Damien witecka
Damien witecka
Damien Witecka egy francia színész született Dijon ( Aranypart ) és szakosodott szinkronizálás .
Nevezetesen Leonardo DiCaprio , Giovanni Ribisi és Tobey Maguire rendszeres francia hangja , valamint Jared Leto , Dan Stevens és Daniel Brühl egyik hangja . Ő is Ewan McGregor egyik első hangja volt korai életében. 2006 és 2021 között a Fun Radio hangszórója is volt . Jelenleg a Cartoon Network hangszórója .
Életrajz
Tinédzserként tért vissza a dijoni konzervatóriumba, ahol közvetlenül az első szinkronja előtt, 1995-ben elnyerte a díjat Ewan McGregor szinkronizálásával a barátok közötti kis gyilkosságokban .
Színház
-
1997 : Ország Pearls sertéseknek által Richard Foreman , Rendezte : Bernard Sobel , Gennevilliers színház
-
2001 : Übü Roi által Alfred Jarry , Rendezte: Bernard Sobel, Festival d'Avignon , Théâtre de Gennevilliers, Théâtre national de Strasbourg
-
2004 : Homme pour homme , Bertolt Brecht , Bernard Sobel rendezésében, Avignoni Fesztivál, Gennevilliers színház
Szinkronizálás
Megjegyzés : A dőlt betűvel írt dátumok megegyeznek a filmek eredeti megjelenésével, amelyek Damien Witeka biztosította az ismételt vagy késői szinkronizálást.
Mozi
Filmek
Animációs filmek
Televízió
Tévéfilmek
TV műsorok
Animációs sorozat
Hirdető
Videójátékok
Hang ki
Hangoskönyvek
Hirdető
Rádió
- 2006-tól 2021. július 4-ig a Fun Radio hangja
- Swigg légi hangja 2021. augusztus 23-tól
Szinkronhang
Dokumentumfilm
- Vad Wales
- Indulás Skóciában
- Transzatlanti
Megjegyzések és hivatkozások
-
" A Wall Street farkasa : találkozás Leonardo Di Caprio hangszínészével " , a lesoir.be oldalon ,2014. január 8
-
"Damien Witecka" a You Tube-on .
-
" Damien Witecka - Leonardo DiCaprio francia hangja " , a Youtube-on ,2012. április 17(megtekintve : 2019. augusztus 25. ) .
-
[1]
-
Damien Witecka lapja az Allodoublage-en .
-
[2]
-
[3]
-
Második szinkron 2007-ben
-
[4]
-
[5]
-
[6]
-
[7]
-
[8]
-
[9]
-
Szinkronhangja Tobey Maguire , az eredeti verzió.
-
Szinkronhangja Jonathan Groff , az eredeti verzió.
Lásd is
Külső linkek
Külső adathordozók