Faith Lehane

Az Angel 4. évadjában a névadó vámpír lelkét elveszik tőle, és ismét a démoni Angelus lesz. Ezután Wesley felkeresi Faithet a börtönben, és meggyőzi, hogy meneküljön Angelus semlegesítése érdekében. Ehhez Faith beadja magának egy misztikus kábítószert, és Angelust veti meg a vérével, aki szintén felszívja a gyógyszert. Angel és Angel majdnem meghalnak tőle, de sikerül megmenteniük egymást egy pszichés úton. Willow Rosenberg ( Alyson Hannigan ) visszaadja Angel lelkét, majd Faithet kéri, hogy kísérje el Sunnydale-be az Erő elleni harcra . A karakter ezután megjelenik a Buffy, a vámpírölő 7. évadában . Míg korábban nagyon magányos volt, Faith újra megbarátkozik Buffyvel és kötődik a potenciális megölőkhöz , olyan mértékben, hogy ők őt választják vezetőnek Buffy helyett. Ez a döntés katasztrofálisnak bizonyul: Faith terve csapdába sodorja a Potenciálokat, többük halálát okozva. Faith így elveszíti vezetői státusát, de kapcsolatba lép Robin Wood-szal ( DB Woodside ).

A Faith karakterére összpontosító sorozatot terveztek, és ott kezdődött volna, ahol a Buffy sorozat véget ér . Szerint Tim Minear , Faith volna „valószínűleg már egy motorkerékpár, utazás a Föld, keresek a helyét a világban.” Eliza Dushku azonban már elkötelezte magát a Tru Calling: Countdown sorozat első szerepe mellett , ezért nem volt elérhető.

Képregények

Az első képregény, amelyben a Hit jelenik meg, a Kísérteties . A börtönben zajlik, és Angelbe bízza kómájának emlékeit. Ezután pszichés kötelékében osztozott a polgármesterrel, és látta a szemével, amikor az A szertartás 2. részben az érettségi alatt megtámadta az embereket . A Megjegyzés a földalattól című második képregénykönyvben, ahol a karakter megjelenik, Angel ideiglenesen kiengedi Faitht a börtönből, hogy megmentsék Buffyt a Scourge-tól, a démonok fasiszta szervezetétől .

Faith a Buffy the Vampire Slayer 8. évadában is megjelenik . A No jövődet! ( Nincs jövő neked ) Giles arra kéri Faith-t, hogy beszivárogjon Genevieve "Gigi" Savidge-ba , egy lázadó gyilkosba, és ölje meg. "Gigi" arra törekszik, hogy átvegye Buffy helyét, és a gyilkosok új vezetőjévé váljon. A hit Gigivel összebarátkozik, és a közte és Buffy közötti harc közepette találja magát, amelynek során véletlenül megöli Gigit. Az ív akkor ér véget, amikor Giles felajánlja Faithnek, hogy vezesse a gyilkosokat, hogy egyikük se kövesse ugyanazt az utat, mint ő és Gigi. A hit megjelenik a Ragadozók és a zsákmányokban , amely egyik németországi missziójáról mesél . A The Last fény , a szezon utolsó történet ív, hit részt vesz a végső elleni küzdelem és a Twilight örökli az összes Giles' tulajdon, kivéve könyvében vámpírok, az utóbbi lesz.

Faith elhagyja Buffyt és a gyilkosok csoportját, hogy Angliába csatlakozzon Angelhez. A két csapat összeáll, hogy végre megtalálják megváltásukat az Angel & Faith sorozatban . A hit segít Angyalnak abban a célban, hogy újraélesztse Giles-t, és végül Spike segítségével eljutnak oda, miután összegyűjtötték lelkének minden darabját és megölték Eyghon démonot, de a Figyelő most egy tizenkét éves gyermek testét foglalja el. Szembe kell nézniük azzal a fenyegetéssel is, amelyet Whistler, Angel korábbi mentora jelentett. A Whistler és démoni szövetségesei felett aratott győzelem után Angel úgy dönt, hogy Londonban marad, míg Faith és Giles visszatér az Egyesült Államokba. Faith úgy dönt, hogy a Kennedy által alapított testőrügynökségnél dolgozik, de megsérül, amikor Giles hirtelen otthagyja Buffyt.

