Invictus (film)
Invictus
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
Invictus egy film amerikai - dél-afrikai , Rendezte : Clint Eastwood és megjelent 2009 . A főbb játékosok Matt Damon és Morgan Freeman , Francois Pienaart , adél-afrikai válogatott - a Springboks -rögbi kapitányát,illetve Nelson Mandelát alakítják . A cselekmény alapja egy könyvet John Carlin , Játék az ellenség, Nelson Mandela és a játék tette a nemzet , chronicling események Dél-Afrika előtt és alatt a 1995 Rugby World Cup .
Az invictus cím latinul azt jelenti, hogy hódítatlan vagy hódítatlan, ami nem diadalmaskodik . Ez mindenekelőtt a film címe , amelyet William Ernest Henley (1849–1903) alkotott.
Számos dicséretes kritikát kapott, és kétszer jelölték az Oscar-díjakon, Freeman pedig a legjobb színészét, Damon pedig a legjobb mellékszereplő díját.
Szinopszis
A 1995 , Dél-Afrikában rendezett a Rugby Union World Cup . Nelson Mandela kezdi mandátumát az ország elnökeként. Támogatói véleményével ellentétben a sporteseményen érzi annak lehetőségét, hogy a nemzeti egység érzését keltse a Springboks csapat mögött , amely több évtizede jelképezi a dél-afrikai fehéreket, uralmukat és az " apartheidet (1948-1991). ): " egy csapat, egy ország " ("egy csapat, egy ország").
Befolyásolhatja-e a sport a férfiak lelkiállapotát? Nelson Mandela politikai és emberi fogadása 27 év börtön után a dél-afrikai közösségek kölcsönös félelme ellen feszültség légkört okoz. Arról szól, hogy a szivárvány nemzet életre keljen . Mandela pacifistaként megpróbálja megváltoztatni a dolgokat, a mentalitást; tudnia kell, hogyan változtathatja meg önmagát, hogy megpróbálja megváltoztatni a többit, amelyet a film igyekszik bemutatni a megbocsátáshoz szükséges harc kiemelésével. Egy elnök és egy csapatkapitány, Francois Pienaar , egymást gyűlölő közösségekből, két vezető az ügy érdekében: az unió. Vajon a közepes Springbok csapat segíti-e Dél-Afrika megbékélését? "Ez a nemzet szomjazik a nagyság után" a remény.
Mandela továbbítja a kapitány a Springboks a vers Invictus által William Ernest Henley , ahol azt mondta, különösen: „ Én vagyok a mester a sorsom, én vagyok a kapitány lelkem.” " (" Én vagyok a sorsom ura, én vagyok a lelkem kapitánya. ")
Műszaki lap
- Eredeti és francia cím: Invictus
- Rendező: Clint Eastwood
- Forgatókönyv: Anthony Peckham , könyve alapján Playing the Enemy: Nelson Mandela és a játék tette a nemzet által John Carlin , lefordítva outsmarting Ellenség: Nelson Mandela és a játék, hogy a mentett egy nemzet
- Készletek: James J. Murakami
- Jelmezek: Deborah Hopper
- Fotózás: Tom Stern
- Szerkesztés: Joel Cox és Gary D. Roach
- Eredeti zene: Kyle Eastwood és Michael Stevens
- Produkció: Clint Eastwood , Robert Lorenz , Lori McCreary és Mace Neufeld
- Gyártó cégek: Warner Bros. , Spyglass Entertainment , Revelations Entertainment, Malpaso Productions , Liberty Pictures és Mace Neufeld Productions
- Forgalmazó vállalat: Warner Bros.
- Műfajok: életrajzi és sport dráma
- Eredeti nyelvek: angol és afrikaans
- Formátum: színes ( Technicolor ) - 35 mm - 2,39: 1 - Dolby Digital / DTS / SDDS hang
- Futási idő: 134 perc
- Költségvetés: 60 millió dollár
- Megjelenési dátumok:
- Osztályozás:
terjesztés
-
Morgan Freeman (VF: Daniel Kamwa ) : Nelson Mandela , a dél-afrikai elnök Dadának vagy Madibának is hívta
-
Matt Damon (VF: Damien Boisseau ) : Francois Pienaar , a Springboks kapitánya
-
Scott Eastwood ( VF : Damien Hartmann) : Joël Stransky
-
Tony Kgoroge (VF: Lucien Jean-Baptiste ) : Jason Tshabalala , Mandela biztonsági menedzsere
-
Patrick Mofokeng : Linga Moonsamy , Mandela testőre
-
Adjoa Andoh (VF: Souria Adèle ) : Brenda Mazikubo, Mandela kabinetfőnöke
-
Julian Lewis Jones (VF: Hervé Bellon ) : Etienne Feyder , Mandela testőre
-
Matt Stern (VF: Jean-François Roubaud ) : Hendrik Booyens, Mandela testőre
-
Patrick Lyster (VF: Jérôme Keen ) : M. Pienaar
-
Penny Downie : M me Pienaar
-
Marguerite Wheatley : Nerine
-
Bonnie Henna : Zindzi, Mandela lánya
-
Leleti Khumalo : Mária
-
Robert Hobbs : Willem, testőr
-
Langley Kirkwood : George testőr
-
Robin Smith (VF: Philippe Catoire ) : Johan de Villiers, az újságíró
-
McNeil Hendriks : Chester Williams
-
Zak Feau'nati (VF: Philippe Catoire ) : Jonah Lomu
-
Grant L. Roberts : Ruben Kruger
-
Louis Minnaar : a Springboks edzője
-
Stelio Savante : A rögbi-kommentátor (nem hitelesített)
-
David Dukas : a 747-es kapitánya
-
Megrázza Myeko : a sportminiszter
-
Clint Eastwood : Egy ember a stadion tömegében ( Cameo )
Termelés
Genezis és fejlődés
A film a film adaptációja a könyv Playing the Enemy: Nelson Mandela és a játék tette a nemzet által John Carlin .
A forgatókönyvet a 2007-es fekete listán , a legjobb nem gyártott forgatókönyvek közvélemény-kutatásában tették közzé Az emberi tényező címmel .
A szerepek megoszlása
Nelson Mandela azt mondta, hogy csak Morgan Freeman testesítheti meg a képernyőn. A filmben először szereplő színész a Relentless (1992) és a Million Dollar Baby (2004) után találkozik Clint Eastwooddal .
Francois Pienaar apjának alakításához a produkció egy ismert angol színészt keresett, de végül a dél-afrikai Patrick Lystert választották.
Sébastien Chabal, a francia rögbi szakszervezet játékosa azt állította, hogy szerepet ajánlottak neki a filmben, amelyet elutasított.
Film forgatás
A forgatás kezdődik 2009. márciusA Cape Town in South Africa . Robben-szigeten is zajlik , ahol Nelson Mandelát raboskodtak, valamint Johannesburgban .
Zene
Invictus
Original Motion Picture Soundtrack
Az eredeti zenét Kyle Eastwood és Michael Stevens alkotják . Az album tartalmaz néhány dalt is a filmből.
Minden dalt Kyle Eastwood és Michael Stevens írt és komponált , néhány kivételtől eltekintve.
Dalszöveg |
Zene |
Tolmácsok |
1. |
9000 nap |
Dina Eastwood, Emile Welman |
Clint Eastwood , Michael Stevens |
Overtone, Yollandi Nortjie |
3:14 |
---|
2. |
Invictus téma |
|
|
|
4:09 |
---|
3. |
Színvak |
Daniel Po |
Daniel Po |
Felhang |
3:24 |
---|
4. |
Siyalinda (A várakozók) |
|
|
|
2:28 |
---|
5. |
Világ az Unió 95-ben |
|
Charlie Skarbek , Joseph Shabalala , Gustav Holst
|
Overtone és Yollandi Nortjie |
3:50 |
---|
6. |
Madiba témája |
|
|
|
1:17 |
---|
7. |
Hamba Nathi |
|
|
Overtone és Yollandi Nortjie |
1:35 |
---|
8. |
Thanda (szerelem) |
|
|
|
2:08 |
---|
9. |
Shosholoza |
|
Gobingca George Mxadana (megállapodás)
