Keltezett | 13-tól 1695. augusztus 15 |
---|---|
Elhelyezkedés | Brüsszel |
Eredmény | A franciák által elpusztított város. |
Francia Királyság | Szent Római Birodalom |
De Villeroy marsall |
Philippe François de Berghes bajor Maximilien-Emmanuel |
70 000 férfi | elhanyagolható |
4000–5000 épületet romboltak le a franciák által okozott tűzvészek. |
Csaták
A bombázás a város Brüsszel által a francia csapatok király XIV Lajos a 13., 14. és 1695. augusztus 15, és az ebből eredő tűz a város legpusztítóbb katasztrófája történelmében.
A belváros következő években végzett rekonstrukciója alaposan megváltoztatta megjelenését, és sok nyomot hagyott ma láthatóan.
A XVII . Század , amelyet a franciák Nagy Századnak neveznek , Dél-Hollandia vagy Spanyolország lakosainak szól, az Egyesült Tartományoktól elszakadva , fekete évszázad alatt, Albert Albert és Isabelle főherceg (1595) kivételével. -1633) egymás után háborúkat, pusztításokat, zsákmányokat és blokádokat kellett átélniük a különböző szövetségek választása alapján a területeket átlépő különféle seregeknél.
A 1695 , közel negyven éve, hiszen a Battle of the Dunes , a France XIV kezdett politikáját területi terjeszkedés, amelynek fokozatos bekebelezése a spanyol birtokok északi része volt.
Háborúkat vagy szövetségeket kötnek, visszavonnak és követik egymást, a fellegvárak többször cserélnek gazdát. A War of the Augsburg League tombolt az európai óta 1688 . A honfoglaló francia monarchia ellenzi a nagy európai koalíció, a League of Augsburg ellátva, amelynek vezetője, William III Orange , stadtholder az Egyesült Tartományok és hamarosan King of England , ideértve különösen Spanyolországban , Svédországban , Császár Leopold I st a német és több választó , amelyet Maximilian II Emanuel , a spanyol Hollandia kormányzója , amely brüsszeli főváros.
Júliusban 1695-ben , a város Namur , elfoglalta három évig a francia volt, megostromolták a William III of England, a Prince of Orange , élén a szövetséges csapatok. Luxemburg marsall közelmúltbeli és váratlan elvesztését követően a flamandiai francia hadsereget de Villeroy marsallra bízták , aki szegény stratéga, de közel állt a királyhoz. Utóbbi az események fordulatától ingerülten követeli a Flandriában taposó Villeroy-tól, hogy zseniális akcióval sürgesse Bruges vagy Gent megsemmisítésére . Villeroy, aki szívesen tetszik a királynak, és törli kudarcait, sikerül meggyőznie arról, hogy „(…) Brüsszel bombázása nagyobb hatással lenne, és lehetővé tenné az ellenség vonzását olyan helyre, ahol harcolni lehet. Namur felé közeledve (…) ” .
Július végén Villeroy a tüzérmestere által készített teljes feljegyzést küldte a királynak. Ez kiértékeli a 12 ágyúhoz, 25 mozsárhoz , 4000 golyóhoz, 5000 gyújtóbombához, nagy mennyiségű porhoz, ólomgolyókhoz, gránátokhoz és kanócokhoz, valamint 900 szekérhez szükséges anyagot . Hozzá kell adnunk egy élelmiszert és anyagokat szállító kocsit is egy közel 70 000 fős hadsereg számára.
Villeroy kiegészíti a dokumentumot egy pontos naptárral, valamint azoknak a lovaknak, kocsiknak, fegyvereknek, anyagoknak a leltárával, amelyeket a francia kézben lévő különféle fellegvárakból, valamint a kísérő és megerősítő zászlóaljakból kíván elvinni. A hadsereg és a Mons- ban összegyűlt közel 1500 szekér kötelék tovább hagyták a várostAugusztus 7 Brüsszel felé.