Új

Buffy, a vámpírok réme: A Hit Trials, Vol. 1 egy regény a 3. évad epizódjai Buffy köré Hit, köztük a The New Little Sister , Eliminati és Above the Law . A történet Faith Sunnydale-be érkezésétőla Scooby-banda elárulásáig ésSunnydale polgármesteréhez való hűségéig terjed ( Árulás , Gavrock doboza és az ünnepség ). A Go Ask Malice napló formájában írt novella Faith életének történetét meséli el, mielőtt megérkezett Sunnydale-be.

Koncepció és alkotás

- Tudom, hogy Faith nem igazán szerepelhet a Sanity Fair címlapján , de az élet nem kímélte. Ha a körülmények eltérőek lettek volna, ő lehettem én. "

- Buffy azonosul a Faith-szel a Két arc epizódban , visszhangozva az írók által keresett gyilkosok közötti párhuzamot.

A hitet eredetileg úgy gondolták, hogy „az út nem megtörtént”, mint egy gyilkos, aki rosszul döntött az életben. Ő tükrözi Buffyt, pontosabban mivé válhatott Buffy, ha barátai és családja nem támogatja. Whedon szerint "meg akarták vizsgálni, mit jelent" gyilkosnak lenni ". A hozzá kapcsolódó erő, az öröm, amelyet ebből adhat, de az is, hogy milyen mámorító tud lenni. Hitet használtunk ”. Mert Marti NOXON , ő „a sötétebb oldalát mi jöhet fektettek a hatáskörét a Slayer”.

A kérdésre az írók a következőket akarták válaszolni: "Bár ugyanabból a" nyersanyagból "készül, az oktatás és a környezet hogyan hat az emberek életére? Joss Whedon úgy írja le a hitet, mint mindent, amit Buffy soha nem hagyna magává válni; bár Buffyt csábítja az a mód, ahogy Faith önmagát gyilkosnak tekinti, végül más döntések mellett dönt. A Faith segítségével a szerzők feltárják a hatalom természetét, valamint annak használatának korlátait és következményeit. Meg akarják mutatni, hogy ha egy gyilkos megöl jó vagy rossz lényeket, akkor is profi gyilkos. Mert Doug Petrie , A hit nem baj, ha ő határozza Buffy és azokat gyilkosok. Kifejezi azt az elképzelést, hogy a Faith számára a társadalomhoz való hozzájárulása mentesít minden erkölcsi vagy jogi felelősség alól, ezt a nézetet nem osztja Buffy. Petrie a Frank Miller által tervezett Elektra képregényszereplőtől kapott ihletet a Hit megalkotásához. "Más kontextusban, több punk , több tinédzser, a Faith nagyon hasonlít az Elektra".

Mert Jane Espenson , ha Faith vonz annyira együttérzést, ez köszönhető az apja / lánya kapcsolat a polgármester. Célja a többi íróval együtt az volt, hogy a két szereplőt minél emberibbé tegye, megmutatva, hogy a kapcsolatokra és a szeretetre ugyanúgy szükségük van, mint a hősökre. Eliza Dushku azt állítja, hogy Faith kapcsolata a polgármesterrel abból adódik, hogy egyike azon kevés embereknek, akik nem teszik le, és ez az egyik dolog, amiért egész életében küzdött.

Jellemzés

Karakter neve

A "hit", ami angolul "  hit  " , Petrie szerint "hevesen ironikus" név , tekintettel a karakter cinikus jellegére . Elmondása szerint „ő az a karakter, akinek a legkevesebb hite van. Nem hisz önmagában és senkiben sem. " Vezetéknevét nem adják meg a sorozatban; Joss Whedon később a " Lehane  " nevet adta neki a  karakter eredetére, South Boston ("Southie") szomszédságára hivatkozva .

Osztály

Eliza Dushku írja hit, mint a „ Working Class Slayer  ”, azt hiszik, hogy ez az oka annak, hogy sok ember azonosul a karaktert. Lorna Jowett a Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan című filmben sok nyomot talál ebbe az irányba. Az a tény, hogy nem fejezte be tanulmányait, amint azt az Idők vége című részben elmondja, a 2. rész, vagy meggyötört családtörténete (főleg édesanyja alkoholizmusa), mind a sorozat munkásosztályához kapcsolódik.

Boldogság és szenvedés

Doug Petrie tragikus karakterként jellemzi . „A hit megértésének kulcsa az ő szenvedése. Ha ezt elveszed, szörnyeteg lesz belőle. De annyira magányos és kétségbeesett, és minden keménysége csak egy kísérlet a leplezésre. Ebből készülnek az igazi szörnyek. Senki sem gondolja, hogy valóban szörnyek. » Joyce kiemeli szenvedését az A szellem, 2. rész epizódjában . Kíváncsi Faith motivációira, és amikor Faith Buffy testében felteszi azt a hipotézist, "hogy szeret ilyen lenni", Joyce nincs meggyőződve: "Ezt soha nem fogom elhinni. Szerintem rettenetesen boldogtalan ”. Greg Forster, a Buffy, a vámpírok réme és filozófia: Félelem és reszketés a Sunnydale , egyezteti cseréjét szerveinek Buffy és Faith ebben az epizódban a gondolat kísérlet a Plato In Köztársaság vagy rossz ember, aki magától erényes és rossznak vett erényes emberé. Karl Schudt számára a Hit azzal kezdődik, hogy elutasítja a hagyományos erkölcsöt, mert azt csak indoklás nélküli tiltások sorozatának tekinti, ezt bizonyítja Buffy-paródiája egy szellemben, 2. rész  : "Miért ne tennénk ezt?"? Mert helytelen  ! ". Buffy életének megélésével válik tudomására szerencsétlensége, és ragaszkodik az erkölcshöz.

Függetlenség

Petrie szerint Faith legnagyobb motivációja a család és a barátok iránti törekvése; úgy látja, hogy Gwendolyn Post anyja soha nem volt, a Scooby-banda pedig soha nem volt barátja, Richard Wilkins az apja, akinek soha nem volt. "Mindig családot keres, nagyon közel kerül egymáshoz, majd ezeket a szörnyű döntéseket hozza, és ez megőrjíti" - mondja Petrie. "" Ha nem szeretsz, félni fogsz ", ez egy kicsit az ő modus operandi . Nem stabil lány, hanem vicces lány. J. Michael Richardson és J. Douglas Rabb szerint a Faith jóváhagyást keres azzal, hogy Sunnydale-be megy, miközben figyelőjével együtt elvesztette önértékelését. Számukra, ha csatlakozik a polgármesterhez, akkor Buffy rosszalló tekintete, valamint egy ember megölése elől menekülniük kell. A polgármester azt is elmondta neki az ünnepség 1. részében , hogy "egyetlen apa sem lehet büszkébb" . De nem mindig kerülheti el cselekedetei következményeit, amint Buffy rámutat neki: „  Hit, elzárhat minden érzelmet, amit csak akar. De végül találnak egy holttestet.  ("Hit, el tudod némítani az érzelmeidet, amennyit csak akarsz. De végül találnak egy testet."). Buffy beszél mind a meggyilkolt férfi holttestéről, amelyet a hatóságok végül megtalálnak, mind Faith testéről, akinek az érzelmek a bűntudat minden súlyát érezni fogják. Hosszú utat követ a megváltáshoz, amely a függetlenségét is eredményezi. Amikor a börtönből kiindulva Wesley és Angelus ismét bűnözőként határozza meg, sikerül elmenekülnie, azt állítva, hogy "megváltoztam", ami azt bizonyítja, hogy kezdi meghatározni önmagát.

Nemi megnyilvánulásai

Lorna Jowett a Sex and the Slayer: A Gender Studies Primer for the Buffy Fan című könyvében leírja Faith különböző nemi identitásait / nemi megnyilvánulásait. Először ultraszexualizált: Willow karaktere "csábító ribanc" -ként írja le az A szellem, 1. rész epizódjában  ; a vámpírok megölése bekapcsolja, lefekszik Alexszel , majd "férfiasnak" konnotálva dobja el; Buffy testét, ő veszi a hosszú fürdőt, egy jelenet gyakran elemzett egyfajta maszturbáció / szex és visszhangzó leszbikus célozgatás közte és Buffy, elcsábítja Spike a bosszú, 2. rész , és megpróbálja csinálni. szerelmes Riley a egy szadomazochisztikus és exhibicionista módon . Ellentétben áll a sorozat többi szereplőjével, akik csak a stabil érzelmi kapcsolatok keretében szeretkeznek. Jowett úgy írja le hozzáállását, hogy "a patriarchális heteroszexizmus elől való menekülés feminista módja  ". Megemlít más elemeket is, amelyek hozzájárulnak a hit „férfiasításához”, különös tekintettel arra, hogy önellátónak érzi magát, és képtelen kifejezni érzelmeit, ezt a tulajdonságot „nőiesnek” tekintik.

Visszatérése után, a Buffy 7. évadjában Faith megváltozott. Bár Buffy, az Árnyak Hadseregében , úgy érzi, hogy Faith és Spike bűnrészessége fenyegeti őket, függetlenül attól, hogy a The Slingshot Potentials - szel vállalja-e vezető szerepét, vagy az ellentámadásban szeretkezik Robin Wood-tal , ez már nincs perspektívában. " férfias "verseny Buffyvel. Már nem magányos, hanem a Potenciálokkal köti össze magát , mindegyiket keresztnevén ismeri. Végül valódi kapcsolatot kezd Robin Wooddal, akivel érzelmi kötelék alakul ki. Jowett Woodot megszelídítõként jellemzi, aki megszabadítja "erõszak és szex ellenõrzhetetlen étvágyától azáltal, hogy elfogadja azokat a felelõsségeket, amelyek hatalmas harcos létével járnak".

A tőr birtoklása

A Gavrock ládája epizódban a polgármester egy tőrt kínál Faithnek , amelyet érzékien csodál. Ezért birtokolja a tőrt abban az értelemben, hogy a tárgy neki tartozik, de azért is, mert érzelmileg fekteti be, bele teszi a lényegét. Richardson és Rabb még azt állítják, hogy a tőr lesz belőle, mint harcos tárgy, amely a polgármester kívánságait teljesíti. Ily módon megszabadul felelősségétől és bűntudatától, az emberek és nem tárgyak által tapasztalt érzésektől. Így amikor Buffy megragadja a tőrt, és Faith ellen fordítja, reflexszerűen ráébreszti bűnösségére. Kómája alatt Faith álmaiban Buffy üldözi a tőrrel: ő képviseli a bűntudatot, a Sartrean tekintetet, ahonnan Faith még mindig próbál menekülni. Amikor a kómából és Buffy testéből eltalálja Buffy által megszállott testét, és azt kiabálja magában: "  Te nem vagy semmi!" Gyilkos szuka!  "(" Te nem vagy semmi! Gyilkos szuka! "), A"  semmit  "egyszerre lehet úgy értelmezni, mint a" semmit ", abban az értelemben, hogy nincs jelentősége, de bizonyos értelemben" Nil "is, „Nem választott” ( semmi ), mint Sartre Lét és semmi . A hit nem tárgy, képes fejlődni, ezért megszerezni a megváltását .

Nyugodt kapcsolatok

Az Angel , a Sanctuary 1. évadjának epizódjában Faithnek sikerül összekapcsolódnia Angyalral. David Greenwalt elmagyarázza, hogy Angyalnak sikerül segíteni neki, mert csak ő képes megérteni a szenvedést, amelyet átél, és segít abban, hogy engesztelje bűneit. Ezután sikerül visszahoznia a liftet az Angel 4. évadjában , ahol aztán ő az egyetlen ember, aki elhatározza, hogy legyőzi Angelust anélkül, hogy közben megölné Angelet. David Boreanaz szerint „az írók érdekes dinamikának tartották, ha egy volt rossz lány hőstettet követett el a főszereplővel szemben, a műsor gazemberévé vált. "

