívül pedig a háborúval és a császár által a tartományokba hozott gondviseléssel kapcsolatos.

A domborművek együtt politikai programot alkotnak. Az alsó részen a császár kísérete látható, míg a padláson főleg istenek és hősök láthatók.

A padláson dedikáló felirat és két oldalsó panel található, nagy megkönnyebbüléssel  : kívülről a bal oldali panel, amelyet nem teljesen őriztek meg, a tartományi vidéki istenségek tiszteletét képviseli, jobbra pedig a tartományi gyarmatok alapját; belül, a bal oldalon, Traianus köszöntötte a capitoliumi triász , és jobbra, ő elnököl, a Forum Boarium a Annone a római nép.

A jeleneteket alulról felfelé és jobbról balra olvassák. Az oszlopok által támasztott entablature frízje Traianus diadalának a dákok fölötti menetét ábrázolja , nagyon nagy megkönnyebbüléssel.

Az oszlopok mindegyikén, a szögletes féloszlopok között, két másik, egymás tetejére helyezett panel, keskenyebb, mint a padláson lévők, más jeleneteket és allegóriákat képviselnek, amelyek a 'császár tetteihez kapcsolódnak; a paneleket dekoratív domborművek választják el, középen "tauroctone" győzelmekkel (bikák feláldozásával), felül pedig Amazonokkal .

Az ív tüskéiben kívülről a Duna és Mezopotámia , belül pedig a győzelem és a császár iránti hűség látható, mindezt a négy évszak szelleme kíséri; az ív kulcsait más allegóriák szemléltetik: kívül a szerencse , belül pedig Róma .

A domborművek a város oldalán (déli arc)

Az alsó zónában balra és jobbra egy Adventus Augusti van ábrázolva , de ez nem a 99. év történelmi bejegyzése.

A megfelelő megkönnyebbülésben a tizenkét liktorral körülvett császárt egy római polgár vezeti be a városba. A bal oldali domborműben várhatóan a Genius senatus , a Genius populi Romani, valamint Olaszország és tartományok városainak római állampolgárainak képviselője és más alakok várhatók a Római Fórum Júlia Kúriája elé (a Fittschen).

A bal oldali középső területen a megkönnyebbülés a veteránok elbocsátását mutatja.

A jobb oldali középső részen három második vagy harmadik osztályú togati néz szembe a császárral: a mögöttük lévő kikötő istene egy kikötőváros (Fittschen) polgáraként azonosítja őket. Mivel a jelenet nem pontosan meghatározható, Traianus egyszerűen a római kereskedelem szabályozásaként emlegeti.

A tetőtérben, balra és jobbra, a két kép együtt jár: ismét megjelenik egy adventus Augusti . Egy hat fős lictoros csoport a császárral néz szembe, őt két lictor veszi körül. Építészeti elemek láthatók a háttérben. Az előtérben két római polgár azonosítható a togájuk alapján.

A padlás alatti kis fríz Traianus diadalmenetét mutatja be 107-ben, miután győzött a dákok felett. Győztes bikák néznek szembe egymással, és még két győzelem foglalja el a dobhártyát.

• Traianus íve, déli fekvésű, a város felé.

• Jobbra lent: Németországból visszatérve Traianust a római nép, a szenátus és a lovas rend zsenialitása fogadja.

• Alul, balra: Traianus 99 nyarán lépett Rómába, miután megtelepítette Felső-Germánia tartomány rajnai határát, amelynek kormányzója volt, amikor császárrá nyilvánították.

• Középen, jobb oldalon. Azonosítatlan kikötőben folytatott kereskedelem szabályozása.

• Közép, bal: Traianus jelenik meg az előtérben a bal oldalon, majd a lictorok következnek. A téma kapcsolódhat a Rajna és a Duna régió veteránjainak rendezéséhez.

• A padláson, a felirattól jobbra: a Champ de Marson, az isten temploma előtt Traianus, Hadrianussal az oldalán, utána a lictorok, fogadja a két konzult, az istennő jelenlétében. Róma .

• A padláson, a felirattól balra: Olümposz istenei várják Traianust.

A domborművek az ív áthaladásakor

Ezek a domborművek egy helyi programot mutatnak be, amely Benevento városának és környékének fontos eseményeit tükrözi. Egyrészt a pietas erga deos (áldozati színhely), másrészt a pietas erga homines ( alimentatio Italiae ). A nyugati oldalon olyan jelenetek láthatók, amelyek összekötik a császárt a fővárossal, a keleti oldalon pedig Traianus gondoskodik a tartományokról.

A keszonokkal díszített boltozaton a császár jelenik meg középen, győzelem koronázza meg.

A nagy megkönnyebbülés, a bal oldalon, amikor elhagyja a várost, a császár feláldozott bikáját mutatja a szenátus, a lictorok és más római polgárok géniuszának jelenlétében. Gyakran úgy értelmezik, mint a Via Trajana felavatásának áldozatát .

A kép jelentése az, hogy a császár feláldozza magát, gyakorolja a pietas Augustit, és ennek tanúi a nép és a szenátus.