Az ilyen manőverek nem maradtak észrevétlen, Villeroy tudatta szándékaival annak érdekében, hogy a szövetséges seregeket eltérítse Namur ostromától . Közben aAugusztus 3, Boufflers marsall , aki védi a helyet, fegyverszünetet kért és szerzett cserébe a város kapitulációjaért, hogy kezelje sebesültjeit és visszazuhanjon a fellegvárba . Hat nap elteltével az ostrom folytatódott, sem Narancssárga Vilmos , sem a bajor Maximilien-Emmanuel csapatai nem hagyták el a helyszínt. Csak a hadsereg a Prince of Vaudémont , amely közel van Gent , elnyeri a Brüsszel külvárosában, de a számozás csak tizenötezer emberrel, tartja óvatosan el.
A francia hadsereg Brüsszel látókörébe érkezik Augusztus 11és a várostól nyugatra fekvő magaslatokon telepedett le. Brüsszel sem erőd, sem helyőrség, erődítményei a spanyolok által az előző évszázadban végrehajtott fejlesztések ellenére is romosak, nem nyújtanak védelmet, főleg, hogy nem az agresszornak kell elkövetnie a várost, hanem bombázni kell. Két behatolás Flandria és Anderlecht kapuja előtt könnyen megtörtént. A franciáknak csak ki kell ásniuk az árkokat, és telepíteniük kell elemeiket.
A Augusztus 13délben, míg az előkészületek befejeződtek, Villeroy marsall a király nevében levelet küldött de Berghes hercegnek, Brüsszel katonai kormányzójának. Mivel az agresszió ellen, a város nem tud rendesen igazolható a reményben, eltéríti a szövetséges hadseregek Namur, azzal az ürüggyel felhozott egy akció megtorlás válaszul a bombázás az angol flotta francia városokban, a Channel mely követte a verseny háború vívott a francia magánemberek . A bombázást bejelentő levél hat órán belül kimondja, hogy "amint biztosítani akarjuk, hogy ne dobjanak újabb bombákat Franciaország tengeri helyeire, a király sem fogja ezt megtenni. Dobja be a fejedelmekhez tartozókat. aki ellen háborúban áll ” (az ostromlott városok kivételével), és hogy „ őfelsége úgy döntött, hogy Brüsszelt ugyanolyan nehézségekkel bombázza, mint a bajor választó asszony 'ott' , Villeroy azzal fejezi be, hogy megkéri, közölje vele: ahol az utóbbi van, a király megtiltotta neki, hogy ott lőjön. A berghesi herceg először kéri, hogy közölje a levelet a Brüsszelbe érkező herceg-választóval, majd miután a lövöldözés megkezdődött, 24 órás késést kellett küldeni Guillaume d'Orange-nak, kérve Villeroy-t, hogy fontolja meg igazságtalanság, amely bosszút állna Brüsszel ellen egy bombázással, amelynek felelőssége kizárólag az angol királyé volt. A marsall nem hajlandó válaszolni a második kérésre, mivel úgy gondolja, hogy a király „(…) nem parancsolta, hogy kössek szerződést Narancs herceg úrral” .
A francia akkumulátorok nem sokkal este hét előtt lépnek működésbe. Az első bombák és gyújtó golyók néhány házat eltaláltak, és ez egy olyan tűz keletkezését váltotta ki, amely gyorsan elterjedt a keskeny sikátorok között, amelyeket továbbra is főleg részben fából épített házak és műhelyek szegélyeznek.
Csak három, a város nyugati sáncára telepített védelmi üteg próbálta megtorolni, de kevés golyója, lőpora vagy lövésze volt. A polgári milíciák által lőtt néhány ágyúgolyó, majd macskakő kitörésével sikerült néhány francia embert megölni, a bombázás késleltetése nélkül.
A városi hatóságok, akik az utolsó pillanatig úgy vélték, hogy a legrosszabbat el lehet kerülni, sürgették a lakosságot, hogy maradjanak otthon, és azt ajánlották, hogy minden ház előtt biztosítsanak egy vödör vizet a tüzek eloltására, még mielőtt azok elnyúlnának. Ezek a nevetséges eszközök gyorsan haszontalannak tűntek, a pánik menekülésre készteti a lakosokat, megpróbálva megmenteni a legértékesebb javaikat a város teteje felé, a Senne- völgytől keletre . Tehetetlen tömeg tanúja a tűznek a hercegi palota területeiről . Az éjszaka közepén a város teljes szíve lángol, beleértve a Grand Place és a környék kőépületeit , a Városházát, amelyet a tanács tagjai, a bíró elhagyott, amelynek tornya a hangsúlyt szolgálja az ágyúsok számára a Király-ház, a Nagy Hentesüzlet, a Récollets-kolostor és a Saint-Nicolas-templom, amelynek harangtornya a szomszédos házakra omlik.
Maximilien-Emmanuel, sietve visszatért Namurból néhány csapattal, hiába próbálta megszervezni a tűz elleni harcot és fenntartani a rendet.
Reggelén Augusztus 14-én, a lövöldözés elég sokáig leállt ahhoz, hogy az elemeket lőszerrel töltse fel. A városban terjed a pletyka, miszerint más kerületeket is megcéloznak, a pánikban ezek lakói a már érintett részeken szállítják árujukat. Minden Elpusztul, amikor a bombázás folytatódik.
A lövedék újra egy nagyobb területen kezdődik, északon, a Monnaie kerület és a domonkos kolostor felé, ahol nagy mennyiségű bútor, műalkotás és családi levéltár található., Amelyek eltűnnek a törmelék alatt, keletre, ahol félünk a kollégiumi templomtól (a jövő székesegyházától ), amelynek vagyonát kiürítik. Este a Putterie kerület és a Madeleine-templom lángba borul , az előző este már érintett Récollets kolostor szinte teljesen megsemmisült, majd a Saint-Jean kórházon a sor, és a éjszaka, a kerület és a kápolna temploma . ReggelénAugusztus 15-én, a város teljes központja óriási lángokkal teli, és Maximilien-Emmanuel, hogy megmentse a környéket a lángok terjedésének megállításával, a tulajdonosok ellenzése ellenére porral felrobbant több épületet.
A francia ütegek csak a nap közepén csendesednek el, csaknem 48 órás bombázás után.
A bombázás egyetlen ábrázolása egy névtelen festmény, amely lángokban apokaliptikus képet ad a Grand-Place -ről. Brüsszel Múzeumában őrzik .
Miután a lakosságnak volt ideje menedéket találnia kelet felé, a bombázás kevés emberi áldozatot okozott. Egyetlen forrás sem ad pontos értékelést, mivel számuk ezekben a háborús időkben aljasnak tűnik, összehasonlítva más csaták okozta számmal. Egy emberről van szó, akit az első szalvétában meggyilkoltak, két laikus testvért összezúzva kolostoruk romjai alatt, négy beteget megégve a Saint-Nicolas kórházban, lakóikat megpróbálták megmenteni vagyonukról vagy a romok alá temetett zsákmányokat.
Az anyagi és kulturális károk felbecsülhetetlenek. Sok leírás számba veszi. Forrásoktól függően számos 4-500 megsemmisült vagy tönkrement épületről van szó, amelyek a város beépített területének egyharmadát képviselik, és nagyrészt a sok térképen körülhatárolt kerületen belül helyezkednek el. a város, amelyen kívül bombák hullottak több elszigetelt pontra, néhány ágyúgolyó el is érte a parkot. A káoszt hűen rögzíti Augustin Coppens brüsszeli festőművész tizenhét rajz sorozata . Ha elvesztette házát, reprodukálja a különböző városrészek nézeteit, amelyeket aztán bevésnek és széles körben terjesztenek. A törmelék szinte teljesen elrejti az utcák elrendezését. A még mindig gyakran épített házak, a parti falak és kandallók kivételével, fából szinte teljesen eltűntek. Csak a középületek, templomok és kolostor kőből és megfeketedett tégla szerkezetei bukkannak elő.
