Öt kismalac (tévéfilm)
| Öt kismalac | ||||||||
| Hercule Poirot epizódja | ||||||||
| Eredeti cím | Öt kismalac | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizód száma | 9. évad 1. rész | |||||||
| Termelés | Paul Unwin | |||||||
| Forgatókönyv | Kevin elyot | |||||||
| Termelés | Margaret mitchell | |||||||
| Időtartam | 100 perc | |||||||
| Diffúzió | ||||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
| Hercule Poirot epizódjainak listája | ||||||||
A Cinq Petits Pigs ( Öt kismalac ) egy brit tévéfilm a Hercule Poirot televíziós sorozatból, Paul Unwin rendezésében, Kevin Elyot forgatókönyvéből, Agatha Christie Cinq Petits Pigs regénye alapján.
Ez a TV-film, ami a 50 th epizód a sorozatban, adásba az első alkalommal 2003. december 14az ITV hálózaton .
Szinopszis
A tévés adaptáció szinopszisának van néhány különbsége a regény cselekményével szemben.
Caroline Crale volt a leggyanúsabb, amikor férjét, Amyas Crale festőt megmérgezték. Felakasztották ezért a gyilkosságért. Tizennégy évvel később lánya, Lucy, aki most felnőtt, arra kéri Hercule Poirot-t, hogy vizsgálja felül az esetet. Meg van győződve anyja ártatlanságáról, aki levelet írt neki, amelyben biztosította lányát, hogy nem ölte meg Amyast. Anyagi bizonyíték vagy lenyomat nélkül Poirot-nak meg kell oldania a rejtvényt az öt fő gyanúsított tanúságának köszönhetően (mindegyiknek van motívuma és látszólag rejteget valamit): a két testvér, Meredith és Philip Blake, Crales barátai; Caroline féltestvére, Angela Warren; Miss Williams, Angela oktatója; és Elsa Greer, egy Amyasba szerelmes fiatal nő.
Először is Poirot meglátogatja a Crale-ügyet vezető tisztviselőket, köztük több ügyvédet. Azt mondják neki, hogy Caroline alig védekezett a vádak ellen. Miért pont ez a viselkedés? Ha ártatlan, akkor ki lopta el a conicint Meredith laboratóriumában?
Műszaki lap
- Francia cím: Öt kismalac
- Eredeti cím: Öt kismalac
- Rendező: Paul Unwin
- Forgatókönyv: Kevin Elyot , Agatha Christie Cinq Petits Cochons ( Öt kismalac ) (1942) regénye alapján.
- Készletek: Stuart Walker
- Jelmezek: Sheena Napier
- Fotó: Martin Fuhrer
- Szerkesztés: Jon Costelloe
- Eredeti zene: Christopher Gunning
- További zene: Première Gnossienne , írta: Erik Satie
- Szereplők: Maureen Duff és Gail Stevens
- Produkció: Margaret Mitchell
- Társult produkciós cég: Michele Buck, Phil Clymer, Delia Fine és Damien Timmer
- Társult produkció: David Suchet
- Producer cégek: London Weekend Television , A&E Television Networks , Agatha Christie Ltd.
- Időtartam: 100 perc
- Származási ország: Egyesült Királyság
- Eredeti nyelv: angol
- Műfaj: Rendőr
- Rend sorozat: 50 th - ( 1 st epizód csoportban 9 )
- Első adás:
- Egyesült Királyság : 2003. december 14az ITV hálózaton
terjesztés
- David Suchet (VF: Roger Carel ) : Hercule Poirot
- Rachael Stirling (VF: Isabelle Maudet) : Caroline Crale
- Aidan Gillen (VF: Antoine Doignon) : Amyas Crale
- Toby Stephens (VF: Patrick Noérie ) : Philip Blake
- Marc Warren (VF: Tanguy Goasdoué ) : Meredith Blake
- Aimee Mullins (VF: Barbara Beretta ) : Lucy Crale
- Julie Cox (VF: Olivia Dutron ) : Elsa Greer
- Gemma Jones (VF: Hélène Otternaud) : Cynthia Williams
- Sophie Winkleman : Angela Warren
- Talulah Riley : Angela (fiatal)
- Patrick Malahide (VF: Pierre Laurent ) : Sir Montague Depleach
- Annette Badland (VF: Marie-Martine ) : Spriggs asszony
- Roger Brierley (VF: Roger Lumont ) : a bíró
- Richard Teverson: Hollinghurst
- Melissa Suffield: Lucy (fiatal)
- Lottie Unwin: Caroline (fiatal)
- Darien Smith: Amyas (fiatal)
- Jacek Bilinski: Philip (fiatal)
- Joel de Temperley: Meredith (fiatal)
Szinkronforrás: francia szinkron
Különbségek a regény és a tévéfilm között
A regényben, ellentétben a tévés adaptációval:
- az áldozat özvegyét nem akasztják fel, hanem életfogytig tartó börtönben hal meg;
- a Hercule Poirot által vezetett ellenvizsgálatra tizenhat évvel a gyilkosság után kerül sor;
- az áldozat lányát nem Lucy-nak hívják, hanem Carlának.
- A regényben Alderburyt eladták és szállodává alakították.
- A vége úgy változik, hogy az említett merénylő gyilkossági kísérletével végződik
- Philippe Black érzéseket vált ki Amyas Crale iránt a tévéfilmben, miközben a regényben szerelmes Caroline Crale-be
- Miss Crale vőlegénye nem jelenik meg az adaptációban
- Poirot csak két kérdést tesz fel gyanúsítottjainak
- Poirot vizsgálata kizárólag az öt áldozat eltérő vallomására épül, és Poirot nem kéri az öt gyanúsítottat, hogy írjon beszámolót az esetről.
- A leállítási jelenet előtt nincs interjú Lucy Crale-vel, amely Poirot gyanúját feltárja az öt kis disznóval egy időben.
- Poirot azzal gyanúsítja a gyanúsítottakat, hogy fontos cikket ír erről az ügyről.
A tévéfilm körül
Megjegyzés a feljegyzéshez: Rachael Stirling színésznő , aki itt Carolyn Crayle játszik, Griselda Clement, a lelkész feleségének szerepét játssza a Miss Marple 2004-es tévésorozat The Protheroe Affair című tévéfilmjében , Geraldine McEwan - nal a címszerepben. Ráadásul kacsintásképpen: A Protheroe-ügy ezen verziójának elején tisztán láthatjuk Lawrence Redding festőművész stúdiójában Rachael Stirling színésznő portréját, amelyet Amyas Crayle öt kismalacban ábrázolt . Két regény, két női karakter, két festőszereplő, két különböző történet két különböző nyomozó vezetésével, de csak egy portré a két műhelyben: Rachael Stirling színésznőé, aki mindkét szerepet játszotta.
Ezen kívül Julie Cox színésznő, aki itt Elsa Greer szerepét játssza, a fiatal Jane Marple és Marc Warren, aki itt játszik, Meredith Blake szerepét Ainsworth kapitány, a fiatal Jane Marple barátja játssza. A Protheroe-ügy a Miss Marple 2004-es sorozatából .
Hivatkozások
- " Hercule Poirot szinkronlap " , a dubbingfrancophone.lebonforum.com oldalon
Külső linkek
- Audiovizuális források :
- (en) Az internetes filmadatbázis
- (de) OFDb