Jules káplán

Jules káplán Jules Chaplain, névtelen fénykép.

Születés	1839. július 12 Mortagne-au-Perche
Halál	1909. július 13(70 évesen) Párizs
Temetés	Montparnasse temető
A tevékenység időszaka	1878
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Szobrász , metsző , érmes
Kiképzés	Párizsi Képzőművészeti Iskola
Mesterek	François Jouffroy , Eugène-André Oudiné , Eugène Oudinot
Díjak	Róma-díj (1863)

Elsődleges művek

Húsz frank kakas

Jules Clément káplán született 1839. július 12A Mortagne-au-Perche ( Orne ) és meghalt 1909. július 13A Paris egy szobrász , éremművész , előadója és litográfiai francia .

Életrajz

Jules Chaplain Jean-Pierre Ferdinand Chaplain, a Mortagne-au-Perche-i rue de Bellême pék és Joséphine Lazarine Nourry házasságából született . A hallgató a École des Beaux-Arts-ban Párizsban , tanított a François Jouffroy és Eugène-André Oudiné .

Róma második díja az érmek és a finom kő metszésében 1860-ban, majd az első fődíj 1863-ban egy Bacchus- éremnek köszönhetően, amely egy ősi Merkúr-fejjel vésett párducot és finom követ kővé varázsolja. Káplán a Medici-villa lakója 1864-ben. 1867. Ezen tartózkodás alatt Gaston Migeon megemlíti, hogy "néhány gyönyörű rajzot készített Róma leghíresebb festményei után  " .

1870-ben Albert Dumont (1842-1884) hellenista régésszel a Közoktatási Minisztérium megbízásából tanulmányozta és kutatta a festett görög vázák eredetét. Csak az 1870-es francia-német háború után , amikor a két férfi csatlakozott a mentőszolgálat személyzetéhez, vállalták ezt a munkát, amelyet egy Görögországban , Albániában és Dalmáciában végrehajtott misszió kísért, és amelyről publikációk fognak beszámolni. a Journal des savants- ban 1872-ben és 1873-ban: „szoros és eredményes együttműködésben - idézi fel Raymond Poincarét - a két barát tanulmányozta az összes régi vázát, a hidriumokat és a lekythókat, a csészéket és az amforákat, a krátereket és a kantárokat, és káplán hűen reprodukálta őket a lemezeken ahol az ősi szépség iránti vallási tisztelete kifejeződik ” .

A 1874. augusztus 11, Jules Chaplain feleségül vette Marie-Louise Dumontot (1853-1922), Albert húgát. A négy gyermek, aki a legidősebb, Paul, aki csecsemőkorában halt meg, után születik: Louise (1877-1951), Marcel (1879-1966), Suzanne (1882-1908) és Maurice (1884-1886), akinek négy profilja van együtt jelennek meg azon az éremen, amelyet a művész 1886-ban készített. "A magánterületről származik, és először a családi körben szándékozik maradni" , az érem, amelyet Jules Chaplain ír alá a központjában, mintha "az apát a szívébe helyezné". a testvérek ” , ennek ellenére az 1886-os szalonban kerülnek kiállításra Paul Baudry , Jean-Léon Gérôme , Christakis Zografos  (in) és Victor Hugo képei mellett .

Jules káplán érkezett a Képzőművészeti Főiskolán on1881. április 9az éremmetsző , Jacques-Édouard Gatteaux helyére , majd 1895-ben a Manufacture de Sèvres igazgatójává nevezték ki .

Burner a XIX .  Század végén elismert és csodált érmesorozatáért -  "apró fémdarabok, amelyek sok üzenetet vagy érzelmet közvetítenek, sok történetet mesélnek"  - főként azért, mert 10 szobával és 20 francia frankkal metszett a franciáktól. pénzrendszer, amelyet 1899 és 1914 között vertek. Érmeket készített az 1867-es , az 1878-as és az 1900-as egyetemes kiállításokért . Műhelye a párizsi Mazarine utcában található .