A város évszázadok alatt felhalmozott művészeti öröksége jelentősen csökken. A felbecsülhetetlen értékű munkák, amelyek ezeknek az épületeknek a díszét díszítették, valamint azok, amelyekről a város polgára és a környék kolostorai úgy gondolták, hogy képesek megvédeni a templomok sáncait és falait, brüsszeli kárpitokat, bútorokat, festményeket és festményeket. hamuvá válnak Rogier de la Pasture , Rubens , Antoine van Dyck , Bernard van Orley és még sokan mások rajzai . A város történelmi emlékét az archívumok egy részének elvesztése is érinti.
Mindezt, amelyhez hozzáadódik az elveszett tárgyak, anyagok és javak óriási mennyisége, nehéz megbecsülni. Bernardo de Quiros egy héttel a katasztrófa után azt írta II. Károly spanyol királynak , hogy az első becslések szerint harmincmillió kocka lesz a veszteség. A Piazza apostoli nuncius ötvenmillióra becsüli őket. Összehasonlításképpen, egy hétköznapi új ház éves bérleti díja 120–150 guldena közötti összeget tesz ki, és annak megvásárlásához körülbelül 2000 gulden volt. Összehasonlításképpen: egy ház átlagos ára jelenleg körülbelül 200 000 € , ami a károk költségeit (nagyon durván) 3 és 5 milliárd euró közé teszi.
Úgy tűnik, maguk a franciák is meglepődnek működésük sikerén, túl azon, amit vártak. Villeroy írja: "A rendezetlenség, amelyet ebben a városban hoztunk létre, hihetetlen, az emberek rengeteg megtorlással fenyegetnek minket, nincs kétségem afelől, hogy akaratuk van, de nem tudom elképzelni az eszközöket" . A francia tüzérség nagy mestere, M. de Vigny, aki nem az első próbálkozása, ezt írja: „Több próba elvégzésében is foglalkoztattam, de még nem láttam egy ilyen nagy tüzet, sem annyira elhagyatottságot, mint amennyit ebben a városban tűnik ” . Az ifjú berwicki herceg , a leendő francia marsall, aki jelen van, nem helyesli: "Soha nem láttunk még rettenetesebb látványt és semmit, ami jobban hasonlítana arra, amit Trója gyülekezetéről mondanak" .
Európa-szerte Brüsszel pusztulása felháborodást vált ki. Az esemény szakítást jelent a ki nem mondott konvenciókkal, amelyek addig a háborúkat irányították. Ilyen terrorbombázás, amelynek célja a konfliktustól idegen polgári lakosság megcélzása és célja az ellenséges hadseregek imponálása, példátlan. A bombatámadásokat a védekezés megsemmisítésére használják, hogy egy várost többé-kevésbé épségben lehessen elkapni, vagy hogy elpusztítsák a háborús infrastruktúrát vagy a kikötőket. Hogyan ismerhetjük el, hogy már egyetlen tőke sincs biztonságban a sáncokon átdobott bombáktól, amelynek egyetlen célja a megsemmisítés, Villeroy nem volt hajlandó megvárni sem a város kormányzójának válaszát, sem a herceg-választó próbálkozását a királlyal hogy kiküszöböljék a francia partok elleni támadásokat, amelyek nem a városokat, hanem a kikötőket célozzák meg? Az egyesült nemzetek miniszterei Hágában találkoznak, és megesküdnek, hogy megbosszulják Brüsszelt.
XII . Ártatlan pápa , megkapva a város közel ötödét elfoglaló egyházak és vallási intézmények által elszenvedett sok kár felsorolását, felkiált: „Ez a háború felnyög engem” .
A hivatalos tiltakozások mellett számos névtelen röpirat keringett, köztük egy gyújtó támadás Franciaország ellen, amelynek barbársága egész Európát fenyegeti, vagy humorosabb vagy cinikusabb írások, például az ördögnek ez a gratuláló levele a franciáknak, amelyben örömét fejezi ki számukra. csodálattal és biztosítja, hogy később örömmel fogadja őket otthonában, vagy azt, amelyet Manneken-pis személyesen írt alá , aki megcsúfolja XIV. Lajos dühét, és panaszkodik arra, hogy ez a bombázás elvette a késztetést a pisilésre: ". .. ha látnám, hogy Villeroy valamilyen fába van bedugva, annyira nevetnék, hogy újra megpisilném " .
Katonai szempontból haszontalan, mivel nem szolgálta a szövetséges csapatok elterelését Namur fellegvárából , amelySzeptember 5miután Villeroy hadseregét megállították a síkságon, Brüsszel bombázása elősegíti a Napkirály csillagának elhalványulását Európában. Napoleon I er bíró, egy évszázaddal később, ezt a műveletet „barbár és felesleges” .
A robbantást követő napokban és a következő hónapokban a város különféle hatóságai számos intézkedést és előírást hoznak a legsürgősebb szükségletek kielégítésére és az újjáépítés megkezdésére. A központi hatalom és az önkormányzati hatalom közötti összetett hatalommegosztás sok hatalmi konfliktust és vitát okoz.
A királyt képviselő központi hatalmat a fejedelem kormányzója, akit az amman segít, és különféle közigazgatások, köztük az Államtanács, a Pénzügyi Tanács, az Erdészeti Törvényszék és különösen a Tonlieux- i Kamara .
Az önkormányzati hatalmat a nemzetségek (patríciusok) és a nemzetek (szakmák) képviselői biztosítják, akiket a polgármesterekből és az idősebbekből álló tanács, a magisztrátus megalakítására neveznek ki. A város és vállalatai megőrizték a középkorban megszerzett kiváltságainak és autonómiájának nagy részét, amelyet a háborúk miatt a központi hatalom gyengülése erősített meg.
A döntő élelmiszer-ellátási probléma a szomszédos városok jóvoltából néhány nap alatt megoldódott, a bíró felfüggesztette az ételek és a sör összes belépési díját, és más brabanti városok - például Leuven , Antwerpen és Mechelen - hatóságaihoz fordult , amelyek azonnal reagálnak és bérelnek ételt konvojok. Sok hajléktalan táborozik a palota területén, a hatóságok az újjáépítésig megkövetelik az összes rendelkezésre álló helyiséget a megőrzött területeken, és kihirdetik a bérleti díjak esetleges emelésének tilalmát. A fosztogatás megállítása és a rend helyreállítása érdekében a város polgári milíciákat hozott létre, amelyek a katasztrófa övezeteinek járőrözéséért felelősek, míg Maximilien-Emmanuel éjjel-nappal őrszemeket helyezett el, mielőtt visszatért volna Namur ostromához.
A törmelék megtisztításához több hónapra van szükség, a lakosság minden osztályát rekvizálják, nem nehézség nélkül, és kötelesek lovakat, vagonokat és munkaerőt biztosítani.
Az újjáépítés elősegítése érdekében felhatalmazást kapnak a városban dolgozó összes külföldi munkavállalóra, hogy két évig szabadon dolgozzanak az újjáépítésen, a kormányzó elrendeli az építőanyagok ingyenes belépését és az árak befagyasztását. Azt is megtiltja a dolgozóknak, hogy magasabb béreket követeljenek, mint amennyi a bombázás előtt volt.
A bombázást követő első hónapok óta két teljesen eltérő településrendezési koncepció ütközik össze.
A bajorországi Maximilien-Emmanuel, egy ambiciózus és felvilágosult herceg, aki rajong a művészet és az építészet iránt, az újjáépítés során a város tervének és építészeti stílusának mélyreható módosítását tervezi.
Ellentétben azzal a sok és mulandó spanyol nevezetessel, akik közel hatvan éven keresztül követték egymást a hivatalban, amelyet Dél-Hollandia kormányzójaként kevéssé értékeltnek tartanak , Maximilien-Emmanuelnek igazi ambíciója van számukra. Mögöttük a császár Leopold I st és William III Orange , álmodik az ország örökletes állapot. Ez az elképzelés, amelyet már kedvezően vizsgált Madrid a 1685 van a Spanyol gyengült a lehetőséget, hogy elváljon a tartományban, amely akkor már nem vállalnak, miközben ott egy katolikus herceg szövetkeztek a Habsburgokkal . Csak Franciaország ellenzéke akadályozta egy ideig a megvalósítását. Első házassága az osztrák Marie-Antoinette-nel, a spanyol IV . Philippe császár lányával és unokájával erősíti szövetségeit, 1692- ben Brüsszelben született fiuk, Joseph-Ferdinand tehát versenyző a spanyol örökösödésre .
