A Karabakh és Karabakh ( örmény nyelven : Łarabał API : / ɑʁbɑʁ / azeri Qarabağ API-ban : / ɑrɑb) /) Transzkaukázia földrajzi és történelmi régiója, amely Nyugat- Azerbajdzsánt és Örményországot lefedi , a Kis-Kaukázus magaslatától az Alföldig. a Koura és az Araxok között . Három alrégióra tagolódik: Hegyi-Karabah , Alsó-Karabah és Siounia . Az örmény magas fennsík északkeleti peremét foglalja el .
A Karabakh név a török kara „fekete” és a perzsa bğ „kert” szóból származik . Ez a név tehát szó szerint "fekete kertet" jelent, az északnak megfelelő fekete szín.
Karabahhot ezen a néven említik először a XIII . És XIV . Századi grúz krónika ( Kartlis Tshovreba ) és perzsa források . Az 1230-as években vált általánossá , amikor a régiót a mongolok hódították meg . Az Ilkhan által vezetett katonai és politikai hódítás ezután a földrajzi szókincs újrafelfedezését eredményezte. Karabakh , a kultúra területe válaszol, Karadagh (in) -ban „fekete hegy” vagy „északi hegy” szomszéd.
Egy másik elmélet adja a nevét a török- örmény származású , jelentése „Nagy Baghk”, utalva a királyság Ktish-Baghk egyik összetevője Artsakh .
Karabah magában foglalja a történelmi örmény tartomány Artsakh része, valamint azoknak a Outik és Siounie ; fő városa Sushi .
A régió örmény lakossága beszél a karabahi nyelvjárással, amely az beszélők száma szerint az örmény nyelvjárások közül az első volt a szovjet időszakig , amikor a Jereván nyelvjárás az Örmény Szovjet Szocialista Köztársaság hivatalos nyelvévé vált .