A vászon hajú lány

A vászon hajú lány CD 125 n o  8
Kedves Bevezetés
Zene Claude Debussy
Teremtés 1910. június 2.
Wigmore Hall , London
Tolmácsok Franz Liebich
Előző Amit a nyugati szél látott A félbeszakított szerenád következő

Hangfájl
A vászon hajú lány
Nehéz ezeket az adathordozókat használni?

A Linen hajú lány Claude Debussy zenei kompozíciója. EzDebussyelső Préludes- könyvének(1909-1910)nyolcadik darabja. Ez a darab harminckilenc bár hosszú és körülbelül két perc és harminc másodpercig tart. Ez Debussy egyik legrögzítettebb darabja, mind eredeti változatában zongorára, mind különféle feldolgozásokban, például gitárra, vonósnégyesre , egész zenekarra vagy szaxofon kvartettre . A darab G-dúr .

Franz Liebich zongoraművész volt az, aki először mutatta be nyilvánosan a Vászon hajú lányt , a 1910. június 2A Wigmore Hall- ben Londonban .

Van egy Debussy 1882 körül írt dala is , amelyet nem publikált, és amelynek ugyanaz a címe. A dalt az énekes, Marie Blanche Vasnier , egy Debussynál tizenhárom évvel idősebb nőnek szentelték , akibe beleszeretett. Hogy szerelmét bebizonyítsa neki, megzenésítette Leconte de Lisle , Théophile Gautier és Théodore de Banville számos versét . A lány a textília Hair tehát a dallam a vers által Leconte de Lisle venni a skót dal az ő régi versek által közzétett, Alphonse Lemerre Párizsban 1874-ben.

Alfred Cortot erről az előzményről azt írja, hogy "a Leconte de Lisle skót dalának gyengéd parafrázisa, amely a távoli szerető varázsáról és édességéről mesél a virágzó ülő lucernán" .

Leconte de Lisle verse

Virágzó ülő lucernán
ki énekel a hűvös reggelen?
A vászon hajú lány, a
cseresznye ajkú szépség.


Szerelem, a ragyogó nyári napsütésben,
A pacsirtával énekelt


A szádnak isteni színei vannak,
kedvesem, és megpróbál csókolni
A virágzó füvön akarsz beszélni,
hosszú szempillás, finom fürtökkel rendelkező lány?


Szerelem, a ragyogó nyári napsütésben,
A pacsirtával énekelt


Ne mondj nemet, kegyetlen lány!
Ne mondj igent! Jobban hallom
Nagy szemed hosszú pillantása
És rózsaszín ajkad, oh szépem!


Szerelem, a ragyogó nyári napsütésben,
A pacsirtával énekelt


Viszlát őzek, viszlát nyulak
és vörös fogók! Meg akarom
csókolni a hajad vásznát ,
nyomja össze az ajkad liláját!


Szerelem, a ragyogó nyári napsütésben,
A pacsirtával énekelt

 

Híres értelmezések

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  Debussy: 20 tény a sokról  " a classicfm.com webhelyen (megtekintve: 2015. május 17. ) .
  2. „  Préludes (Premier livre)  ” , a debussy.fr webhelyen (hozzáférés : 2015. május 17. ) .
  3. (in) James R. Briscoe, Debussy "a" Debussy: Két korai "dallam további rezonanciája" után ( online olvasható ).
  4. "  La Fille aux Cheveux de Lin  " , a debussy.fr webhelyen (megtekintve 2015. május 17-én ) .
  5. művészeti remekművek, nagyszerű zenészek Debussy , Párizs, Hachette-Fabbri,1968, 12. o

Külső hivatkozás