A mongolok titkos története | |
Eredeti mű Ulan Batorban | |
Szerző | Siki-Ouduqu |
---|---|
Ország | Mongol birodalom |
Kedves | Krónikus |
Eredeti verzió | |
Nyelv | Klasszikus mongol |
francia változat | |
Kiadási dátum | Röviddel 1227 után |
Média típus | Kódex |
A francia nyelvű könyv Histoire secrète des Mongols ( mongol :ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ
ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ
ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ, VPMC : Mongghol-un ni'uca tobciyan , cirill : Монголын Нууц Товчоо , MNS : Mongolyn Nuuts Tovchoo ) az első irodalmi mű mongol kultúra és fontos elsődleges forrása a történelem, a Mongol Birodalom által alapított Dzsingisz kán .
A Titkos Előzményeket a nagy mongol kánok családjának írta valamikor Dzsingisz kán 1227-es halála után , egy névtelen szerző . Ez utóbbit Siki-Ouduqu-nak hívhatnánk. Eredetileg mongol ujgur betűkkel írták .
A könyv Dzsingisz kán gyermekkorát és hódításait írja le a mongolok szempontjából . Ez az egyetlen korabeli szöveg a mongolok által írt és a mongol klasszikus irodalom része . Mint sok szöveg ebben az időszakban, kissé folklór, költői és nem olyan tényszerű, mint a történészek szeretnék.
A fennmaradt kéziratok mind a XIV . Századi átírásból és kínai nyelvre történő fordításból származnak ( lásd a Han'er nyelvet ). A Titkos Történelem számos szakasza némi eltéréssel megjelenik a XVII . Századi mongol krónikában , az Altan Tobci-ban ("Arany történelem").
A könyvet Kínában jól ismerték, mert a kínaiak a Ming-dinasztia idején megtanulták írni és olvasni a mongolokat . Nem volt ismert a nyugati, míg a felfedezése után a kínai az orosz sinológus Piotr Kafarov ( 1817-1878). Emiatt először oroszra fordították .
A szöveg leírja a mongolok mitikus eredetét és a Dzsingisz kán család mitikus eredetét . A szöveg szerint az első mongol Batachiqan kék-szürke farkas és dám őz gyermeke. Tizenegy generációval Batachiqan után egy özvegy Alan Qo'a család nélkül találta magát két fiával, Bügünüteivel és Belgünüteivel. A tetőn lévő lyukon keresztül világító lény repült be sátrukba, és három gyermeket szült. A legfiatalabb, Bodontchar alapította a Bordjiguines klánt . A Dzsingisz kán klán.