A harmadik köztársaság louis- ja vagy napóleonja jobb oldalán a frigy sapkát viselő és tölgylevelekkel koronázott Marianne fejét mutatja . A fordított oldalon a kakas és a mottó: Szabadság, Egyenlőség, Testvériség . Az 1914-es háború felülmúlja a germinális frankrendszert .

Azt is tervezték, a készítmény által átvett Robert Louis a hivatalos címere a Francia Köztársaság .

Jules Chaplain meghalt 1909. július 13otthonában a 3, rue Mazarine a 6 th  kerület Párizsban , és temették el a Montparnasse temetőben ( 18 th  osztás).

Művek

Szobor

• Párizs
  • Montmartre temető  :
    • 9 -én  osztály: Léo Delibes , 1893. portré egy medált díszítő temetkezési helye a zeneszerző;
    • 23 rd  osztály: Ulysse Trélat 1890. portré egy medált díszítő temetése a sebész.
  • Montparnasse temetőben , 25 th  osztály: Joseph-Armand Mayer (1857-1892), medál portré díszítő kapitány temetkezési helye, a „ elfelejtett Dreyfus ”.
  • Père-Lachaise temető  :
    • 75 th  osztály: Charles-Honoré Alloend-Bessand , medál portré díszítő temetkezési helye a rendező az áruház À la Belle JARDINIERE  ;
    • 92 nd  osztály: Paul Tillaux , süllyesztés portré a sebész temetés.
  • Párizsi Levelek Kar  : Dumont Albert mellszobra .
  • városháza , homlokzat, rue de Lobau oldal  :
    • Antoine-Jean Gros , kőszobor;
    • Henri Regnault , kőszobor.
  • Párizsi Katolikus Intézet , kápolna Hulst M gr temetési emlékműve .
  • Sorbonne , nagy amfiteátrum: Charles Rollin mellszobra .
  • tér Paul-Painlevé  : Graveard oktáv emlékműve , 1909.

• Jules Chaplain művei

• Antoine-Jean Gros , párizsi városháza .

• Henri Regnault , párizsi városháza .

• Emlékmű Octave Gréard (1909), Párizs , tér Paul-Painlevé .

• Charles-Honoré Alloend-Bessand , Párizs , Père-Lachaise temető .

• Paul Tillaux az Orvostudományi Akadémia , Párizs , Père-Lachaise temetőben .

Bronz tábla

• Sarah Gustave-Simon , 1890, Párizs , Musée d'Orsay , New York , Metropolitan Museum of Art .
• Emmanuel Bibesco , 1891, Brunswick , Bowdoin Főiskola Művészeti Múzeuma  (en)  ; New York, Metropolitan Museum of Art.
• Ulysse Trélat (1828-1890) , 1893, Párizs, Musée d'Orsay.
• Camille Sée , 1892, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Marie Gortchakow hercegnő , 1895.
• Laboremus pro Patria. 25 éve a Ny Carlsberg sörfőzdék alapítása óta , 1896, Koppenhága , Ny Carlsberg Glyptotek  ; New York, Metropolitan Museum of Art.
• Gosselin Léon professzor , 1897.
• Louis Liard , az intézet tagja, a felsőoktatás igazgatója , 1897.
• Jean-Louis Pascal , építész , 1897.
• Árnyéka által védve , 1897.
• Flora David-Weill , 1897.
• Marcellin Berthelot , kémiai szintézis, a tudomány vezérli az emberiséget , 1901.
• Odilon Lannelongue professzor , 1901, Párizs, Musée Carnavalet .
• A haza és az igazságért , 1901.
• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) , 1903, Koppenhága, Ny Carlsberg Glyptotek.
• Sophokles - Corneille , 1903.
• A párizsi fellebbviteli bíróság ügyvédei , 1904.
• Philippe Bunau-Varilla . Panama-szoros projekt , 1905.
• Jules Claretie , 1905.
• Gustave Laguionie , 1905, Párizs, Francia Nemzeti Könyvtár .
• Louis Renault , az Intézet tagja , 1906.
• Sully Prudhomme , 1907.
• Gustave Larroumet , Angers Szépművészeti Múzeuma .
• Caroline-Eugénie Segond-Weber , színésznő .
• Paul Wallon , ezüstözött réz, Párizs, Építészeti Akadémia .
• Jeanne Julia Bartet , színésznő , bronz.

