Születés |
1887. szeptember 26 London |
---|---|
Halál |
1967. április 25(79 éves) High Wycombe |
Nemzetiségek |
Brit amerikai |
Kiképzés | Trinity College |
Tevékenységek | Pszichoanalitikus , fordító |
Apu | Richard Strachey |
Anya | Jane strache |
Testvérek |
Lytton Strachey Elinor Strachey ( d ) Richard John Strachey ( d ) Ralph Strachey ( d ) Philippa Strachey Oliver Strachey Pernel Strachey Dorothy Bussy Marjorie Colville Strachey ( d ) |
Házastársak |
Alix Strachey (óta1920) |
Mozgalom | Bloomsbury Csoport |
---|
James Beaumont Strachey , született 1887. szeptember 26 Londonban, és meghalt 1967. április 25a High Wycombe- ban brit pszichoanalitikus . Freud pszichoanalitikus művei, a Standard Edition fordítója és szerkesztője .
James Strachey a londoni Lancaster Gate 69-ben született, a felső középosztály brit családjában. Apja, Richard Strachey , edzés után, mint egy mérnök, az első volt a katonai pályát, majd a gyarmati rendszergazda India , nevezetesen egy államtitkár a Public Works Department, Kalkuttában és tagjaként a Tanács Indiában. .. A lány anyja Jane Strachey író , aki nagyon részt vesz a feminista mozgalmakban, nevezetesen a női önkormányzati társaságban, amelynek elnöke volt, és a női választójogi társadalmak nemzeti egyesületében . James a testvérek közül a legfiatalabb, akik között van Lytton Strachey , a Bloomsbury Group alapítója , Oliver Strachey , a második világháború alatt kriptográfus, író Dorothy Bussy , Pernel Strachey , a cambridge-i Newnham College igazgatója és Philippa Strachey , feminista. Ray Strachey sógora , író és feminista személyiség.
Tízéves koráig otthon gondos irodalmi oktatásban részesült, majd 1897-től beszállták a rögbi melletti Hillbrow iskolába, ahol unokatestvére, Duncan Grant is bentlakó volt. Ezután napközis hallgató volt egy londoni iskolában 1905-ig, amikor megkezdte egyetemi tanulmányait a Trinity College-ban (Cambridge), ahol az első tanulmányi évben csatlakozott Rupert Brooke-hoz . Belépett egy titkos hallgatói társaságba, a „Conversazione Society” -be, más néven Cambridge-i apostolokba , amelyet Leonard Woolf és John Maynard Keynes is gyakran látogat . Megemlítés nélkül végzett, és a The Spectator magazin vette fel , amelynek unokatestvére, John St Loe Strachey volt a szerkesztő. Míg követően a tevékenységét a Társaság pszichikai kutatás , ő fedezte fel a könyvet az egyik alapítója a társadalom, Frederic William Henry Myers , The Future of Science , arra utal, hogy a munkát a Sigmund Freud . Ezután érdeklődni kezdett a pszichoanalízis iránt, és elolvasta Freud néhány szövegét.
A Bloomsbury Group társalapítója . Először beleszeretett Noel Olivierbe, a Fabian Society tisztviselőjének lányába , majd tartós kapcsolatot kötött Alix Sargant-Firenzével . 1919-ben a Bloomsbury-i Gordon tér 41-ben telepedtek le, majd St Pancras -ban házasodtak össze1920. június 20és néhány hónappal később Bécsbe indul , ahol James találkozni akar Freuddal. Valóban felkérte Ernest Jones-t, hogy mutassa be neki Freudot, és utóbbi Stracheyt ajánlotta Freudnak, jelezve neki kettős vágyát, hogy elemző legyen és pszichoanalitikus szövegeket fordítson angolra. Bécsi tartózkodása előtt James Strachey valóban nagy részben lefordította már a tömeg pszichológiáját és az ego elemzését . Freuddal folytatott elemző foglalkozásai gyakran arra irányulnak, hogy megvitassák az Alix Stracheyvel folytatott pszichoanalitikus szövegek fordításának pontjait.
Londonba visszatérve elemzést kezdett James Gloverrel , akit 1926-os halála megszakított. Elemző tevékenységet folytatott, nevezetesen Donald Winnicott elemzőjeként . A The International Journal of Psychoanalysis szerkesztője volt 1940 és 1945 között.
De nagyszerű munkája kétségtelenül a Standard Edition kiadása , amelyet különösen Alix Strachey-vel vezet. A 24 kötet 1953 és 1966 között jelent meg, nem sokkal halála előtt. James és Alix Strachey szinte kizárólag ennek a feladatnak szentelik önmagukat, és arra törekednek, hogy Freud nyelvének tudományos és egységes lexikont alkossanak. Ez a kiadvány a francia, germán és spanyol nyelvre történő fordítás referenciája, amelyet gyakran az angol változat kritikus apparátusának támogatására hoztak létre .
1956-ban Alix és James visszavonultak vidékre, Lord's Woodba, Marlow-ba ( Buckinghamshire) , ahol 1967-ben a High Wycombe Általános Kórházban szívroham következtében meghalt. Leveleit és Alix Strachey levelét mintegy ezer levélben tartják. a British Library , és 1985-ben jelentek meg Bloomsbury / Freud: The Letters of James and Alix Strachey, 1924-25 .