Jean Second

Jean Second Életrajz

Születés	1511. november 15 Hága
Halál	1536. szeptember 25 (24 - én) Saint-Amand-les-Eaux
Születési név	Jan Everaerts
Tevékenységek	Költő , író , epigrammatikus , elegista
Család	Everardi család
Apu	Nicolaas Everaerts
Testvérek	Hadrianus Marius ( d ) Nicolaus Grudius ( d )

címer

Joannes Everardi , ismert Köztársaságban Letters , mint Johannes Secundus vagy Janus Secundus , francia Jean Másodszor , született 1511. november 15 A hágai és meghalt 1536. szeptember 25 A Saint-Amand , egy holland neolatin humanista és elégikus költő .

Emellett érmes volt , amit a Jan van Scorel portré után készült metszet is bizonyít , amelyben az egyik numizmatikai művét bemutatja.

Legismertebb munkája, a Book of csók volt, nevezetesen utánozni Ronsard és tanítványai, köztük Jean Antoine de Baïf , Jacques Tahureau , Olivier de Magny , Joachim du Bellay , Jacques Grévin .

Életrajz

Nagyon nagy családból származik, Nicolaus Everardi fiától , Jan Everaertst apja " másodiknak " becézte egyik elhunyt testvérének emlékére. A 1528 , családja költözött Mechelen , ahol megírta első elégiák. Az 1532 -ben ment testvérével Hadrianus Marius Bourges , ahol jogot tanult az olasz jogtudós André Alciat , majd csatlakozott a következő évben testvére Grudius udvarában V. Károly , ahol tartott a hivatal két évig. Titkár a toledói érsek . Aztán megbetegedett, és visszatért Malines, akkor halt meg Saint-Amand on 1536. szeptember 25 .

Jelentõs szerzõ, Jean Second rövid írásai alatt számos írást készített: elégiák ( Elegiae ), epigrammák ( Epigrammata ), odák ( Odæ ), két verses levelek könyve ( Epistolarum libri duo ), névnevek , síremlékek ( Funera ), valamint prózai levelek és útleírások vagy Itineraria .

Legismertebb könyve a Liber Basiorum vagy a Csókok könyve , amelynek első teljes kiadása 1541- ből származik . Ebben a tizenkilenc versből álló, részben Catullusból és a görög antológiákból utánzott gyűjteményben a csók témája a testi megnyilvánulásaiból indul ki (ezek a csókok viszont: "érzéki, számtalan, kegyetlen harapás, könnyű és gyors, komolytalan, bágyadt. vagy lendületes, gyengéd, lelkes " ...), a vágy vagy sajnálat, a delírium vagy tartalék, a halhatatlanság és a " lelkek egyesülése "kapcsán , a " fegyver nélküli szépségszerelemig " .

A csókok francia fordítását Mirabeau készítette , majd Vincennes őrizetében zárták be , tisztelegve Sophie de Monnier , szeretője előtt, és 1798-ban "Sophie kezébe írt eredetire" nyomtatták . A Mirabeau fordítás, Neera válik Sophie „mert lehetetlen lett volna nekem” , írja Mirabeau, „a címe ilyen ajánlat dolgokat bárki más, mint Sophie” . „A csók I st ” kinyílik, és a hosszú verset: „Köszöntelek, érzéki csók, született rózsa megsimogatta Kythira. Köszöntelek, gyengéd csókok, amelyek enyhítik az örökké boldogtalan szerelem bánatát. Itt készen állok nektek énekelni, verseimet a dicsőségeteknek szentelem […] ” .

Művek

Jean Second versei számos francia fordítás tárgyát képezték.

(fr) (la) Jean Second. Teljes művek , H. Champion, Párizs, 2005 (2 kötet). Kritikus kiadást készített és jegyzetekkel Roland Guillot készített.
Jean Second. Epigrammatum liber kasut , trad. Daniel Delas, bevezető és jegyzetek: R. Guillot; Epistolarum libri duó , trad. J.-C. Ternaux, bevezető és jegyzetek: R. Guillot és J.-C Ternaux, Párizs, Champion, 2007 ( Teljes művek t. III .).Az I. kötethez, mint a következőhöz, korántsem kritikai kiadás; a fordítás, a kommentár és az elemzés rendkívül hibás és rászoruló. A kiadás a Second utánzóinak nagyszámú francia versét is tartalmazza. Ugyanez vonatkozik a Garnier által nemrégiben megjelent Essays on Jean Second-ra , ahol a kiadás bevezetőit egyszerűen ugyanazokkal a résekkel és ugyanazokkal a hibákkal ismételjük meg.
Secundus, J., Teljes művek , rend. P. Galand, W. Gelderblom kritikai kiadása, P. Tuynman közreműködésével, a Rawlinson G 154, Oxford, Bodleian Library kéziratából, valamint az 1541-es kiadás (Utrecht, Herman van Borculo) fordításával, jegyzeteivel és irodalomtudományával: GA Bergère, A. Bouscharain, K. Descoings, N. Catellani-Dufrêne, A. Laimé, P. Galand, L. Katz, S. Laburthe, S. Laigneau-Fontaine, V. Leroux, O. Pedeflous, C. Pezeret , S. Provini, A. Rolet, S. Rolet, E. Séris, A. Smeesters, L. van Kammen, Genf, Éditions Droz, 2013.
(fr) (la) A könyv csók , fordítás Emmanuel Hiriart, majd néhány utánzatai Pierre de Ronsard, Rémy Belleau, Jean-Antoine Baïf, Joachim du Bellay , Edinter, 2003 ( (la) en ligne ) ( (fr ) Online ).
Élégies de Tibulle, majd Jean Second csókjai, Tome II, Mirabeau fordítása, Párizs, 1798 ( online ).
Második hám ( (la) online ) ( (fr) online ).
Jean Second, Les Baisers et l'Epithalame, majd Odes és Elegies , Maurice Rat új fordítása , Párizs: Garnier, 1938, 1 köt. -8 ° -ban, XXII-281 pp.

Megjegyzések és hivatkozások

Everardi vagy Evertszoon család: "Homok 9 ezüst liliommal, 4, 3, 2".

Függelékek

Bibliográfia

Anne Rolet, Stéphane Rolet, "Orpheus keresése, Athena születése, a sophia divina víziói : kísérlet a Maximilien Transsylvain brüsszeli palota homlokzatának szimbolikus értelmezésére", Humanistica Lovaniensia , n ° 50 2011, pp. 161-193.a cikk főként a Második János 1., 43. epigrammáját érinti: In magnificas aedes quas Bruxellae struxit Maximilianus Transyluanus .
Maurice Rat, "A XVI . Század nagyszerű latin költője : Johannes Secundus", Mercure de France , 975. szám,1 st február 1939.
Kollektíva: "Johannes Secundus poétikája és hatása a XVI . Században: az ENS szimpózium munkája, 6-1998. február 7 », Dir. J. Balsamo és P. Galand, Les Cahiers de l'humanisme , vol. 1, Párizs, Belles lettres, 2000.
Philip Ford, "Utazó diák a XVI . Században: Johannes Secundus Itineraria ", Romanic Review , 2003 ( online ).

Belső linkek

Everardi család

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Képzőművészeti erőforrás :
- (en + nl) RKDartisták
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Biografisch Portaal van Nederland • Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biography • Encyclopædia Universalis