• Jules káplán bronzplakettjei

• Sarah Gustave-Simon (1890).

• Emmanuel Bibesco (1891).

• Camille Sée (1892).

• Laboremus pro Patria. 25 éve a Ny Carlsberg sörfőzdék alapítása (1896) óta .

• Ottilia Jacobsen (Madame Carl Jacobsen ) (1903).

Érem

• Érem és részvételi díj viselő képmását Molière , Paris , Musée Carnavalet .
• 1867 , 1867 egyetemes kiállítás , bronzérem.
• Emmanuel Brune , 1867, rézérem, Párizs, Építészeti Akadémia .
• Rajzoktató tanárok részvételi díja, 1867 , 1868-1869, bronzérem, Párizs, Musée Carnavalet.
• Aerosztáták Párizs védelmében, 1870-1871 , 1876, bronzérem, Párizs, Musée Carnavalet.
• Konzervatórium , 1877, bronzérem, Detroit , Detroiti Művészeti Intézet .
• 1878. évi , 1879. évi kiállítás , ezüstérem, Párizs, Musée de la Vie Romantique  ; Richmond , Virginia Szépművészeti Múzeum .
• A párizsi városháza rekonstrukciója , 1883, ezüstözött rézérem, Párizs, Musée d'Orsay.
• Albert Dumont (1842-1884), az ókori Görögország történésze , 1884-ben bronzérem, Brunswick , a Bowdoin Főiskola Művészeti Múzeuma  (in)  ; New York , Metropolitan Museum of Art .
• 1885-ben érdem szerint bronzérem Alphée Dubois , New Haven , Yale Egyetem Művészeti Galéria együttműködésében .
• Marcel, Maurice, Louise és Suzanne káplán , más néven Gyermekeim , 1886, egyoldalas bronzérem, Musée de Grenoble  ; Párizs, Musée d'Orsay  ; A Francia Nemzeti Könyvtár érmék, érmek és régiségek osztálya  ; New York , Metropolitan Museum of Art .
• Eugène Guillaume , 1886, bronzérem, New York, Metropolitan Museum of Art; Philadelphia , Philadelphia Művészeti Múzeum .
• Henri d'Orléans, Aumale hercege . Chantilly adományozta az Institut de France-nak , 1886, érem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Jean-Paul Laurens , 1887, érem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Edmond Got de la Comédie-Française , 1887, bronzérem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Sadi Carnot , a Francia Köztársaság elnöke, akit az Országgyűlés választott meg ,1887. december, 1888, bronzérem, New York, Metropolitan Museum of Art; Princeton , Princetoni Egyetem Művészeti Múzeuma .
• Alexandre Cabanel , 1888, érem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Albert Aicard ügyvéd , 1889, bronzérem, Párizs, Musée d'Orsay; New York, Metropolitan Museum of Art.
• Sarah Gustave Simon , 1889, bronzérem, Párizs, Musée d'Orsay.
• Nemzeti Iskola Iparművészeti a Roubaix 1890 bronzérem, New York, Metropolitan Museum of Art; Princeton, Princetoni Egyetem Művészeti Múzeuma.
• Jules Simon , 1889, bronzérem arany patinával, Bordeaux Szépművészeti Múzeum  ; New York, Metropolitan Museum of Art.
• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire , 1889, érem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Jules-Élie Delaunay , 1890, érem, New York, Metropolitan Museum of Art.
• Charles Hermite , a Tudományos Akadémiáról , 1892, bronzérem, New Haven , Yale Egyetem Művészeti Galéria .
• Charles Franquet de Franqueville , 1893, bronzérem, Washington , Nemzeti Művészeti Galéria .
• Látogasson a Kronstadt a Toulon , 1893, két emlékérmét ezüst bronzérmet.
• Caséri Périer köztársasági elnök , 1894, bronzérem, Párizs, Musée Carnavalet .
• Földgömböt tartó olimpiai Zeusz szárnyas győzelemmel , 1896-ban, az első modern olimpiai játékok ezüstérmével .
• Léon Bonnat , 1896, bronzérem, New York, Dahesh Művészeti Múzeum .
• Miklós II. És Alexandra . Megemlékezés a cár 1896-os franciaországi látogatásáról , medál, porcelán, zománcozott keksz, Sèvres manufaktúra  ; Mâcon Ursuline Múzeum  ; Gray , báró-Martin múzeum .
• Octave Gréard , 1897, Párizs, Carnavalet múzeum.
• Émile Loubet , köztársasági elnök , 1899, bronzérem, Brunswick, Bowdoin Főiskola Művészeti Múzeuma.
• 1900 , 1900 egyetemes kiállítás , bronzérem, Párizs, Építészeti Akadémia; A zene városa - Philharmonie de Paris; London , Victoria és Albert Múzeum  ; New Haven, a Yale Egyetem Művészeti Galériája; Toledo , Toledo Művészeti Múzeum .
• Odilon Lannelongue , orvos és sebész , 1901, bronzérem, Párizs, Musée Carnavalet.
• Századik évfordulója Victor Hugo születésének , 1902.
• Samuel Pozzi orvos , fordítva: a halál elleni harc allegóriája, 1906, ezüstözött rézérem, Párizs, Musée d'Orsay; Washington , Nemzeti Művészeti Galéria .
• Párizs védelme , 1922, bronzérem, 1872-es modell után, Detroit, Detroiti Művészeti Intézet.
• Mac Mahon marsall , 1873.
• Érem a mérsékelt bérlakásért, a Francia Olcsó Lakástársaságért, 1891.
• Louis Petit de Julleville , 1866, Nemours , Nemours kastély-múzeum .