- Szeretem Buffyt, de sokkal boldogabb vagyok, ha hibás, sérült karaktereket hozok létre, olyan karaktereket, akik nem mindig hoznak helyes döntéseket. A hit olyan összetett, gyönyörű karakter. "

-  Brian K. Vaughan

Mert David Solomon , „[Faith] volt ilyen fontos karaktert egy nagyon különleges alkalom a sorozat, hogy” lehetetlen elképzelni nélküle az utolsó évad Buffy . A két gyilkos közötti dinamika bonyolultabbá vált, lehetővé téve az írók számára, hogy a Faith-t a Buffy vezetői tulajdonságainak kritikai szempontjaként és már nem halálos ellenségként használja. A Csúzli című epizódban a potenciális gyilkosok már nem bíznak Buffyban, és Faith-t választják új vezetőjüknek, amely szó szerint felrobban az arcukban. Ahogy Drew Goddard kifejti: „A hit olyan, mint a kedves néni, akit mindenki szeret, mert a kedves néni nem felelős a gyermekek neveléséért. Pontosan ott van és jól érzi magát. A probléma az, hogy a hit nem áll készen a vezetésre. Túl elpusztult, és csak kezdi felvenni a saját darabjait. Bármennyire is nagy vágya Buffy lenni, meg kell tanulnia Hitgé válni ”.

Hivatkozások

• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  Faith (Buffy the Vampire Slayer)  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

