L'Aiglon

L'Aiglon
Sarah Bernhardt az l'Aiglon-ban.
Sarah Bernhardt az l'Aiglon-ban.
Szerző Edmond Rostand
Kedves dráma
Nb. cselekmények Hat cselekedet versben
Írás dátuma 1900
A kiadás helye Párizs
Szerkesztő Fasquelle kiadások
Kiadási dátum 1900
A létrehozás dátuma francia nyelven 1900. március 15
Az alkotás helye francia nyelven Sarah Bernhardt Színház
Főszerep Sarah bernhardt
Főszereplők
Franz, Duke Reichstadt
Seraphin Flambeau
A Metternich herceg
A Marmont
Marie Louise hercegnő Parma
Fanny Elßler édesapja volt
...

L'Aiglon egy dráma verses által Edmond Rostand írt 1900 . Ez elmeséli, ezért fikció, az elmúlt években, és a halál az Duke Reichstadt fia, Napoleon I er . Az 52 színészt bevonó darabot először 1900. március 15-én adták elő a Sarah-Bernhardt színházban . A címszerepet Sarah Bernhardt játszotta, erre az alkalomra felöltözve. L'Aiglon diadal volt.

Bemutatás

„L'Aiglon” a fia Napoleon  I er (Eagle) és Marie-Louise Ausztria is ismert név alatt római király , a Napoleon II és a Duke Reichstadt .

Ebben a főleg Alexandrine- ben írt hatfelvonásos drámában az Aiglon személyes identitását keresi, amely fölött apja dicsősége függ. Igyekszik apja nyomdokaiba lépni, hogy ne legyen "az ablakokhoz tapadó front" .

A figyelemre méltó jelenetek közül megemlíthetjük a III. Felvonás és az V. felvonás utolsó jelenetét. A Flambeau tirádája (II, 8) "Mi, kicsik, homályosok, a sans-fokozatok ..." szintén kiemelkedően híres .

Minden aktusnak van neve; egymás után: A növekvő szárnyak, A csapkodó szárnyak, A repülő szárnyak, A zúzott szárnyak, A letört szárnyak, A becsukott szárnyak .

Az akció 1830 és 1832 között zajlik Schönbrunnban , kivéve a Wagram síkságán található V. felvonást és az első felvonást, amely Badenben található.

A reichstadti herceg ( l'Aiglon ) szerepét Sarah Bernhardt színésznő hozza létre . A foglalkozástól betiltották, a darabot két egymást követő évben a Théâtre du Châtelet- ben mutatták be a telt szobák előtt.1945. augusztus. Három színész és színésznő osztozott a címszerepben, köztük Jean Darnel , aki elég idős volt ahhoz, hogy eljátszsa a szerepet.

A szoba

Érv

I. felvonás

A jelenet játszódik a nappaliban egy villa Baden Bécs melletti, 1830-ban Tiburce de Lorget kíséri húgát Thérèse, aki belép a leolvasó Marie-Louise , lánya Ferenc és özvegye Napoleon I er . Pillangógyűjteményeket vitt be annak reményében, hogy szórakoztassa fiát, a reichstadti herceget , aki még mindig komor és szomorú volt. Marie-Louise és kisasszonyai kivonultak, amikor Metternich kancellár meglátogatta a francia nagykövetséghez rendelt francia tisztet. Ausztria vállalja, hogy elismeri az új francia királyt, Louis-Philippe-ot , akit a júliusi forradalom most trónra helyezett. A kancellár ügyesen játszik a reichstadti herceg diplomáciai cselekedeteinek irányításával fenyegetett fenyegetésén. Figyelmezteti a francia attasét azzal, hogy megérteti vele, hogy szabadon engedheti Franciaországot, ha kormánya valaha is túl liberális lesz . A reichstadti herceg csak berobbant, és felfedezi, hogy Franciaország elfogadta a háromszínű színt . Ezután meglátogatja egy szabót és szerelőjét, akikről kiderül, hogy egyikük egy fiatal francia bonapartista, a másik, unokatestvére, Camerata grófnő. Mindkettő azt javasolja, hogy meneküljön Ausztriából , de a herceg nem hajlandó. Nem érzi magát készen, és egy év munkát és elmélkedést igényel.

