Carmen Miranda

Carmen Miranda A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva Carmen Miranda 1941-ben. Kulcsadatok
Születési név Maria do Carmo Miranda Da Cunha
Becenév A brazil bomba
Születés 1909. február 9
Marco származó Canaveses , Portugália
Állampolgárság Brazil portugál
Halál 1955. augusztus 5
Beverly Hills , Egyesült Államok
Szakma színésznő
énekes
táncos
Nevezetes filmek Egy este Rio
Banana Splitben

Maria do Carmo Miranda Da Cunha , más néven Carmen Miranda , portugál származású brazil színésznő és énekes , született 1909. február 9hogy Marco de Canaveses ( Portugália ) és meghalt 1955. augusztus 5A Beverly Hills ( Kalifornia ).

A "brazil bombázó" becenevén vitathatatlan komikus temperamentumot mutatott be, és az 1940-es években számos latin-amerikai musicalben vett részt a 20th Century Fox-on . 1945-ben ő volt a legjobban fizetett nő az Egyesült Államokban.

Bár tehetséges művészként üdvözölték, népszerűsége a második világháború végéig lanyhult . Énekes és előadói tehetségét azonban gyakran beárnyékolta bemutatóik egzotikus jellege. Abban az időben, amikor Hollywood annak érdekében kampányolt, hogy megakadályozza a latin-amerikai nemzetek összehangolását a tengellyel , Carmen Miranda egy általános latin-amerikai egzotikum megtestesítője lett, amelyet Észak-Amerika felkarolt, de annak hitelessége és a brazilok általi leereszkedése miatt elutasította.

 Carmen Miranda az 1960-as évek brazil kulturális mozgalmának a „ tropizmus ” előfutáraként tekinthető  az első latin-amerikai sztárnak , aki 1941-ben Grauman kínai színháza elé helyezte lábnyomait .

20 éves karrierje során Miranda 279 dalt vett fel Brazíliában és 34-et az Egyesült Államokban, összesen 313 dalt. Rio de Janeiróban később tiszteletére múzeumot építettek . 1995-ben a Carmen Miranda: A banán az én dolgom című dokumentumfilm témája volt , Helena Solberg rendezésében . Ez volt rangsorolva a magazin Rolling Stone , mint a 15- edik  legnagyobb hangja a brazil zene, egy ikon és egy nemzetközi szimbóluma, az ország külföldön.

Életrajz

Gyermekkor

Maria do Carmo Miranda da Cunha Várzea da Ovelha e Aliviada településen született, az észak-portugál Marco de Canaveses község faluban . José Maria Pinto da Cunha (1887-1938) és Maria Emília Miranda (1886-1971) második lánya.

1909-ben apja egyedül emigrált Brazíliába, és Rio de Janeiróban telepedett le , ahol fodrászatot nyitott. Anyja 1910-ben csatlakozott hozzá Olinda (1907-1931) és Maria lányaikkal. Négy másik gyermek született: Amaro (1911), Cecilia (1913-2011), Aurora (1915-2005) és Oscar (1916).

Szakmai kezdetek

Hangfájlok
Alô ... Alô?
Carmen Miranda és Mário Reis , 1934-ben szabadultak.
Nehéz ezeket az adathordozókat használni?

Mirandát Josué de Barros zeneszerzővel mutatták be , akinek első albumát 1929-ben adta le a német Brunswick számára. A következő évben Joubert de Carvalho által írt Tai-t ( Pra Você Gostar de Mim ) rögzítette, és a Brazília legnépszerűbb énekesei, ezt a pozíciót az 1930-as évek során is fenntartani fogja.

1930 novemberében felvételi szerződést kötött az RCA Victor céggel , az amerikai konglomerátum brazil leányvállalatával. 1933-ban két évre szerződött a Radio Mayrink Veiga-hoz , a legnépszerűbb brazil állomáshoz, és Brazília történelmében az első énekes volt, aki rádióval kötött szerződésben. 1934-ben meghívást kapott a Belgrano rádió fellépésére Buenos Airesbe . 1935-ben végül az Odeon Records-hoz költözött , és számos számot faragott, amelyek közül sok ma a brazil zene klasszikusa.