A másik nagy dombormű, szemben a jobb oldalon, a rászoruló gyermekek etetését mutatja be, Traianus által alapított intézményt, egy felirattal említett eseményt, amelyben az intézet alimentaria-ra hivatkoznak . Négy istennő van jelen, köztük Roma istennő , aki általában az alimentatio Italiae felelős . Ezen a képen, akárcsak az emlékmű nyolc másik részén, a császár jótevő szerepet játszik.

• A boltozat és az átjáró díszítése

• Kazettás boltozat, a déli oldalról nézve.

• Kazettás boltozat, Traianust győzelem koronázza meg.

• Áldozat, a via Traiana megnyitó ünnepségén. Nyugati oszlop.

• A 101-ben beneventói szegény gyermekek számára létrehozott intézet alimentaria . Oszlop.

A domborművek a város külső részén (északi oldal)

Az országoldal kiemeli a tartományok és a Birodalom határainak aspektusait, ellentétben a város felével, amelyet a hazai kérdéseknek szentelnek.

Bal alsó rész: a császár likőrök kíséretében négy barbárral néz szembe. A Jupiter a két csoport között áll, bal kezében villámot tartva. A jelenet a határbiztonságot mutatja a szomszédos népekkel kötött megállapodások révén.

Alsó terület, jobbra: a császár három férfival néz szembe, akik a római hadsereg tagjai lehetnek. A jelenetet úgy értelmezik, hogy a császár éberségét képviseli a hadsereg felett, még békeidőben is.

Középső terület, balra: a megkönnyebbülésen a trajáni kormány alatt levő reprezentatív katona látható, amely megmutatja, hogy a császár felelős a római hadsereg hatalmának és a Birodalom biztonságának fenntartásáért (Fittschen szerint).

Középső terület, jobbra: egy falkoronás nő ekét húz a föld fölött a császár jelenlétében. Egy kisfiú és egy lány kel fel a földről. Az istennőt nem lehet egyértelműen azonosítani, de lehet Roma, Italia, Provincia vagy Tellus (Fittschen szerint). A termékenység szimbóluma. Két másik istenség teszi teljessé a jelenetet. Mars áll az istennők között. A kép a külső védekezés képességét jelképezi, mint a belső béke előfeltétele.

A padlás jobb oldala: a dombormű Dacia tartományt mutatja, amelyet Traianus két háború után csatolt a Római Birodalomhoz.

A padlástól balra: ez a dombormű, az egyetlen hiányosan megőrzött, a tartományi téma lezárása. A fennmaradó jobb felén négy istenség található: Silvanus, Diana, Ceres és Bacchus-Liber Pater. Ezek az istenségek, a termékenység szimbólumai, a tartományok védőistenségei. A császár szembesül ezzel a csoporttal.

• Benevento íve, északi arc, a város külseje felé.

• Jobbra lent: a császár ébersége a hadsereg felett.

• A bal alsó sarokban. a császár négy barbárral néz szembe.

• Középen, jobbra: Traianus, a termékenység és a védelem istennői.

• Középen, bal oldalon. A római hadsereg felemelkedése.

• A padláson, jobbra. Traianus a dákok győztese.

• A padláson, a bal oldalon. Négy termékenységistenség.

Tetőtéri felirat

A mindkét oldalon hasonló felirat öt soron átnyúlik, összehasonlítva Traianus oszlopának és Traianus táblázatának korabeli felirataival  :

IMP (eratori) CAESARI DIVI NERVAE FILIO
NERVAE TRAIANO OPTIMO AVG (
usto ) GERMANICO DACICO PONTIF (itt) MAX (imo) TRIB (unicia)
POTEST (ate) XVIII IMP (eratori) VII CO (n) S (uli) VI P ( atri) P (pitvarok)
FORTISSIMO PRINCIPI SENATVS P (opulus) Q ​​(ue) R (omanus)

Fordítás: Caesar császárnak, az isteni Nerva fiának, Nerva Traianus Optimus Augustusnak, a németek és a dákok meghódítójának a nagypápa tizennyolcszor fektetett be a tribunita hatalmába, hétszer hirdette ki imperátort, hatszor hirdette ki imperátort, hatszor konzulot hirdetett, az anyaország atyja, nagyon vitéz fejedelem, a szenátus és a római nép.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Alfredo Zazo, Curiosità storiche beneventane , szerk. De Martini, 1976, 75–76.
2. Werner Gauer, Trajansbogens von Benevento Zum Bild programja . In Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts. 89. sáv, 1974, p. 308–335.
3. Klaus Fittschen, a Trajansbogens zu Benevento Das Bild programja . In: Archäologischer Anzeiger. Jahrgang 1972, p. 742–788.
4. Oktatási dokumentum Traianusról, IUFM Basse-Normandie, 2005, p. 43

Lásd is

• Illustrazioni da I monumenti e le opere d'arte della città di Benevento: lavoro storico, artisto , critico , di Almerico Meomartini, Tipografia di L. de Martini e figlio, Benevento, 1889.

Kapcsolódó cikkek

• Benevento
• Római út
• A római utak listája