Francois Dominique

Az író François Dominique 2005-ben. Életrajz

Születés	1943
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Író , műfordító , költő

François Dominique (született Párizsban , 1943-ban) író. Számos regény és történet, vers- és esszegyűjtemény szerzője. Fordító is.

Közjogot tanított a Besançoni Egyetemen , majd politológiát a Dijoni Egyetemen . Különösen a Le Droit antisémite de Vichy -t adta ki 1996-ban az Éditions du Seuil "Le genre humaine" gyűjteményében , majd a La Pauvreté ugyanazon kiadó által lefoglalta a par le droit és a Le Droit de resistance à l' opression . neve Dominique Gros.

1987-ben alapította Alain Coulange és Jean-Michel Rabaté mellett az Ulysse Fin de Siècle (vers és esszék) kiadását, amelyet az Editions Virgile folytat .

Publikációk

Regények és történetek

Aséroé , recit, POL , 1992. Howard Limoli és Richard Sieburth fordítása, Bellevue Literary Press, New York, 2020.
Egy mondat , monológ, Actuaria, 1995.
Holtak zenéje , regény, Mercure de France : Bourse Stendhal, 1996.
Adott szó , regény, Mercure de France , 1999 ( Bourgogne-irodalmi díj ).
Romulphe , regény, Mercure de France , 2008.
Solène , regény, Verdier , 2011 (A zsűri külön említése, Wepler- díj - La Poste Alapítvány 2011, Charles Brisset Irodalmi Díj 2012). Amerikai kiadás, Samuel Martin fordítása, Otis Books , ( Guy Bennett kiadó, Los Angeles), 2018.
Bemutatásra , Louis-René des Forêts , történet, Mercure de France , 2013, ( ISBN 978-2-7152-3408-6 )
Atout coeur , recit, John Batho-val (fotós), Virgile , 2013, ( ISBN 978-2-9144-8195-3 )
La Chambre d'Iselle , regény, Verdier , 2015
Délicates Sorcières , regény, Champ Vallon , 2017

Tesztelés

Vernichtung , szavakkal a jelen szájáig. A tagadás , a történelem vagy a politika? , esszé, Al Dante Publishing, 1997.
Kyrielle de beaux gesztusok , La Lecture de A à Z, Doras, 2000.
A beszélt paradicsom , Valère Novarinában , az ige színházai , esszé, José Corti , 2001.
KARIN. A hamu a szavak , és Anne Cayre , történet, Collection Ulysse századvégi, Éditions Virgile 2001.
Maurice Blanchot első tanúja , esszé, Virgile , 2003.
Mert Roger Laporte , (kollektív), vonalak, Léo Scheer kiadásban.
Ulysses fin de siècle, Vers et Proses (Jean-Michel Rabatéval és Daniel Legranddal), antológia 1987-2003, Éditions Virgile , 2005
L'Homme Approximatif , (Bruno Lemoine & alii-val ...), költői antológia, Isabelle Filleul de Brohy DVD-jével, Editions Al Dante , 2014.
TOURNOYER Roger Laporte-vel , Éditions Fata Morgana , 2016.

Költészet

Csodálatos nap , versek, Bernard Plossu fényképei , Le Temps qui fait , 2003.
Humán tudományok , versek, Alfieri Gardone rajzai, Obsidiane , 2006.
Petite Cassandre , versek, Bernard Plossu fényképei , Editions du Murmure , 2011.
Le Paradis de Monsieur Truc , történet, Catherine Gardone-val (fotós), Les Philadelphes, 2013, ( ISBN 978-2-7466-5791-5 )

Fordítások

A megjelenés a bagoly által Christophe Meckel , A. Jadot, Ulysse századvégi Collection, Virgile Publishing 1993.
Syndrom Deutschland , Eberhard Häfner , C. Gros, Ulysse Fin de siècle Collection, Éditions Virgile, 1994 és 1998.
A , 1–7., 8–11., 12., 13–18. Szakasz , szerző : Louis Zukofsky , Serge Gavronsky , Éditions Virgile , 1998–2012. Az „A” egészet az Editions NOUS, 2020 kiadja.
Les szonettek à Orphée által Rainer Maria Rilke , Éditions Virgile 2001.
Varjak és más madarak által Tandori Dezső fordításában François Dominique András, Gyöngyösi Ulysse Gyűjtemény századvégi, Éditions Virgile.

Szövegek és fordítások folyóiratokban

Cahiers Le Temps que fait, La Nouvelle Barre du Jour, Digraphe, Quai Voltaire, Lines, IF, L'Infini, Revue des Sciences Humaines, CYCLOS, Jog és irodalom, Po & sie, Cahiers du Cinéma, Contre minden elvárás, Sehol, Európa, Aktok, Modernitások.

Művészkönyvek

Collection Mémoires d'Eric Coisel, Ricardo Mosner , Jean Anguera , Joël Leick , Magali Latil, Karin Neumann, Anne Slacik , Georges Badin , Michaële-Andrea Schatt közreműködésével.
Eliane Kircher Figyelmes Gyűjteménye, Magali Latilral.

Színház

L'Oiseau ajánló, három festményből álló darab, amelyet Marcel Bozonnet készített ( Népoktatási tanfolyam, Nevers,1966. augusztus). Díszlet és színpad: Marijo Gros. A Festival de Nancy áttekintése, N ° 9, Janvier-1967. március.

Megjegyzések és hivatkozások

http://www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=434
Jean-Michel Rabaté
http://www.institutfrancais.com/missions-stendhal
http://www.editions-verdier.fr/v3/oeuvre-solene.html
http://www.wepler.com/actualite.php?id=3
Charles-Brisset_literary_ díj
http://www.mercuredefrance.fr/livre-A_pr%C3%A9sent-9782715234086-1-1-0-1.html
" Délicates sorcières " , a Revue Études - Culture Contemainaine témában (konzultáció: 2020. szeptember 11 - én ) .
http://www.al-dante.org/
" Ulysses fin de siècle / Editions Virgile " , az Editions Virgile oldalán (hozzáférés : 2020. szeptember 11. ) .
Roger Laporte, " POUR ROGER LAPORTE - Éditions Lines " , az Éditions Lines-en ,2020. augusztus 15(megtekintés : 2020. szeptember 11. ) .
Bruno Lemoine
Isabelle Filleul de Brohy
http://www.anguera.fr/-Avec-Eric-Coisel-.html
http://www.documentsdartistes.org/artistes/latil/page1.html
http://www.christaldesaintmarc.com/karin-neumann-artiste-peintre-a-nesle-c151710
http://galerie-gounod.com/artistes/oeuvres/17/michaele-andrea-schatt