1. Acathla epizód , a Buffy, a vámpírgyilkos sorozat második évadának 1. része , 21. rész . Első adás 1998 októberében a WB-n . Egyéb kreditek: Joss Whedon .
2. epizód The New Little Sister , a harmadik epizód a harmadik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Első adás 1998 májusában a WB-n . Egyéb kredit: Joss Whedon .
3. Episode Revelations , a Buffy, a vámpírgyilkos sorozat harmadik évadának hetedik epizódja . Első adás 1998 novemberében a WB-n . További kreditek: Joss Whedon , Douglas Petrie , James A. Contner .
4. Epizód El Eliminati , a Buffy a vámpírgyilkos sorozat harmadik évadának tizennegyedik epizódja . Első adás 1999. februárjában a WB-n . További elismerések: Joss Whedon , Douglas Petrie , Michael Lange .
5. Episode Above the Law , tizenötödik epizódja a harmadik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Első adás 1999. februárjában a WB-n . További elismerések: Marti Noxon , Michael Gershman .
6. epizód az ünnepségen, 1. rész , 21 st epizód a harmadik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Először 1999. májusában sugározták a WB-n . Egyéb kredit: Joss Whedon .
7. epizód Egy szellem, 1. rész , tizenötödik epizódja a negyedik évad a sorozat a Buffy, a vámpírok réme . Első adás 2000. februárjában a WB-n . További elismerések: Joss Whedon , Doug Petrie , Michael Gershman .
8. epizód Egy szellem, 2. rész , tizenhatodik epizód a harmadik évad a sorozat a Buffy, a vámpírok réme . Első adás 2000. februárjában a WB-n . Egyéb kredit: Joss Whedon .
9. Episode Five öt , 18 -én epizód az első évad a sorozat Angel . Első adás 2000. áprilisában a WB-n . További kreditek: Jim Kouf , James A. Contner .
10. Episode Sanctuary , 19 -én epizód az első szezonban az Angel sorozatban . Első adás 2000. májusában a WB-n . További elismerések: Joss Whedon , Tim Minear , Michael Lange.
11. Episode Ébredés , tizedik epizód a negyedik évad a Angel sorozat . Első adás 2003. januárjában a WB-n . További kreditek: Joss Whedon , David Fury , Steven S. DeKnight , James A. Contner .
12. epizód The Return of Faith , tizenharmadik epizódja a negyedik évad a Angel sorozat . Első adás 2003. márciusában a WB-n . További kreditek: Joss Whedon , David Fury , Jefferson Kibbee.
13. epizód felszabadítás , az Angyal sorozat negyedik évadának tizennegyedik epizódja . Először 2003. márciusában sugározták a WB csatornán . További kreditek: Joss Whedon , Sarah Fain , Elizabeth Craft , Steven S. DeKnight .
14. Episode Orpheus , tizenötödik epizódja a negyedik évad a sorozat Angel . Először 2003. márciusában került adásba a WB csatornán . További kreditek: Joss Whedon , Mere Smith, Terrence O'Hara .
15. epizód A Sling , 19 -én epizód a hetedik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Először 2003. áprilisában került adásba az UPN-n . További kreditek: Joss Whedon , Drew Z. Greenberg , James A. Contner .
16. Episode Counterattack , 20 -én epizód a hetedik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Először 2003. májusában sugározták az UPN-n . További elismerések: Joss Whedon , Rebecca Rand Kirshner , David Solomon .
17. epizód végén idejű, 1. rész , 19 -én epizód a hetedik évad a sorozat Buffy a vámpírok ellen . Először 2003. májusában került adásba az UPN-n . További elismerések: Joss Whedon , Jane Espenson , Doug Petrie , Marita Grabiak .
18. epizód The End of Time, 2. rész , 22 nd epizód a hetedik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Először 2003. májusában került adásba az UPN-n . Egyéb kreditek: Joss Whedon .
19. Femme Fatales  (in) , 2003. május / június. Az információt átvette (a) "  a BBC  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Konzultáció 2013. március 24-én ) , és (in) Whedonesquers )
20. (in) Jane Espenson, Julio Ferreira és Jeromy Cox, Buffy, a vámpírok réme: Haunted Titan Books Ltd.2002( ISBN  1-84023-515-2 )
21. (in) Scott Lobdell, Buffy, a vámpírok réme: Megjegyzés az Underground , Dark Horse Comics,2003( ISBN  1-56971-888-1 )
22. Brian K. Vaughan  (nő), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Nincs jövője neked! {{{title}}} ) (2007. szeptember)
23. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Nincs jövője neked! {{{title}}} ) (2007. október)
24. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Nincs jövője neked! {{{{title}}} ) (2007. november)
25. (en) Brian K. Vaughan  (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Nincs jövője neked! {{{title}}} ) (2007. december)
26. (en) Jim Krueger  (w), Cliff Richards (p), Andy Owen (i). Ragadozók és zsákmányok {{{title}}} ) (2009. április)
27. (en) Whedon (w), Georges Jeanty (p), Andy Owen (i). Az utolsó fény {{{title}}} ) (2011. január)
28. (in) James Laurence, Buffy, a vámpírok réme: A Hit Trials , vol.  1, New York , Pocket Books,2001, 215  p. ( ISBN  0-7434-0044-5 ).
29. (in) Robert Joseph Levy, menj fel Malice: A Slayer naplója , London, Pocket Books,2006( ISBN  1-4165-2635-8 ).
30. " 3. évad áttekintése " ( Buffy a vámpírölő, A teljes harmadik évad DVD különlegességei )  [DVD (2. régió)], Joss Whedon , Jane Espenson , Marti Noxon , Eliza Dushku  (  2001) Egyesült Államok: 20th Century Fox.
31. Frances H. Early, Kathleen Kennedy, 2003 , Sue Tjardes, "Ha nem élvezed, akkor valami rosszat csinálsz": A hit szöveges és nézeti konstrukciói, a vámpírölő , p.  70
32. Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Kathleen Kennedy, Thomas E. Sniegoski, 2000
33. Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Kathleen Kennedy, Thomas E. Sniegoski, 2000 , p.  368-369
34. „  Hit-vezetéknév  ” a whedonesque.com oldalon
35. Lorna Jowett 2005 , p.  85
36. epizód Egy szellem, 2. rész , tizenhatodik epizód a harmadik évad a sorozat a Buffy, a vámpírok réme . Első adás 2000. februárjában a WB-n . Egyéb kreditek: Joss Whedon . (2 perc 15 s - 2 perc 31 s)
37. (in) Buffy és filozófia: Félelem és reszketés a Sunnydale. 1. kódex, 1. szakasz "Hit és Platón:" Semmi sem vagy! Undorító, gyilkos szuka! "", P.  15-17
38. (in) Buffy, a vámpírölő és filozófia: félelem és remegés Sunnydale-ben. 1. kódex, 2. szakasz: „Ugyancsak öntsd el a hitet: A boldog zsivány vámpírgyilkos problémája”, p.  25-33
39. (in) Az egzisztenciális Joss Whedon: A gonoszság és az emberi szabadság a Buffy the Vampire Slayer, Angel, Firefly and Serenity című filmben , J Michael Richardson és J Douglas Rabb. A " Buffy, a hit és a rossz hit: a kiválasztottnak való választás " fejezet a Slayage.com oldalon jelent meg
40. Frances H. Early, Kathleen Kennedy, 2003 , Sue Tjardes: "Ha nem élvezed, akkor valami rosszat csinálsz": A hit szöveges és nézeti konstrukciói, a vámpírölő , p.  71.
41. "  Beszélgetés Jane Espensonnal  "
42. Lorna Jowett 2005 , p.  86
43. Lorna Jowett 2005 , p.  89
44. Episode Gavrock szelencéjét , 19 -én epizód a harmadik évad a Buffy, a vámpírok réme sorozat . Először 1999. májusában sugározták a WB-n . További kreditek: David Fury , James A. Contner .
45. " Featurette: 1 szezon " ( Angel : a teljes első évad DVD különlegességei )  [DVD (Region 2)], David Greenwalt  (  2001) Egyesült Államok: 20th Century Fox.
46. " Prophecies: 4 szezon áttekintése " ( Angel The Complete negyedik évad DVD különlegességei )  [DVD (Region 2)], David Boreanaz , David düh  (  2004) Egyesült Államok: 20th Century Fox.
47. "  Faith & Buffy beszélgetése Brian K Vaughannal  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Hozzáférés : 2013. március 24. )
48. "7. évad áttekintése - Buffy: Teljes kör" ("Buffy a vámpírölő A teljes hetedik évad DVD különlegességei)"  [DVD (2. régió)], Joss Whedon , Drew Goddard , David Solomon , Rebecca Rand Kirshner  ( 2004) Egyesült Államok: 20th Century Fox.

