Kétéves vakáció (minisorozat)

Két év vakáció

Kulcsadatok

Sorozat típusa	Szappanopera
Kedves	Kaland
Termelés	ORTF
Főszereplők	Franz Seidenschwan Marc di Napoli Werner Pochath Rainer Basedow Dominique Planchot Didier Gaudron Christian Sofron Horia Pavel Constantin Nedelcu
Zene	Alain Le Meur Hans Posegga (német változat)
Szülőföld	Franciaország Nyugat-Németország Románia
Eredeti lánc	ORTF
Nb. Epizódok	6.
Formátum	szín
Időtartam	50 perc
Diff. eredeti	1 st június 1974-ben - 1974. július 15

Két év üdülési egy szappanopera Franco - német - román 6 epizód 50 perc , kiigazított Claude Desailly a névadó regénye által Jules Verne , Rendezte : Gilles Grangier és Sergiu Nicolaescu és adás a Franciaországban 1 -jén június és 1974. július 15az első csatorna a ORTF .

A sorozatot az 1980-as években adták újra a TF1 Croque-Vacances című műsorában , majd ben 1990 áprilisa La Cinq-en , in 1992. februáraz M6- on és 1996. február 11 nál nél 1996. november 13a La Cinquième-en . A sorozatot két formátumban adták újra: 6 × 50 perc és 12 × 25 perc.

Szinopszis

Új-Zéland , 1882. Doniphan Weldon és tizenkét és tizennégy év közötti társai, jó családú fiatalok bentlakók egy bentlakásos iskolában. Vége a tanévnek, és Doniphan arra kéri a nagybátyját, hogy egy hét hetes körutazást hajtson végre fregattja fedélzetén hét társával, a hajó kapitánya, a legénység és egy fiatal moha felügyelete alatt. A bácsi elfogadja. Az átkelés során a kalózok túszul ejtik a gyerekeket és a fiút, hogy súlyos váltságdíjat kapjanak ...

terjesztés

Főszereplők

• Franz Seidenschwann  : Dick Sand, a Sloughi fiú
• Marc di Napoli  : Doniphan Weldon, Lord Buchanan unokaöccse
• Werner Pochath  : Forbes
• Rainer Basedow  : Csuka (VF: serge sauvion )
• Dominique Planchot  : Gordon
• Didier Gaudron  : Briant
• Cristian Sofron  : Szolgálat
• Horia Pavel  : Wilcox
• Constantin Nedelcu  : Baxter

Másodlagos szereplők

• Bogdan Untaru  : Iverson
• Ftefan Cristea  : Garnett
• Mihail Berechet  : Hull, a Sloughi kapitánya
• Constantin Bărbulescu  : Lord Edward Buchanan, a Sloughi tulajdonosa
• Aurel Giurumia  : Witherspoon, a Sloughi szakács
• Constantin Băltărețu  : O'Brien, a Sloughi tengerészét gyilkossággal vádolják
• Constantin Diplan  : Tom, a tengerész leszúrta a Sloughit
• Nucu Păunescu  : Walston
• Marius Pepino  : Foster
• Angela Chiuaru  : Ellen Weldon, Doniphan anyja
• Matei Alexandru  : Cooper
• Dan Nasta  : a túlélő a szigeten
• Liviu Crăciun  : a rendőrség képviselője Auckland kikötőjében
• Sever Plocon  : a Forbes csatlósa
• Corneliu Gârbea  : a Forbes csatlósa
• Victor Mavrodineanu  : tengerész a Sloughiból

Termelés

Fejlődés és eredet

• Ez a szappanopera inkább pasztéja Jules Verne műveinek, mintsem az író, tiszta Robinson Crusoe névadó regényének adaptációja . Például a szappanopera két szereplője, Hull kapitány és Dick Sand hiányzik, de Jules Verne, egy tizenöt éves kapitány egy másik regényében szerepelnek . A "Weldon", Doniphan vezetékneve, a Weldon család három tagjára utal ugyanabból a regényből. Ezenkívül a kaland ideje 1882-re korlátozódik, és ennélfogva jóval kevesebb, mint a szigeti hajótörés két éve, amit a névadó mű címe indokol. Másrészt a gyermekek közül hat deszkát (Briant testvérét is beleértve), valamint a fekete fiút, Moko-t eltávolították.
• A sorozat cselekménye még egy Jules Verne-regényre emlékeztet: Utazási ösztöndíjak (1903).
• Van utalás Jules Verne két másik regényére: Grant kapitány gyermekei és a titokzatos sziget . A névadó hajó, a Duncan volt az , aki két éven keresztül levetette Forbes-t és Pike-ot bűncselekményei miatt, mire Hull kapitány és a gyerekek egy sivatagi szigeten megtalálták őket; Hasonlóan a földönfutó Ayrton került letétbe Tabor-sziget Lord Glenervan és Robert Grant, mielőtt visszatért érte tizenkét évvel később a Lincoln-sziget; lényeges különbségként igaz az első kettő bűnismétlésének szelleme, a harmadik bűnbánata.
• Ezt az európai koprodukciót, amely francia, német és román színészeket foglalkoztat, Romániában és a Fekete-tenger hullámain forgatták , részben a  (most szétdarabolt) „  Speranța ” fedélzeti vitorlás fedélzetén .
• Az 1882-es év megválasztása (a regény elején szereplő 1860-as év helyett) azonban két ponton okoz problémát:
  • Nem volt szökőév, amint azt az a tény is sugallja, hogy Hull kapitány jegyzetfüzetében megjegyezte, hogy O'Brien tengerészt február 29-én tartóztatták le gyilkossággal és gyújtogatással tévesen.
  • A 3. epizódban említett angol-maori háborúk (gyarmatosító módon, ellentétben az óceániai népekkel Jules Verne különféle regényeiben) tíz éve véget értek.

Műszaki lap

• Eredeti cím: Kétéves vakáció
• Német cím: Zwei Jahre Ferien
• Rendező: Gilles Grangier , segítője Sergiu Nicolaescu
• Forgatókönyv: Claude Desailly  ; Walter Ulbrich (német változat)
• Készletek: Filip Dumitriu
• Jelmezek: Filip Dumitriu és Horia Popescu
• Fotó: Alexandru David
• Szerkesztés: Alfred Srp
• Zene: Alain Le Meur  ; Hans Posegga (német változat)
• Produkció: Walter Ulbrich
• Gyártó cégek: ORTF  ; RTB , SSR és ZDF / TMG koprodukciók
• Származási ország: Franciaország / Nyugat-Németország / Románia
• Eredeti nyelv: francia
• Epizódok száma: 6
• Műfaj: kaland
• Időtartam: 50 perc
• Az első adás időpontjai:
  • Franciaország  :1 st június 1974-benaz ORTF-en
  • Németország  : 1974. december 8a ZDF-en

Epizódok

A sorozat körül

Kultikus az 1970-es években a televízióban többszörös közvetítésnek köszönhetően, a sorozat sok vonzó elem jelenlétének köszönheti hírnevét:

• Claude Desailly, a párbeszéd írója bonyolult és érdekes párbeszédeket kínál, büntetett szókinccsel, meglehetősen szokatlan egy népszerű szappanoperában, de fázisban a viktoriánus korszakkal . A színészek játéka mély és finom, a fiatal hajléktalanokban, mint a kalózokban.
• A szereplők pszichológiáját részletesen tanulmányozzák, figyelemre méltó ellentétekkel a szereplőkkel és a tendenciákkal. Így a főhősöket annyira karizmatikusakká tehetjük, amennyire kedvesek, ami megmagyarázza, miért nyertek el ennyi nézőt ezek a szereplők. Ha hozzáadjuk az általános légkört, a szigetek színes növény- és állatvilágát, a tavat, a napot, a havat, az óceánt, a szkúnt, a távoli országok egzotikáját, a kalandot, a rejtélyt, a „kincs keresését és zene, a bemutatott koktél ízletes és költői.
• A kreditekben szereplő zene sokat tett a szappanopera sikeréért (egy partitúra a tengerészek dalainak zenei kódjait használja: férfi hangok, sípolt részek, kelta hangszerek stb.)

DVD (Franciaország)

• Deux Ans de vacances - A teljes 2 DVD-t 2006. október 20-án adta ki az LCJ Éditions .

Megjegyzések és hivatkozások

1. 1990. április 9., HÉTFŐ, LA 5 9.55 Kétéves vakáció és 0,40 Kétéves vakáció a humanite.fr oldalon
2. 1992. FEBRUÁR 22., SZOMBAT M6 15.45 Kétéves vakáció a humanite.fr oldalon
3. 1992. FEBRUÁR 29., SZOMBAT M6 15.45 Kétéves vakáció a humanite.fr oldalon
4. Az ötödik 1996/02/11 00:52:46 15:59:04 Két év szünet: 1 st  epizód a humanite.fr
5. Az ötödik 1996/11/13 00:55:58 16:00:41 Két év kölcsönzés: 6 th  epizód a inatheque.ina.fr

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• A Kék sirály társasága , 1969-es sorozat fiatal baráti társaságról a tenger mellett.
• Az Elveszett sziget , egy 1976-os ausztrál szappanopera, amely egy csoport fiatal hajótestről szól.
• A svájci Robinson Crusoes , egy 1974-es kanadai szappanopera egy hajótörött családról egy szigeten.
• A vad fiúk , Bernard Mandico 2017-es filmje, részben a Kétéves vakáció című minisorozat ihlette.

Bibliográfia

• Jean-Jacques Jelot-Blanc , 30 éves sorozat és szappanoperák a tévében , Pac,1985, 502  p. ( ISBN  2-85336-241-8 )

Külső linkek

• Audiovizuális források  :
  • Allocin
  • Quebec Cinematheque
  • (en)  Az internetes filmadatbázis
  • (de)  OFDb
• [video] Hitelek kétéves nyaralásért a YouTube-on