Törvény II

Egy évvel később, a schönbrunni palotában. A reichstadti herceg meglepi Sedlinsky-t, a rendőrfőkapitányt, aki végigméri a dolgait. Gúnyosan a herceg elővesz egy levelet a zsebéből, és átadja Sedlinsky-nek: - Kedves grófom! ... Még egy, amit nem olvastál! ". A herceg panaszkodott a felügyeletre és az "aranyketrecre", amelyben bezárják: "Csodálom, de  ! Érzed mindezt, csak azt jelenti, hogy? [...] Én, Reichstadt hercege, fogoly? ... soha! Fogoly! ... Nem fogoly vagyok, de . "Amikor Marmont marsall kijelenti a hercegnek, hogy" fáradtság "miatt elárulta Napóleont. ", Előkerül egy lakáj és feltárja magát:" És mi, kicsik, homályosak, rang nélküliok, mi kimerülten, sebesülten, sárosan, betegen jártunk, [...] nem voltunk. Talán fáradtak? ". Ez a lakáj Séraphin Flambeau, egykori gazember , összeesküvő és bonapartista, aki ismét azt javasolja, hogy a herceg meneküljön el. A herceg nem utasítja el, de megkéri Flambeau-t, hogy hagyja, hogy szerencsét próbálja nagyapjával, Franz császárral.

Törvény III

Míg a császár kegyelmeket osztogat alattvalóinak, a herceg azt követeli, hogy Franciaország adja vissza neki. A császár eleinte visszautasította, majd a herceg megpuhította. A fiatalember és a nagyapa felidézi a régi gyermekkori emlékeket, meghatottan hat, és amikor a császár készen áll a meggyőződésre, Metternich közbelép, és megkéri a herceget, ha a franciák császárává válik, „törölje el a háromszínűt és csökkentse az összes szabadságot. Felébrednek a herceg liberális ösztönei, amelyek a császár véleményét Metternich oldalán állítják. Ha nem sikerült, a herceg úgy dönt, hogy elfogadja Flambeau ajánlatát. De az éjszaka folyamán Metternich meglátogatja és megsemmisíti egy kísérteties lidérces jelenet során, ahol a herceg minden elidegenedett őst meglát egy tükör tükrében. A kancellár elhagy egy megsemmisült fiatalembert, aki segítségére hívja néhai apját.

Törvény IV

Bálterem-jelenet a schönbrunni kert mesterséges romjaiban. A vendégeket ott maszkolják. A herceget elpusztítják a tegnap esti események, már nem tudja, ki ő. Amikor elkapja anyját, aki Bombellekkel kacérkodik, felébred, és a düh egészséges mozdulataival visszanyeri lelkesedését. Rájön, hogy unokatestvére, Camerata grófnő rejtőzik a vendégek között. Helyére és jelmezébe kerül, míg a világ eltereli a figyelmét egy színdarab. Így a herceg menekülni fog, anélkül, hogy követnék vagy figyelnék rá. Az unokatestvérek átöltöznek és végrehajtják a tervet, Flambeau és Fanny Elssler közreműködésével . De Tiburce de Lorget úgy dönt, hogy meggyilkolja a herceget, anélkül, hogy tudná, hogy valójában Camerata grófné transzvesztitában van.