• Jules káplán érmei

• Albert Dumont (1884).

• Eugène Guillaume (1886).

• Henri d'Orléans, Aumale hercege (1886).

• Jean-Paul Laurens (1887).

• Edmond Got , a Comédie-Française-ból (1887).

• Sadi Carnot (1888).

• Alexandre Cabanel (1888).

• Albert Aicard (1889).

• Jules Simon (1889).

• Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (1889).

• Alapítvány a Nemzeti Iskola Iparművészeti a Roubaix (1890).

• Jules-Élie Delaunay (1890).

• 1900. évi egyetemes kiállítás , elöl.

• 1900. évi egyetemes kiállítás , vissza.

• André-Marie Ampère .

• Sarah Gustave Simon (1889).

• 1878-as egyetemes kiállítás Párizsban .

• 1900-as egyetemes kiállítás Párizsban .

változás

• 10 és 20 aranyfrankos érme (1899-1914).

Bélyeges

• Rajz a projekt helyett a Ceres bélyeg ( 2 nd  díjat a verseny nyerte Sage , őrizni telefon bélyegek 1885), 1875-ben Párizsban , a L'Adresse Musée de La Poste .

Rajz

• Jules Massenet portréja , rajz, 27 × 21  cm dedikált „Jules Massenet barátomnak” , Neuilly-sur-Seine , Sacem múzeum .

Bibliophilia

• Léon Gambetta beszédei és beadványai Joseph Reinach életrajzi megjegyzésével, Jules-Clément Chaplain, Párizs, G. Charpentier et C, azaz szerkesztők, 1883 Gambetta medalionjával díszített kiadása .

kritikus fogadtatás

"Úgy tűnik, hogy a káplán egyesítette azokat a tulajdonságokat, amelyeket az érme a XIX .  Század első felének művészeit elakasztó barázdákból kihozott . Minden erőfeszítése az elvesztett függetlenségének és eredetiségének helyreállítására irányult. Egy kiteljesedett tudomány, tiszta ízlés, nagyon tiszteletben tartja a természetet, mindig visszatér hozzá, mint minden művészi igazság forrása, egy világos tudat, amely nem hajlandó eltévelyedni a szimbólumok bonyodalmában és homályában, semmit sem szeretve annyira, mint a világosság , a sugárzó újjászületés hajnalával tartozunk. Tervezése stílusos és megerősíti a fix formák iránti ízlését. Keze rendkívül ügyes, és néha nem tud ellenállni a kísértésnek, hogy kellően kihasználja. Milyen nehéz egy művésznek képes időben megállni és érezni azt a határt, ahol az ügyesség virtuozitássá válik! "

-  Gaston Migeon

„Káplán volt az új iskola egyik első tanítója, ragaszkodott Rotyhoz , akit annyira tiszteltek, hogy egyedül ez a két név sokáig úgy tűnt, hogy összefoglalja a teljes francia érmet […] Káplán munkája impozáns számban, valamint szinte rendíthetetlen minőségben: mester volt. Ki nem tartozik neki? Szükséges-e idézni híres portréit: Jules Ferry, Gréard, Casimir-Perier, Garnier, Aumale hercege és még sokan mások. A káplán, bár megmarad önmagának, eléggé elért egy olyan zsenialitással, hogy minden alkalommal alkalmazkodjon a modelljéhez, hogy a hozzáállást, a karakterek hangerejét összeállítsa az uralkodóvá tenni kívánt karakter szerint. "

- Jean Babelon

Diákok

• Leonce Alloy .
• Raoul Bénard .
• Édouard Pierre Blin .
• Paul-Marcel Dammann .
• Auguste Davin .
• Abel Lafleur .
• André Lavrillier .
• Blanche Moria .
• Henri-Auguste-Jules Patey .
• Charles Pillet .
• Frédéric de Vernon .

Kiállítások

• Műveinek szentelt kiállítást avatták fel 1 st augusztus 1988a Mortagne-au-Perche .
• Művészet a tenyerében. Az érem Franciaországban a XIX . És XX .  Században , Bordeaux Dekoratív Művészeti és Formatervezési Múzeuma , a2012. december nál nél 2013. január.

Tributes

• A Jules Chaplain utca a 6 th  kerületében a párizsi az ő nevét viseli.
• A Mortagne-au-Perche , egy utcai ő nevét viseli, és az emlékmű Jules-Clément káplán , a munka Denys Puech , iktatja be1914. július 12 a városháza kertjeiben.

• Rue Jules Chaplain a 6 th  kerület Párizsban .

• Denys Puech , Jules-Clément káplán emlékműve (1914), Mortagne-au-Perche .

• Jules káplán sírja, Párizs , Montparnasse temető .

