A karmeliták párbeszédei

A Dialogues des carmélites egyfrancia opera Francis Poulenc három felvonásában. A zeneszerző librettó vesz fel (néhány vágás) egy posztumusz forgatókönyv szerint Georges Bernanos ihlette Gertrud von Le Fort novellája az utolsó a vesztőhelyre ( Die letzte am Schafott ) , és alkalmazkodik a színpadon Jacques Hébertot 1952.

Az operát bemutatták 1957. január 26a milánói La Scalában Flavio Testi olasz változatában. A francia változat premierje a Párizsi Operában voltJúnius 21 ugyanabban az évben.

Érv

Az akció kezdődik 1789. április. Blanche de la Force, egy fiatal párizsi arisztokrata, de különösen félő, bejelenti apjának, hogy be akar lépni a Compiègne- i Carmelbe . A kolostor felettes anyja fogadja, és arra kéri, magyarázza el azokat az okokat, amelyek arra ösztönzik, hogy csatlakozzon e vallási rendhez. Miután újonc lett, Blanche a gyülekezet utolsó napjait fogja élni, amelyet a francia forradalom aláásott . A csapatok betörnek a kolostorba, de Blanche-nak sikerül elmenekülnie. A vallási rendeket feloszlatták, és a vallási halálra ítélték. A Salve Reginát énekelve felmennek az állványra . Sok habozás, kétely és a létjogosultsága miatti félelmének nyilvánvaló diadala után Blanche csatlakozik hozzájuk.

Karakterek

Genezis

Gertrud von Le Fort 1931-ben megjelent novellája a forgatókönyv ötletét adta Philippe Agostini és Raymond Leopold Bruckbergernek . Georges Bernanos közvetlenül 1948-ban bekövetkezett halála előtt alkotta meg a párbeszédeket, de a projektet végül felhagyták. Jacques Hébertot ennek ellenére úgy döntött, hogy színpadra állítja Bernanos művét, és létrehozta a Dialogues des carmélites le1952. május 23A a Hébertot színházban .

A 1953 , a rendező a Ricordi kiadásban megbízást Francis Poulenc, hogy készítsen egy balett Szent Margit Cortona La Scala Milánóban. Poulenc elutasítja az ajánlatot, de megáll a librettó mellett, amelyet Flavio Testi vett el az előző évben Hébertot által képviselt darabból. A jogok (ezeket időközben az amerikai dramaturg, Emmet Lavery vásárolta meg, a saját színházi adaptációját megvásárolta) és az egészség ellenére Poulenc hirtelen elindul egy olyan témában, amely hamarosan megszállta őt. Blanche halálos szorongása visszhangzik az övével. , társa, Lucien Roubert hosszú kínjaival szembesülve. Ő maga adaptálta Bernanos szövegét francia változatra, és a kottáját ben fejezte be1955. augusztus.

A szerződésben előírtaknak megfelelően a mű olasz nyelvű bemutatója a milánói La Scalában van 1957. január 26Virginia Zeani (Blanche), Gianna Pederzini ( M me de Croissy), Leyla Gencer ( M me Lidoine), Gigliola Frazzoni (Marie anya) és Eugenia Ratti (Constance nővér) vezetésével Nino Sanzogno . Az eredeti francia változatot öt hónappal később a párizsi operában adták elő Denise Duval (Blanche), Denise Scharley ( M me de Croissy), Régine Crespin ( M me Lidoine), Rita Gorr (Mère Marie) és Liliane Berton (Constance nővér) előadásában Pierre Dervaux irányításával . Az első amerikai ugyanezen év szeptemberében került megrendezésre a San Francisco Operában Leontyne Price-val , aki először egy nagyszínpadi operában lépett fel M me Lidoine szerepében.

Egyéb adaptációk

Bernanos szövegét többször adaptálták a filmhez és a televízióhoz. Idézhetjük:

Szelektív fonográfia

Az egyes rekordok tetején feltüntetett dátum megegyezik az érintett rekord dátumával.

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Agostini és Bruckberger végül 1960-ban forgatják a filmet.
  2. James Harding, a Dialogues des carmélites librettója , Pierre Dervaux (szerk.), EMI, nád. 1999 (CD).
  3. "  Dialogues des Carmélites (Mű - Francis Poulenc / Francis Poulenc) | Opera Online - Az opera szerelmeseinek webhelye  ” , a www.opera-online.com oldalon (elérhető : 2019. március 25. )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek