La Belle tartomány egy körülírást megjelölésére használt Quebec a tartomány Kanadában .
Ezt a mottót 1963 és 1977 között rögzítették a tartományi rendszámokon . 1978 óta inkább Quebec hivatalos mottója jelenik meg ott: emlékszem . Ezt a változást lendületesen javasolta Denis Vaugeois akkori kulturális miniszter, aki asszimilálta a „tartomány” szót a kolónia fogalmához: „Így önmagunkat bemutatva beismertük, hogy gondnokságban vagyunk: olyan büszkék voltunk tartomány? Körülöttem [a Miniszterek Tanácsánál] néhányan azt mormolták: „De mi vagyunk a gyönyörű tartomány!” Szép vigaszdíj! A támogatást a Gérald Godin és Lucien Lessard , közlekedési miniszter, Vaugeois sikerült meggyőznie a választmánynak, rally különösen Lise Payette , felelős a gépjármű-biztosítás fájlt. Anekdotikusan Vaugeois jelzi, hogy első ötlete az volt, hogy javasolja Meminit , ami latinul azt jelenti: „Emlékszem”: „Azt hittem, hogy javaslom Meminit , de megöltek volna. Egyszerűen azt javasoltam, hogy „emlékszem”. "Ezt a változást általában Lise Payette-nek tulajdonítják, amely arra kéri Denis Vaugeois-t, hogy pontosítsa:" Emlékirataiban azt is elmondja, hogy ő volt az, aki a "La Belle Province" táblát lecserélte a "Je me souviens" -ra, de igazság szerint: nem neki kellett reagálnia a tartomány szóra . Közlekedési miniszterként Lucien gondoskodott róla. "
Ezt a perifrázist Quebecen kívül (Kanadában másutt, angol nyelvű médiában, Franciaországban) gyakrabban használják, mint magában Quebecben, ahol gyakran közhelyként érzékelik.