|
Overtone és Yollandi Nortjie |
3:30 |
---|
10. |
Inkathi (idő) |
|
|
|
2:34 |
---|
11. |
Anderlecht bajnok Aka Olé Olé Olé - Mi vagyunk a bajnokok |
|
Armath, J. Deja |
Overtone és Yollandi Nortjie |
2:06 |
---|
12. |
Enqena (aggódó) |
|
|
|
0:59 |
---|
13. |
A dél-afrikai nemzeti himnusz |
Enoch Sontonga , CJ Langenhoven
|
Enoch Sontonga, Marthinus Lourens de Villiers
|
Felhang |
1:57 |
---|
14. |
Ukunqoba (meghódítani) |
|
|
|
2:32 |
---|
15. |
Győzelem |
|
Ruben Khemese |
|
4:01 |
---|
16. |
Xolela (megbocsátás) |
|
|
|
1:54 |
---|
17. |
Az átkelés (Osiyeza) |
Johnny clegg |
Johnny clegg |
Overtone és Yollandi Nortjie |
2:18 |
---|
18. |
9000 nap (akusztikus változat)
|
|
|
Emile Welman |
3:13 |
---|
47:09 |
itthon
Kritikai
Sajtószemlék
Vélemények összeállítása
Időszakos |
jegyzet |
---|
Invictus már általánosan kapott kedvező véleménye az angol nyelvű országokban: a helyszínen Rotten Tomatoes ad neki egy százaléka 75%, a kritikusoknak kategória alapján 226 megjegyzéseket és az átlagos pontszám 6,6 / 10 , és 87% -kal a kategóriában. Top Critics , 38 értékelés és 6,9 ⁄ 10 átlagérték alapján , míg a Metacritic webhely 34 értékelés alapján átlagosan 74 ⁄ 100-at ad neki . A franciaországi recepció mérsékeltebb, az AlloCiné telephelye átlagosan 4,1 ⁄ 5-öt ad neki .
Jegyiroda
Az amerikai pénztárakban az Invictus kereskedelmi kudarcot vallott, mindössze 37 491 364 dolláros bevétellel, 60 millió dolláros költségvetéssel, de a legjobban a nemzetközi pénztárnál teljesít, 84 742 607 dolláros bevétellel, lehetővé téve az Invictus számára, hogy ellensúlyozza költségvetését a csalódást okozó eredmények után. Egyesült Államok .
A Franciaországban , Invictus találkozott egy nagy közönséget 3110394 felvételre, ami a film legnagyobb külföldi sikert.
A film világszerte 122 233 971 dollárt keresett.
Díjak
Teljes forrás és díjak: Internet Movie Database
Díjak
Egyéb
Kinevezések
A többi jelölés:
Inkonzisztenciák és anakronizmusok
- A verseny kezdete előtt a dél-afrikai csapatot rosszul mutatják be. Ha azonban Springboks veszít Angliával szemben a 1994. június 4A Pretoria egy tucat 32-15 , ők nyernek 27-9 egy héttel később, Fokvárosban a második teszt meccs. E mérkőzés és a világbajnokság kezdete között a Springboks téli turnét hajt végre Új-Zélandon: Christchurchben és Wellingtonban vereséget szenvednek az összes feketétől , de Aucklandben megszerzik a döntetlent.
- Az elődöntőben Dél-Afrika és Franciaország, a választottbírósági Mr. Derek Bevan vitatott. A francia Abdelatif Benazzi tesztjét elutasítják, annak ellenére, hogy a videó igazolja. Ezt a játékvezetőt azonban Louis Luyt „a világ legjobb játékvezetőjének” nevezi . Ezzel 1500 euró értékű aranyórát kap , valamint egy hónapos családi nyaralást kap a dél-afrikai szövetség költségén. A vita azonban valóságos volt: a döntőt követő gála alatt Luyt meghívta Bevánt a színpadra, hogy megjutalmazza őt az aranyórával; válaszul sok ember, köztük Bevan is, elhagyta a termet.
- A percig, mielőtt a végső, a testőrök Mandela meglepett átrepülésekről kis magasságban, az Ellis Park egy B747 az STM és pánikba esnek. A valóságban ezt a manővert nagyobb magasságban hajtották végre, és azt tervezték.
- Több All Blacks szurkoló logóval ellátott zászlókat visel, amelyek több évvel a meccs után jelentek meg. Az "All Black" kifejezést csak tíz évvel később cserélték le az "New Zealand All Blacks" kifejezésre.