V. törvény

A herceg és támogatói a Wagram síkságán találkoznak . Jelen van a francia attasé, és figyelmezteti a herceget a Camerata grófnővel szembeni veszélyre. A herceg az általános vélemény ellenére úgy dönt, hogy megfordul és elhagyja álmait, hogy megmentse unokatestvére életét. De mielőtt elmegy, ő érkezik, akinek sikerült megmenekülnie a merénylet elől. Ez a kaland azonban túl sok időt pazarolt el, és Schönbrunnban túl korán szólalt meg a riasztás. Megérkeznek Sedlinsky rendőri erői és megrontják a cselekményt. Sedlinsky letartóztatta a francia attasét és Flambeau-t, aki megölte magát, majd társa holttestével elhagyta a herceget a síkság közepén. A herceg ezután egy durva delíriumba esik: látja, hogy a szeme előtt kibontakozik a wagrami csata, hallja a haldoklók kiáltásait, a segítségkéréseket, látja a megcsonkításokat, az élőket elfojtó merev halmokat, a lovakat taposva a harcosok ... Aztán beszéde szenvedélyes kiáltássá válik, eposzi elkötelezettségre szólít fel, halálra küzdeni. Elfelejti magát a delíriumában, előveszi a kardját, láthatatlan ellenségeket támad meg, amikor az ezred, amelyet ugyanezen a reggeli partra hívott, kiszáll és hirtelen visszahozza a valóságba.

Törvény VI

Schönbrunnban, a reichstadti herceg hálószobájában. A herceg beteg, gyenge és haldoklik. A főhercegnő, szeretett nagynénje biztosítja gyógyulásáról, és elvezeti, hogy kommunikáljon vele a szomszédos szobában. A valóságban ez egy felállítás: a császári család belép a szobába, mihelyt a herceg elhagyja azt, és a Habsburgok szokása szerint hátulról részt vesz a herceg utolsó szentségében . De Thérèse de Lorget, az olvasó, akit eláraszt a herceg betegsége, kétségbeeséskiáltást hallat. A herceg megfordul, és felfedezi a megtévesztést. Köszönetet mondott Thérèse-nek: "Nem volt joguk ellopni a halálomat". A császári család kivonul; csak az a három nő maradt, aki szerette: Thérèse de Lorget, aki megsajnálta; a főhercegnő, aki elrontotta; az őt védő Camerata grófnő. "A nők úgy szerettek, mint egy gyereket." Édesanyja, Marie-Louise jön be, és megkéri fiát, hogy bocsásson meg neki. A herceg behozta a bölcsőt, amelyben gyermekkorában aludt, amelynek közelében lefekszik, hogy megélje utolsó pillanatait. Végül kiáltást mond: - Napóleon! "; és kikapcsol. Metternich kijelenti: "Megadod neki a fehér egyenruháját".

Karakterlista

A császári család.

A herceg katonai háza.

Császárőrök: boltívek, nemes őrök, trabánok stb.

Maszkok és dominók: bábok, mezzetek, pásztorlányok stb.

Parasztok és parasztok.

A herceg ezrede.

terjesztés

Sarah-Bernhardt Színház , 1900. március 15

Színházi adaptációk

Filmadaptációk

Zenei adaptáció

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "  L'Aiglon d'Edmond Rostand  " , a Libre Théâtre-n ,2017. április 13(megtekintés : 2020. augusztus 25. )
  2. "  L'AIGLON, AZ ÁLOM TÖRTÉNETE - Théâtre de Saint-Maur | THEATREonline.com  ” , a www.theatreonline.com oldalon (elérhető : 2020. augusztus 25. )
  3. Blog-notes des Meuniers de la Tiretaine , "  La tirade de Flambeau  " , a Le Blog-Notes du Rite-en (hozzáférés : 2020. augusztus 25. )
  4. Négy tragikus év efemerisa, 1940–1944 , Pierre Limagne és Joseph Huguen, La Bonne Presse, Párizs 1945–1948.
  5. Edmond Rostand, "Első felvonás: A szárnyak, amelyek nyomulnak" , L'Aiglon , Párizs, Charpentier & Fasquelle,1900, 11-70  p. ( online olvasás )

Külső linkek