A Vipers csomója
| A Vipers csomója | ||||||||
| Szerző | Francois Mauriac | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ország | Franciaország | |||||||
| Kedves | regény | |||||||
| Szerkesztő | Szilánk | |||||||
| A kiadás helye | Párizs | |||||||
| Kiadási dátum | 1932 | |||||||
| Oldalszám | 311 | |||||||
| Kronológia | ||||||||
| ||||||||
Le Nœud de vipères egy újszerű által François Mauriac közzé 1932 .
összefoglaló
A viperák csomója Louis, a hatvannyolc éves férfi öregemberként bemutatott episztolikus vallomása. Látja, hogy a családja, a felesége, a gyermekei és az unokái vergődnek körülötte, miközben arra várnak, hogy örökölje az egész életében felhalmozott örökséget. Úgy érzi, hogy ennek a csomagnak nincs más célja, mint az, hogy kisajátítsa azt, amit sikerült összehoznia, anélkül, hogy valaha is átadta volna neki ennek a szeretetnek az alamizsnáját, amelyről úgy gondolja, hogy képtelen inspirálni.
Ezért bosszút akar állni családján azzal, hogy megszünteti őket. De a felesége meghalt előtte, és a dolgokról alkotott elképzelése ezért alaposan megváltozott ...
Ebben a vallomásában Louis beszélni fog történetéről feleségével Isa-val, anyjáról, akit gyűlölt, mert túlságosan szerette őt, és a különféle bosszúságokról, amelyeknek életének különböző szakaszaiban tárgya volt. Kínzott ember, aki fokozatosan fejlődik ki, hogy rájöjjön, hogy képes szeretni. Louis nem tudta befejezni a száz oldalas levelét, mert az utolsó szót írta: „imádó…”.
Az olvasónak szóló értesítésben Mauriac ezt írta: „Nem, nem a pénzt dédelgette ez a fösvény, és nem bosszúból éhes volt ez az őrült. Tudni fogja szerelmének valódi tárgyát, ha van ereje és bátorsága meghallgatni ezt az embert a halál által megszakított utolsó vallomásig ... "
Terv
Az első rész abból a levélből áll, amelyet Louis feleségének ír, egy levelet, amelyet halála után meg kell találnia a papírjaival ("címeivel"). Váratlanul azonban a felesége meghal előtte, és Louis tovább írja, mi válik inkább naplóvá. Emlékein túl elmondja a különféle lépéseket, amelyeket mindig megtett, hogy megvalósítsa tervét, nevezetesen, hogy meghiúsítsa örökségét közvetlen családjának, hogy inkább a házasságon kívüli kapcsolatban született fiának, Robertnek kedvezzen. A mű Louis halála után Hubert, Isa és Janine rövid episztoláris cseréjével zárul. Ő az egyetlen, aki hisz nagyapja megtérésében, akit két gyermeke inkább mentális betegség küszöbén tart.
A cím jelentése
A szerző az elbeszélő tollán keresztül a műben háromszor hivatkozik a „viperacsomóra”.
- Először (XI. Fejezet) a viperák csomója képviseli a szívét, és minden gyűlöletet és aljasságot, amit tartalmaz: „Ismerem a szívemet, ezt a szívemet, ezt a viperacsomót: fojtogatva alattuk, méreggel telítve, folytatja verni a raj alatt. Ezt a viperacsomót, amelyet lehetetlen leválasztani, ezt késsel kell levágni [...]. "
- Másodszor (XIII. Fejezet) a kép inkább családjának leírására szolgál; ez a reflexió akkor érhető el, amikor meglátja az üres kerti székeket, ahol családja (gyermekei, mostohagyermekei és unokái) terveztek ellene: „Az alázat estéjén a szívemet egy viperacsomóval hasonlítottam össze. Nem, nem: a viperák csomója rajtam kívül van; kijöttek belőlem és csavarodtak azon az éjszakán, ezt a förtelmes kört alkották a lépcső alján, és a föld még mindig viseli a nyomaikat. "
- A harmadik utalás (XVIII. Fejezet) Louis megtéréséhez tartozik: megérti, hogy ennél a viperafészeknél több is lehet, hogy van egy ember, aki szeretetre és megbocsátásra képes alatta: „Éreztem, láttam, megérintettem a bűnemet . Nem illett teljesen bele a viperák ebbe a förtelmes fészkébe: gyermekeim iránti gyűlölet, bosszúvágy, pénzszeretet; de nem voltam hajlandó túlnézni ezeken a kusza viperákon. Úgy ragaszkodtam ehhez a piszkos csomóhoz, mintha a szívem lett volna [...]. Már maga a tény is megérti, hogy bölcs dolog lenne nem megállni a látszatban sem abban, ahogyan másokra néz. Amikor megragadja, hogy a szerelem hozzáférhető számára (önmagunk és mások szeretete), akkor "végre elszakad a viperák csomója" (XVIII. Fejezet). Meg kell nézni, hogy a többiek meglátják-e, tudják-e felismerni átalakulását, annyi év gyűlölet és bizalmatlanság után.
Említett témák
A munka néhány központi témája:
- Pénz: a főszereplő gazdag és fukar, felesége és gyermekei pedig bandával bandukolják örökségük biztosítása érdekében. Az első oldalaktól kezdve macska és egér játékot látunk a kérdés körül.
- Házastársi és gyermeki kapcsolatok. Ez a házasság boldogtalan volt: a főszereplő hamarosan házasságuk után, és még inkább a gyerekek megérkezésével érezte, hogy felesége gyűlöli és elhanyagolja őket. Olyannyira az oldalára tette a gyerekeket, hogy az ügyvédként elért nagy szakmai sikerek ellenére egyedül találta magát, és egész életében családi ítéletekkel és megvetéssel terhelte.
- Bigotry és vallási érzék. Lajos felesége, Isa mélyen jámbor, míg ő hitetlen. Nem szégyenlős azonban felesége orra alá tenni a viselkedésének minden ellentmondását (pl .: alamizsnát adni szegényeinek, miközben alulfizetik háztartásának munkatársait).
- Az üdvösség. Miután világos és megalkuvást nem ismerő pillantást vetett önmagára, Louis megértette a vallás valódi jelentését (amely megúszta bigott feleségét): azt a megnyugvást, amely a szomorú szenvedélyekről és az anyagról való lemondás tényét adja annak felismerésében, hogy mi magunk is méltók vagyunk a szeretetre.
Karakterek
- Louis: a vallomás főszereplője és szerzője. Ő egy ügyvéd .
- Isabelle: született Fondaudège, Louis felesége.
- Louis és Isa gyermekei:
- Marie: Louis kedvenc lánya, aki 10 évesen tífuszban halt meg.
- Hubert
- Genevieve
- Alfred: Geneviève férje.
- Olympe: Hubert felesége.
- Janine: Geneviève és Alfred lánya.
- Phili: Janine férje.
- Louis anyja: Louis néha szégyelli szerény származását, sógorainak „nagypolgári” oldalához képest.
- Isa szülei: mindig azt gondolták, hogy a lányuk "változhatatlan", mert két testvére fogyasztás miatt halt meg , de mindenekelőtt azért, mert viszonya volt egy Rudolph nevű férfival.
- Robert: Louis törvénytelen fia. Párizsban él, és apja egyedüli örökösévé akarja tenni.
- Marinette (valódi nevén Marie-Louise): Isa húga. 1900-ban halt meg, megszülve fiát, Lucot.
- Philipot báró: Marinette férje, aki idős korában hal meg. Megígéri Marinette vagyonát, ha nem házasodik újra.
- Luc: Marinette fia, meghalt a háborúban.
- Ardouin Abbé: katekézist tanít Louis és Isa gyermekeinek.
- Rodolphe: Isabelle iránti szeretet hiánya.
Alkalmazkodás
A regényt kétszer adaptálták a televízióhoz:
- 1971 : A Hundred Könyvek : Le Nœud de vipères által Serge Moati ;
- 1980 : A Knot viperák által Jacques Trébouta .
Megjegyzések és hivatkozások
- François Mauriac, Le Nœud de vipères , Le Livre de Poche, 1933, 1980 kiadás, p. 150