Miranda hírnevéhez szorosan kapcsolódik a jellegzetesen brazil zenei stílus: a samba növekvő népszerűsége . Mindkettő erőteljesen hozzájárult a brazil nacionalizmus újragondolásához Getúlio Vargas elnök rezsimje által. Az 1930-as években Miranda csaknem háromszáz dalt vett fel, amelyek közül sokat Brazília leghíresebb zeneszerzői, például Ary Barroso , Synval Silva és Dorival Caymmi , és a legjobb brazil zenészekkel. Kegyelme és vitalitása, mind a színpadon, mind a felvételen, azonnal megszerezte neki a Cantora do It ("énekes, aki-a-ban"), Ditadora Risonha do Samba ("a szambának boldog diktátora ") selejtezőit , amíg "mire Cesar Ladeira rádióműsorvezető 1933-ban előírta a Pequena Notável-t ("a figyelemre méltó lány").

1933 és 1939 között a virágzó filmiparban öt olyan filmet forgatott, amelyek lehetővé tették számára, hogy bemutassa vokális tehetségét. A kor népszerű énekesnőihez hasonlóan ő is bemutatkozott a brazil A Voz Do Carnaval (1933) dokumentumfilmben. Két évvel később megjelent első játékfilmjében, Alô, Alô Brasil címmel . De az Estudantes film 1935-ben rákényszerítette a nyilvánosság tudatára . Az Alo, alo Karnevál! (1936), húga, Aurora Miranda mellett először adta elő a híres Cantoras do Rádio dalt . 1939-ben Carmen Miranda részt vett a Banana da Terra filmben, amelyet João de Barros rendezett. Ary Barroso két dalát kellett ott előadnia : Na Baixa do Sapateiro és Boneca de Piche , de Barroso helyére az új sikeres szerző, Dorival Caymmi került, aki megírta neki az O que é que a Baiana Tem? ("Mi van a Baianának ").

A Casino da Urca-ban tartott előadás során Mirandát az amerikai dramaturg, Marc Connelly vette észre , aki Rióban nyaralt Sonja Henie norvég műkorcsolyázóval és a nagy teljesítményű Broadway producer Lee Schubert- lel . Utóbbi felvette Mirandát a The Street of Paris magazinjához .

Egyesült Államok

Miranda 1939. május 18-án érkezett New Yorkba az SS Uruguay vonalhajó fedélzetén . Először a Párizs utcában jelent meg június 19-én. Bár részvétele továbbra is szerény, jó kritikákat kap és médiajelenséggé válik. A Time Magazine „  ütésnek, amely megállítja a műsort  ”. A New York-i közönséget elvarázsolja egzotikus jelmeze és kiegészítői. Az egyik recenzens "az év legnagyobb színházi szenzációjának" nevezi . 1939 nyarának végén a sajtó üdvözölte Mirandát, mint "azt a lányt, aki megmentette a Broadway-t". Mind a színpadon, mind a filmekben a Bando da Lua együttes kísérte .

Hírneve gyorsan növekedett, és nem sokkal később a Fehér Házban tartott banketten hivatalosan bemutatták Franklin D. Roosevelt elnöknek . Ötéves szerződést köt a 20th Century Foxszal  : Az argentin ég alatt az első szereplése egy amerikai filmben. A következő évben megosztotta a képernyőt Alice Faye-vel az Une nuit à Rio és a Week-end à la Havane filmekben .