- A film végén, a Springboks által megnyert döntő után az utcák támogatókkal telnek meg, hogy megünnepeljék a győzelmet. Látunk egy dél-afrikai rajongót, aki Sprimboks mezt visel Nike vesszővel. De az amerikai lovas két évvel később, 1997-től 2003-ig volt a dél-afrikai csapat partnere. Az 1995-ös világbajnokság idején a dél-afrikai csapatot a brit Cotton Traders cég szerelte fel.
- Az All Blackek fizikai állapotát érintő jelentős tényező elmarad: a csapat két nappal a döntő előtt kollektív ételmérgezést szenvedett, és több játékos hányt a pályán . A brit sajtó szerint megmérgezte őket egy Suzie nevű pincérnő.
- A film végén, amikor Nelson Mandela az autóban ül, szurkolók tömegével körülvéve ünnepelve a Springboks-győzelmet, még mielőtt azt mondaná: Én vagyok a sorsom ura, én vagyok a lelkem kapitánya , egy extra, aki átlép az őt hajtó autó előtt a Kameruni Indomitable Lions labdarúgócsapat zöld mezébe öltözve, amellyel megnyerték a 2000-es Afrikai Nemzetek Kupája labdarúgását és az aranyérmet az olimpián 2000 nyarán, a hátsó mezt látjuk színek zöld és sárga minták, valamint a sporteszközgyártó sárga emblémája.
- A film nem veti vissza a meccs utáni hivatalos bankettet, amikor az új-zélandi, francia és angliai csapatok otthagyták a szobát, hogy tiltakozzanak Louis Luyt arroganciája ellen .
- A szerepek Morne du Plessis és Kitch Christie a győzelem a Springboks teljesen elhomályosította.
- A döntő során vitatott bedobást látunk, és az új-zélandi ugrót felemelik, amely lehetővé teszi számára, hogy biztosítsa a labda elkapását. Abban az időben tilos volt az összekötő jumpereket emelni.
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
-
fordította franciára a cím alatt Outlaw Ellenség: Nelson Mandela és a játék, hogy a mentett Nemzet :
John Carlin Outlaw az Ellenség: Nelson Mandela és a játék, hogy a mentett egy nemzet , alTERRE kiadásban2008. november 7( ISBN 978-2923640051 )
-
A rendező Clint Eastwood tett megjelenése elején a 117 th perces a film. A stadion közönségében van, a lövés közepén, napszemüveget visel.
Hivatkozások
-
Invictus (2009) , az imdb.com oldalon
-
(in) Kiadási dátumok az internetes filmadatbázisban
-
Secrets de tournamentage - AlloCiné .fr
-
(in) Forgatási helyszínek az Internet Movie Database
-
(in) " Kyle Eastwood / Michael Stevens Invictus [Original Motion Picture Soundtrack] " az AllMusic csatornán (megtekintve 2016. december 23. )
-
(en) Invictus Soundtrack - Discogs
-
Invictus (2009) - Rotten Tomatoes .com
-
(en) Invictus - Metacritic .com
-
AlloCine , " Recherche invictus sur AlloCiné " , az AlloCine-n (elérhető : 2021. február 4. )
-
(in) Invictus - Box Office Mojo .com
-
Invictus A the-numbers.com oldalon
-
Invictus , a jpbox-office.com oldalon, 2014. szeptember 7
-
(in) Díjak az internetes filmadatbázisban
-
Lásd Dél-Afrika - Anglia a rögbiben
-
Lásd Dél-Afrika - Franciaország a rögbiben
-
Az Invictusszal Clint Eastwood bizonyos szabadságjogokat vall a talaj igazságával kapcsolatban , a 20minutes.fr oldalon.
-
(in) "A világbajnokság történelmében elkövetett igazságtalanságok top 10-je" , New Zealand Herald , 2011. október 16.
-
(in) "Mighty Boks: dél-afrikai rögbi története és Wales" , BBC,1 st október 2008-as.
-
A repülési videó a YouTube-on
-
(in) " OSMs sporting plates " a /observer.guardian.co.uk Guardian oldalon (hozzáférés: 2007. október 21. )
-
(in) ' Meads felemeli a fedelet 1995-ben az összes fekete RWC ételmérgezés " a worldcupweb.com , Rugbyweek.com címen (hozzáférés: 2008. június 11. )
-
"Én vagyok a sorsom ura, én vagyok a lelkem kapitánya. "
Függelékek
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek