Az ókori görög , a szó EMPORION ( ἐμπόριον ) jelöl kereskedelmi kikötő , szemben astu ( ἄστυ ), a város megfelelő, található a szárazföld belsejében.
A kifejezés az emporos szóból származik , amely hosszú távú kereskedőt jelöl meg. Úgy szült a nevét a falu Empurany és a város Empúries a Katalóniában , a számláló által alapított Phoceens a Massalia ( Marseille ) és Alalia ( Aléria , Korzika ).
Az emporion gyakran függ egy várostól, mint például Piraeus esetében Athénhoz képest . A kifejezés egy telepen vagy idegen területen alapított tengeri kereskedelmi állomást is jelöl . A kifejezés is kifejezést bármilyen kereskedelmi központ a nem-görög lakosság, mint a Genoa , EMPORION a Ligurians szerint Sztrabón .
Az érkezés az Phoceens , a -598 , és az alapítvány Massalia , egyáltalán nem idegen a gondolat, hogy szabályozza a kimeneti ón útvonalon . Még akkor is, ha a parti pultok gyors létrehozása bizonyítja, hogy a görögöket is érdekelte minden kereskedelem, beleértve az aranyat és a sót is. Így Agathée-t (Agde) a Hérault torkolatánál alapították, egy aranytartó folyó, és Olbia (Hyères) irányította a sóműveket .
Különösen a Rhone - Saône folyó tengelyét részesítették előnyben, ahol a régészet kimutatta, hogy kereskedelmük és számlálóik hosszú utat nyernek. A Vix , a Szajna forrásainál, a Massalia-val kereskedve, kétségtelenül ennek tanúsága az ókor legnagyobb kráterének -525-ös Vix vázája . A Pègue közelében, a Valaurie ( Vallea Aurea ) közelében található oppidum Saint-Marcel volt a Massaliotes egyik legnagyobb emporiója.
A toponymy lehetővé teszi, hogy más emporions a Rhône-völgy köztük Empurany , a Doux , a Saint-Jean-de-Muzols , a port a Rhône , amely szolgált bányákban Largentière ; Ampuis , a Rhône-Saône összefolyás közelében; Amphion , a Genfi-tó partján ; a Saône völgyében pedig Ampilly-le-Sec és Ampilly-les-Bordes található Vix kapujában .
Az ókori Görögországban a kereskedők kereskedési állomásokat hoztak létre Egyiptomban és másutt Észak-Afrikában , Spanyolországban , Nagy-Britanniában , de az Arab-félsziget partjain is . A legismertebbek Avaris és Aswan Alsó-Egyiptomban, Théba Felső-Egyiptomban, Eilat és Elim , a qadesi és kánaáni hettiták közül, a föníciaiak , Gades , Karthágó , Leptis Magna és Cyrene .