A második világháború kitörése után Roosevelt arra ösztönözte, hogy jóakaratú nagykövetként vegyen részt az amerikai "  jószomszédi politikában  ", amelynek célja a Latin-Amerikával való kapcsolatok előmozdítása . Már 1940-ben a Rio de Janeiróban található Amerikaközi Ügyek Koordinátorának Hivatala (OCIAA) azon munkálkodott, hogy megszerezze a latin-amerikai kormányok és vállalatok támogatását az Egyesült Államok katonai elkötelezettségéhez. A hollywoodi stúdiók a Walt Disney-től és a 20th Century Fox- tól kezdve aktívan részt vesznek ebben a politikában.

Kritikai

Miközben Miranda népszerűsége az Egyesült Államokban továbbra is növekszik, ennek ellenére elveszíti szívességét néhány brazil iránt. 1940. július 10-én visszatért Brazíliába, ahol bár sok rajongó örömmel fogadta, a brazil sajtó kritizálni kezdte az amerikai kereskedelem iránti elkötelezettségét és Brazília negatív képét, amelyet ez előre vetített. A jó társadalom "túl negroidnak" ítéli meg a képét, és egy újság a repertoárjáról a "rossz ízű feketéknek szambókról" beszél. Mások azzal vádolják, hogy az Egyesült Államokba érkezése óta a "Latina bimbo" sztereotípiáját testesítette meg, gyönyörű és érdeklődő. A New York World-Telegram-nak adott első interjúja során Miranda, akinek az angol nyelvtudása akkor korlátozott volt, valóban kijelentette: „  Pénzt, pénzt, pénzt mondok. Húsz szót mondok angolul. Mondok pénzt, pénzt, pénzt és azt mondom, hogy hot dog!  " .

Miranda filmjeit azzal vádolják, hogy Közép- és Dél-Amerikát kulturálisan homogén módon, az amerikai előítéletek prizmáján keresztül jellemzik, nem pedig azok tényleges sokszínűségében. Így az Argentin ég alatt Mexikóból , Kubából és Brazíliából származó kultúrák fúziójaként jelenik meg , és a filmet Argentínában tiltják, azzal az indokkal, hogy „helytelenül ábrázolja Buenos Aires életét  ”.

Hasonló érzéseket érez Kubában a Havanna Hétvége (1941) megjelenése. A kritikusok úgy vélik, hogy Miranda táncában nincs semmi kubai, és értelmezése csak a brazil kultúra keveréke más latin kultúrákkal.

1940. július 15-én megjelent az Egyesült Államok Első Hölgye, Darcy Vargas által rendezett jótékonysági koncerten , a magas társadalmi tagok előtt. Angolul köszönti a hallgatóságot, de csendben fogadja. Amikor Miranda elkezdi énekelni az egyik számát, a The South American Way-t , a közönség elkezdte dühöngeni. Megpróbálja befejezni a tettét, de feladja és elhagyja a színpadot. Az eset mélyen fáj neki. Másnap a brazil sajtó bírálta, hogy "túl amerikanizálódott". Néhány héttel később a felülvizsgálatra a Disseram Que Voltei Americanizada ( They Said I Came Back Americanized ) című dallal válaszolt . Tizennégy évig nem tér vissza Brazíliába.

Hollywood

Az Egyesült Államokban Miranda folytatja számos tevékenységét. 1941. március 24-én az egyik első latin-amerikai emberként tette le a lábnyomait Grauman kínai színházának járdáján .

Vissza Broadway , ő játszotta a zenei Sons o'Fun származó 1 -jén 1941. december A show keveréke bohózat , dalok és skits. Richard Watts Jr., a New York Herald Tribune munkatársa azt írja: "Mókás és erősen személyre szabott módon Miss Miranda művészként működik, és tettei egy kis megkülönböztetést kölcsönöznek neki a show-nak . " Az 1 -jén június 1942-ben elhagyta a termelés, a szerződése lejárt Shubert. Időközben felvette a Decca Records néhány dalát , köztük Chica, Chica Boom Chic , O Tic-Tac do Meu Coração 'és Chattanooga Choo Choo