Megjegyzések és hivatkozások

1. Alain Garric, Jules-Clément káplán , Geneanet .
2. Bénézit Szótár , Gründ, 1999, 3. kötet, p.  479 .
3. "Jules-Clément káplán", egy hét, egy érem! , N o  12,2016. november 21.
4. Gaston Migeon, „J.-C. káplán”, in: Művészet és dekoráció , VII. Sz ., Január-1900. június, pp.  97-104 .
5. Michel Gras és Olivier Poncet által összeállított tanulmányok, Az intézmény építése: Római Francia Iskola, 1873-1895 , Éditions de l'École française de Rome, 2015.
6. Albert Dumont és Jules Chaplain, "Görögország saját festett vázái", Le journal des savants , szeptember-1872. december és augusztus-1873. szeptember.
7. Raymond Poincaré az Académie française-ból, Jules Chaplain dicsérete az emlékmű felavatása során, az emlékére1910. december 4, a Francia Akadémia levéltára .
8. Archives Paris 6 th , házasságot n o  555, 1874 (21/31 nézet) (megemlíteni a szakma a házastársak) .
9. Katia Schaal, Gyermekeim , Jules-Clément káplán, Országos Művészettörténeti Intézet, 2017 .
10. Stéphane William Gondoin „Jules káplán - Passion érem (ok) ... Olympic (k)! », Patrimoine normand , n o  104, január-február-2018. március( online ).
11. Hervé Pinoteau , francia káosz és jelei , 1998, pp.  385 , 389, 444 és 480.
12. Archives of Paris 6., a halál  bizonyítvány n o 1466, 1909 (részletek 15/31) .
13. Párizs Montparnasse napi temetkezési nyilvántartása 1909-ből, keltJúlius 16(20/31 nézet) .
14. Temetők Franciaországban és másutt , Léo Delibes .
15. jiddis mindenkinek,1892. június 26 : Armand Mayer kapitány temetése, az elfeledett Dreyfus ,2018. július 2.
16. Paristoric, a városháza szobrai: Henri Regnault szobra .
17. Musée d'Orsay, Sarah Gustave-Simon , Jules káplán .
18. Metropolitan Museum of Art, Jules-Clément káplán a gyűjteményekben .
19. Francia szobrászat jegyzéke az Egyesült Államok múzeumaiban, Jules Chaplain .
20. Musée d'Orsay, Ulysse Trélat , Jules káplán .
21. Francia Nemzeti Könyvtár, érmek és régiségek: Jules Chaplain Gustave Laguionie .
22. Építészeti Akadémia, Jules káplán a gyűjteményekben .
23. Carnavalet Múzeum, Molière- érem .
24. Carnavalet Múzeum, érem Rajzoktató tanárok részvételi jele, 1867 .
25. Musée Carnavalet, érem Az aerosztátok Párizs védelmében, 1870-1876 .
26. A romantikus élet múzeuma, Jules káplán a gyűjteményekben .
27. Musée d'Orsay, a párizsi városháza rekonstrukciója Jules káplán részéről .
28. Musée de Grenoble, Jules-Clément káplán a gyűjteményekben .
29. Fővárosi Művészeti Múzeum, Gyermekeim a gyűjteményi éremben .
30. Musée d'Orsay, Albert Aicard , Jules Chaplain a gyűjteményekben .
31. Musée d'Orsay, Sarah Gustave Simon .
32. Bordeaux-i Szépművészeti Múzeum, Jules Simon , Jules Chaplain .
33. Dahesh Művészeti Múzeum, Léon Bonnat , Jules Chaplain a gyűjteményekben .
34. Musée des Ursulines de Mâcon, Jules káplán a gyűjteményekben .
35. Cité de la Musique-Philharmonie de Paris, Jules káplán a gyűjteményekben .
36. Victoria és Albert Múzeum, Jules káplán a gyűjteményekben .
37. Musée d'Orsay, Samuel Pozzi , Jules Chaplain a gyűjteményekben .
38. L'Officiel des spectacles .
39. Nemours-kastély-múzeum, Jules-Clément káplán a gyűjteményekben
40. Anne Vezin Plivard, Jules Clément káplán, élete, munkája , Saját kiadás.
41. La Poste Címmúzeuma, Jules-Clément káplán, a táviró-telefon bélyegző tervei és modelljei, 1875 .
42. Sacem Múzeum, Jules káplán a gyűjteményekben .
43. Jean Babelon, A medál Franciaországban , Párizs, Libraire Larousse, „Művészetek, stílusok és technikák” gyűjtemény, 1948, p.  112 .
44. Iparművészeti Múzeum és Design: Bordeaux, L'art au üreges de la main. Az érem Franciaországban a XIX . És XX .  Században , a kiállítás bemutatása, 2012 .
45. "Jules-Clément káplán emlékműve - Mortagne-au-Perche" , értesítés az e-monumen.net oldalon.

Függelékek

Bibliográfia

• Albert Dumont és Jules Chaplain, Kerámia a megfelelő görögországból , Párizs, Librairie de Firmin Didot et C ie , 1890 (online olvasható) .
• Charles Franquet de Franqueville , az Institut de France első százada,1795. október 25 - 1895. október 251. kötet, Éditions J. Rothschild, 1895, p.  388 .
• Ferdinand Mazerolle, „káplán”, Gazette numismatique française , I. kötet, 1897, p.  7–41 .
• Ferdinand Mazerolle, Jules-Clément káplán, életrajza és műve katalógusa , Párizs, R. Serrure, 1897.
• Gaston Migeon , „J.-C. káplán”, Művészet és dekoráció , VII. Tome, január-1900. június, pp.  97–104 .
• (en) Leonard Forrer, Az érmesek életrajzi szótára , London, Spink & Son, 1904.
• Philippe Auquier, Szobrok és metszetek érmekben, A Marseille-i Szépművészeti Múzeum kiadásai, 1904.
• Ernest Babelon "Jules Kelemen káplán és a művészet érem a XIX th  században," Review of ősi és modern művészet , n o  153,1909. decemberÉs n o  154,1910. január.
• cikk André Michel, Journal of Debates ,1910. május 18.
• Stanislas Lami , a XIX .  Századi Francia Iskola szótárszobrászai , első kötet, Librairie Honoré Champion 1914 (online olvasható) .
• Jean Babelon , Az érem Franciaországban , Larousse, 1948.
• A Múzsák. Encyclopédie des arts , 5. kötet, Párizs, Grange Batelière, 1971.
• Emmanuel Bénézit , Festők, szobrászok, rajzolók, metszetek szótára, 3. köt., Gründ, 1999.
• Nicolas Maier, Az érem művészete Franciaországban, 1870-1949 , Éditions Nicolas Maier, 2010 (olvasható online) .
• Katia Schaal, Jules-Clément káplán (1839-1909), érmes, szobrász és színész az érem emelkedésében , Master 2 szakdolgozat, Béatrice Coullaré és Anne Pingeot irányításával , École du Louvre , 2012.
• Catherine Chevillot és Édouard Papet, Au hollow de la main. Az érem Franciaországban a XIX . És XX .  Században , Skira-Flammarion, Orsay Múzeum, 2012.
• Anne Vezin-Plivard, Jules Chaplain, éremmetsző : élete, munkássága , önkiadó, 2012.
• Stéphane William Gondoin, „Jules káplán - szenvedélyérem (ek)… olimpiai (k)! », Normann örökség ,2018. január 16(online kivonat) .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Gemeinsame Normdatei
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Vatikáni Apostoli Könyvtár
  • WorldCat Id
• Képzőművészeti források  :
  • AGORHA
  • Bridgeman Művészeti Könyvtár
  • Orsay Múzeum
  • Francia szobor repertoár
  • (in)  Bénézit
  • (in)  Grove Art Online
  • (da + hu)  Kunstindeks Danmark
  • (en)  Nemzeti Művészeti Galéria
  • (sv + en)  Nemzeti Múzeum
  • (en + nl)  RKDartisták
  • (en)  Smithsonian American Art Museum
  • (en)  Az előadók nevének uniós listája
• Kutatási forrás  :
  • Tanult Franciaország
• A közélettel kapcsolatos forrás  :
  • Leonore bázis
• "Jules káplán". , Művészeti és szórakoztató könyvtár , BnF.
• Nicolas Salagnac, Jules káplán (1839-1909) .