Bibliográfia

• (en) James South, Buffy, a vámpírölő és filozófia: félelem és remegés Sunnydale-ban , nyílt bíróság,2008, 335  p. ( ISBN  978-0-8126-9531-1 , online olvasás )
• (en) J Michael Richardson, J Douglas Rabb, egzisztenciális Joss Whedon: Gonosz és emberi szabadság a Buffy the Vampire Slayerben, az Angyal, a Firefly és a Serenity , a McFarland & Company,2006. december 6, 204  p. ( ISBN  978-0-7864-2781-9 , online olvasás )
• (en) Lorna Jowett , Szex és gyilkos: A nemi tanulmányok alapja a Buffy rajongóknak , Wesleyan University Press,2005, 241  p. ( ISBN  0-8195-6758-2 , online olvasás )
• (en) Christopher Golden, Stephen R. Bissette, Thomas E. Sniegoski, The Monster Book , Simon Spotlight Entertainment,1 st augusztus 2000, 384  p. ( ISBN  978-0-671-04259-2 , online olvasás )
• (en) Frances H. Early és Kathleen Kennedy, Athena lányai: a televízió új női harcosai , Syracuse Egyetem,2003. május, 175  p. ( ISBN  978-0-8156-2989-4 , online olvasás )
• (in) Rhonda Wilcox, Harc az erőkkel: Mi a tét Buffy, a vámpírgyilkos? , Rowman & Littlefield Publishers,2002. április, 320  p. ( ISBN  0-7425-1681-4 )
• (en) Roz Kaveney, A vámpírölő olvasása: A nem hivatalos kritikus társ Buffy és Angel számára , Tauris Parke Paperback,2002. január 12, 271  p. ( ISBN  978-1-86064-762-8 )
• (en) Nancy Holder , Jeff Mariotte, Maryelizabeth Hart, A figyelői útmutató, 2. kötet , Simon Spotlight Entertainment,2001, 472  p. ( ISBN  0-671-04260-2 )