1943-ban megjelent a Banana Splitben , Busby Berkeley híres koreográfus rendezésében . A hölgy a Tutti-Frutti kalapban című számában egy optikai csalódás miatt az általa viselt, gyümölcsökkel díszített kalap túlméretezetté válik. Az egzotikus énekesnő szerepében elkötelezetten szerződéssel kell részt vennie nyilvános rendezvényeken, a film jelmezében. A Bananas Is My Business című dala kissé ironikus tisztelgés ennek a sztereotípiának. A következő évben megjelent a Four Jills in a Jeep c . Filmben . 1945-ben ő volt a legjobban fizetett nő az Egyesült Államokban , és több mint 200 000 dollárt (2017-ben 2,7 millió dollárnak felel meg) keresett abban az évben.

Magánélet

A kreatív szabadságot keresve Miranda úgy döntött, hogy 1947-ben elkészíti saját filmjét, a Copacabana-t . A film költségvetése tíz befektetői részvényre oszlik. Egyikük, egy texasi, testvérét, David Sebastiant (1907-1990) a helyszínre küldi, hogy figyelje az érdekeit és a színésznőt. Sebastian összebarátkozik Carmennel, és összeházasodnak 1947. március 17A templom, a Jó Pásztor a Beverly Hills . 1948-ban Miranda elvetélt egy előadás után. A házasság rövid lesz, de Carmen (aki katolikus) nem akar válást. 1995-ben nővére, Aurora a Carmen Miranda: A banán az én dolgom című dokumentumfilmben kijelentette  : „Önző okokból vette feleségül; házassága után megbetegedett és sok depresszióval élt ”. A pár 1949 szeptemberében jelentette be elválásukat, de néhány hónappal később kibékült.

Carmen Miranda diszkrét lévén, keveset tudunk a magánéletéről. Az Egyesült Államokban randevúzott színészekkel: John Payne , Arturo de Córdova , Dana Andrews , Harold Young , John Wayne , Donald Buka és Carlos Niemeyer. Későbbi éveiben a nagy dohány- és alkoholfogyasztás mellett amfetaminokat és barbiturátokat kezdett szedni , amelyek súlyos következményekkel jártak az egészségére.

Halál

1955. augusztus 4-én Miranda rögzített egy számot a The Jimmy Durante Show-hoz , amikor azt mondta, hogy nincs levegője. Azonban befejezi és hazamegy. Másnap 4 óra körül 46 éves korában szívrohamot kapott Beverly Hills-i otthonában.

Kívánságainak megfelelően Miranda holttestét hazaszállítják Rio de Janeiróba, ahol a brazil kormány nemzeti gyászos időszakot hirdet. Több mint félmillió brazil kíséri a temetési menetet a São João Batista temetőbe.

1956-ban férje és családja adományozta minden vagyonát egy múzeum létrehozására, amely 1976. augusztus 5.

Filmográfia

Irodalomjegyzék / diszkográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Bár egész életében Brazília és az Egyesült Államok között élt, és kijelentette, hogy "brazilnak érzi magát", mindig megtartotta születési nemzetiségét.
  2. (in) "  Carmen Mirandának végzetes szívrohama  " , Daytona Beach Morning Journal ,2015. november 21( online olvasás )
  3. (in) "  Hollywood szereti a külföldieket, mindaddig, amíg ők nem a sztárok  " , The Guardian ,2015. november 21( online olvasás )
  4. (in) "  AS 100 Maiores vozes DA MÚSICA BRASILEIRA  " , Rolling Stone ,2015. november 21( online olvasás )
  5. Soha nem tér vissza Portugáliába, de megtartja állampolgárságát.
  6. (pt) Luis Fernando Vianna, "  Ruy Castro mostra que Carmen Miranda hit além das marchinhas  " , Folha de São Paulo ,2007. február 15( online olvasás )
  7. (in) "  50 (még) Years ff Carmen Miranda  " , Connect Brazil ,2006. február 9( online olvasás )
  8. (pt) Alessander Kerber, "  Carmen Miranda entre representações da identidade nacional e de identidades regionais  " , Revista Acadêmico ,2006. február( online olvasás )
  9. (in) Vicki L. Ruiz és Virginia Sánchez Korrol , Latina Legacies: Identitás, életrajz, és a közösségi ,2005( online olvasás )
  10. Az " It  " ( "that" ) angol névmás  akkoriban portugálul egyfajta varázst, meghatározhatatlan mágnességet jelöl.
  11. (in) "  Miranda Legacy még mindig viseli a Fruit of Controversy 40 Years After Death  " , Deseret News ,1995. augusztus 6( online olvasás )
  12. (pt) "  Morte de Carmen Miranda teljes 50 anos nesta sexta  " , Terra Networks ,2005. augusztus 5( online olvasás )
  13. (in) Antonio Pedro Tota, a csábítás a Brazília: Az amerikanizálásának Brazília második világháború alatt ( olvasható online )
  14. (pt) „  Carmen Miranda em Nova York é de arrepiar Relato da estréia; leia  ” , Folha de São Paulo ,2009. március 6( online olvasás )
  15. (in) Henry Chu, "  Térjünk készen áll a rumba  " , Los Angeles Times ,2005. december 25( online olvasás )
  16. (in) Martha Montero Gil, a brazil bombázó: A Biography of Carmen Miranda ( olvasható online )
  17. (pt) Anos de Incerteza (1930–1937): a Política de boa vizinhança , Fundação Getúlio Vargas ( online olvasható )
  18. (in) Marcio Siwi, USA és Brazília kulturális kapcsolatok második világháború alatt ( olvasható online )
  19. „Azt mondják [know] a pénz, a pénz, a pénz. Húsz szót mondok angolul. Mondok pénzt, pénzt, pénzt és azt mondom, hogy „ hot dog ”! » Idézi Ruíz és Sánchez Korrol 2005 , p.  200
  20. (in) Amanda Ellis, Egy ország elragadása görbeivel: Carmen Miranda ikonográfiájának fontosságának vizsgálata a nemzeti identitások megteremtésében , PhD, New York State University, Buffalo, 2008, p. 31–33.
  21. (a) Shari Roberts, "  A Lady a Tutti-Frutti Hat Carmen Miranda, Spectacle az etnikai  ," Cinema Journal 32, n o  3 1993.
  22. ( Ruíz és Sánchez Korrol 2005 ,  200. o. )
  23. (in) Frank D. McCann, Brazília és a második világháború: The Forgotten Ally. Mit tett a háborúban, Zé Carioca? , University of New Hampshire ( olvasható online )
  24. James Robert Parish és Michael R. Pitts, Hollywood Songsters: Garland to O'Connor ( olvasható online )
  25. (in) "  Filmsztárok nagy keresete  " , The Age ,1946. június 17, P.  3 ( online olvasás )
  26. Sarasota Herald-Tribune, Carmen Miranda Wed táncos, filmproducer ,1947. március 18( online olvasás )
  27. Carmen Miranda készlet szétválasztásra , 1949. szeptember 27(https: //news.google.com/newspapers? id = aelOAAAAIBAJ & pg = 2632,5956195 & dq = carmen + miranda + házasság & hl = hu) , p.  3
  28. Global Media Group , "  Gente - Carmen Miranda  " , 2009. február 7
  29. Ez az utolsó megjelenés két hónappal halála után, 1955. október 15-én került bemutatásra.
  30. (in) "  Hollywood gyászolja 2 színésznők Suzan Ball, Carmen Miranda, 41  " , The Free Lance-Star ,1955. augusztus 6( online olvasás )
  31. (in) Michael Astor, "  In Rio, Carmen Miranda mindig nehéz Top  " , The Washington Post ,1 st december 2005( online olvasás )
  32. (in) Sandra Lawrence, "  Brazília: In Search of a királynő samba  " , telegraph.co.uk ,2003. augusztus 12( online olvasás )


Külső linkek

Lásd is