Projektje az, hogy mélyen rányomja a bélyegét a fővárosra azáltal, hogy a középkori várost barokk városképpé alakítja , egy új stílust, amelynek születésekor a bécsi császári udvarban való gyakori tartózkodása vagy a Milánó vagy Torino . A sürgősségi tanács által létrehozott kormányzó a felelős azért, hogy „az épületek és utcák készülnek szabályos arányban ami a város jobban néz ki . ” A herceg-választó ragaszkodott ehhez a ponthoz a város bírájával abban a levélben, amelyet október elején címzett neki a táborból, ahol hadseregéhez csatlakozott: "... nagyon szeretnénk, ha valaki megfigyelné az épületek némi egyenlőséggel bírnak, és a város szépsége és kényelme érdekében ki akarta szélesíteni a korábban túl keskeny utcákat. "
A lakosok és a városi hatóságok számára azonban a prioritások egészen mások. Az újjáépítés gyorsasága létfontosságú a gazdasági tevékenységek folytatásához és a lakosság elvándorlásának megakadályozásához. A városi hatóságoknak - források nélkül - nincs módjuk magukra vállalni az ilyen projekteket, amelyek szintén ellentételezést igényelnek a tulajdonosoktól, és időbe telnek. Nem számíthatnak semmilyen pénzügyi támogatásra Spanyolországtól vagy a kormányzótól, akiknek minden forrását elnyelte a háború. A következetesség tehát a hagyományokon alapuló gazdaságosság és hatékonyság keresése, az anyagok visszanyerése és a régi alapítványok tulajdonosok általi újrafelhasználása lesz. A lakosok és a vállalatok, még mindig hatalmasak és féltékenyek függetlenségükre és sajátosságaikra, nem örülnek az új egységes építészet bevezetésének. Ami a brüsszeli kézműveseket és építészeket illeti, ha bebizonyítják a helyi erőforrások és szükségletek ismeretét, valamint a találékonyságukat, művészetük távol áll a barokk várostervezéstől.
A központi hatalom gyengesége és a kormányzó hiánya, aki az újjáépítés kezdetén ismét háborúba lépett, a burzsoázia autonómiája és szükségessége ezért a város szerkezetének fenntartását fogja előírni, egy egészen hasonló forgatókönyv szerint. ahhoz, amely az 1666-os nagy tüzet követő londoni újjáépítés során történt .
A herceg látható fellépése az újjáépítés során, amelyből ma még kevés marad, ezért néhány pontban összpontosul, amelynek célja hatalmának szimbolizálása. A La Monnaie első színháza , amelynek felépítéséhez a velencei építészeket és lakberendezőket hívta meg , a gyógynövénypiaci Nagy Hentesüzletet, a teret és a Rue de Bavière-t, az egyetlen új utcát, amelyet áttörtek a Az első burkolat , a Grand-Place-en pedig az egységes homlokzatok mögötti épületeket összefogó projekt, amelynek csak az egyik oldalát, a Brabanti hercegek házainak nevezett és Guillaume de Bruyn által tervezett házat hajtják végre. Még a lovas szobor az első kő, majd bronz és helyezzük a tetején a Ház a Corporation of Sörgyártók váltja fel 1752 által a Charles Alexandre Lotharingiai .
A nemzetközi események megakadályozzák a bajor Maximilien-Emmanuelt abban is, hogy kikényszerítse nézeteit. Néhány évvel később látta, hogy ambíciói összeomlanak, fia, a fiatal Joseph-Ferdinand meghalt 1699. február 6röviddel azután, hogy hivatalosan kijelölték Spanyolország koronájának örököse. Amikor a király a következő évben meghalt, XIV. Lajos unokája, Philippe d'Anjou lett az utódja. A választó elhagyja kormányzói posztját, és Bajorországot sorolja a tegnapi ellenséggel, Franciaországgal, a megkezdett spanyol örökösödési háború idején . 1704- ben Brüsszelben folytatta tisztségét, mielőtt két évvel később a ramillies-i csatában elért angol győzelem után végleg el kellett volna hagynia a várost .
Ha a város általános terve megmarad, akkor azt nem azonosítják azonos módon. A gyors újjáépítés és az anyagi lehetőségek hiánya ellenére a hatóságok elhatározták, hogy javítják az utcák forgalmát, biztonságát és higiéniai viszonyait, valamint a város általános esztétikáját. Guillaume de Bruyn , a város építészmérnöke és esküdt földmérő, aki a Grand-Place több házának szerzőjeként szemlélteti magát, felelős az utak elrendezésének megállapításáért, kiegyenesítésükkel és a lehető legnagyobb kiterjesztésükkel. . Körülbelül húsz utcatérképet őriztek meg. A bombázást megelőző útvonalról áttervezte az ottani konstrukciókat, addig rend nélkül, jobb kanyarok mellett szélesebb kereszteződést helyezve vágott oldalú sarokházak rajzolásával. Minden módosítás, még ha jelentéktelen is, megemlíti a tulajdonosok nevét, és valószínűleg viták elkerülése érdekében részletesen kommentálja és indokolja.
Új városrendezési és építészeti előírások készülnek. Először is újradefiniálják a közterület használatát és állapotát, ahol az állami és magán tevékenységek keverednek: forgalom, kereskedelem, áruk vagy munka tárolása. Az utcák és terek a királyé. Az üzletek, lépcsők, pinceabejáratok vagy táblák tevékenységei és túlcsordulása a közutakon szabályozott. A város új jogi hatásköröket szerez a már meglévő, de kevéssé alkalmazott intézkedések betartására, mint például a nádtetők és a napellenzős, túlnyúló padlójú és kiálló tetős faépítmények betiltása. A homlokzat védelme érdekében az ilyen típusú ház elterjedését elősegíti. a tüzek. Az ereszcsatornák és az esővízcsövek elhelyezése kötelezővé válik. Minden nem megfelelő konstrukciót el kell távolítani.
A Grand-Place és a szomszédos utcák, a város gazdasági, politikai és szimbolikus központjának rekonstrukciója különös figyelmet és kivételes intézkedéseket jelent. Az önkormányzati tanács több ház és föld eladásával finanszírozza a városháza helyreállítását. Arra ösztönzik a kereskedelmi vállalatokat, hogy különös gonddal építsék fel a tulajdonukban lévő házakat, a terveket és projekteket végrehajtásuk előtt feltétlenül be kell nyújtani a bíró jóváhagyására. Fontos az emuláció, a vállalati házak pazar homlokzatai az individualizáció érdekében a kor összes dekorációs stílusát használják. Bár politikai és gazdasági befolyásuk hanyatlóban van, a szakmák bemutatják kirakatukat és több évtizedig eladósodnak. Egyes tönkrement vállalatok kénytelenek eladni ingatlanjaikat, és csak tárgyalót tartanak "házukban".
Öt évvel a katasztrófa után Brüsszel szinte teljesen átépült, szebb, mint korábban. A kivételesen gyors újjáépítés, amely igazi kihívást jelent, a Namur fellegvárának bukása és a Ryswicki Szerződés aláírása által felkeltett béke reményének légkörében zajlott , ez a két esemény fontos megemlékezések tárgya Brüsszelben. A 1696 , a város ütött egy érem ábrázoló főnix körül szava combusta insignior resurrexi expensis Sebastianæ guldæ.
( Miután elfogyasztottam magam, még mindig ragyogóbban keltem fel, a Saint-Sébastien céh költségére) . Ugyanez a szimbólum, a hamvaiból felemelkedő és a lángokból előbújó Főnix a Grand-Place ( La Louve ) egyik házára néz, felidézve a város rekonstrukcióját.